3.1.3. Miltogramma przhevalskyi (Ro

3.1.3. Miltogramma przhevalskyi (Rohdendorf, 1925)
(Figs. 3A–G, 4A–G, 5F–H and 6E, F)
Surface of PC is covered by cuticular ridges and
swellings (Fig. 3A and D). Antennal dome is flattened
(Fig. 3B–D), with distal margin forming three weakly
developed cusps. Antennal basal ring is flat, with few
sensilla (at least one trichoid). MP is on a low but
distinct platform (Fig. 3B and C). Two sensilla
basiconica of maxillary palpus are elongated. Ventral
organs are arranged on protuberances. Crevice of
functional mouth opening is very long (Fig. 3C). A pair
of large, elongated protuberances project ventrally at the
border between PC and TI (Figs. 3A–D and 4A). This
structure is apparently constructed by elements of both
segments.
Anterior part of labrum is very long, slender and
slightly curved (Figs. 5G and 6E). Basal part of labrum
is wide in both lateral and ventral view. Between its
posterior margin and the tips of the parastomal bars is a
distinct suture. Mouthhook is large and triangular; with
one angle of the ‘triangle’ being the exposed, simple tip
of mouthhook (curved downward). Tips of both mouthhooks
are situated laterally to tip of labrum in the
functional mouth opening (Fig. 3D and E). Parastomal
bars are short (Figs. 5G, H and 6E, F). Intermediate
sclerite is square in ventral view and weakly sclerotised.
On the anterior margin of the intermediate sclerite are
two small processes (Fig. 5H). Dorsal cornu is shorter
and narrower than the ventral one (Figs. 5G and 6E).
Both ventral cornua are joined ventrally by a weakly
sclerotised plate (Fig. 6F). A dorsal bridge is not
present.
TI–TIII have anterior spinose bands constructed by
multiple rows of spines (four to eight) (Figs. 3A and 5F).
Each segment has four lateral papillae and a pair of
Keilin’s organs. Shape of spinose bands on abdominal
segments is difficult to assess. The dorsal surfaces of
AI–AVII have broad segmental insertions (creeping
welts?) (Figs. 3A, 4D and 5F). The occurrence of a
dorsal insertion on the anterior part of AI (close to the
border with TIII) indicates that the insertions belong to
the anterior part of the particular segments (spines on
the insertion are therefore homologous with the anterior
spinose band). With this interpretation, the anterior
spinose bands on AI–AVII are broad and with spines
arranged in four to seven rows. Posterior spinose bands
have mostly one row of spines, doubled only on the
ventral surface of AVI–AVII. Borders of lateral creeping
welts are indistinct (Figs. 3A and 5F). Welts are covered
by several spines.
AI–AVII have a row of six large, unpaired prolegs
(Figs. 3A, 4B, C, E and 5F), each proleg emerging as a
cylindrical structure between two segments and apparently
formed by both adjoining segments as shown by an
extension of the intersegmental suture onto the lateral
surface of each proleg.
Spiracular field on AD is surrounded by seven pairs of
papillae and a row of small spines (Fig. 4E and G); the
spiracular field has no hair-like spines. Around each
spiracle are four visible peristigmatic tufts with straight,
regular edges (Fig. 4G). Anterior spinose band on AD is
broad with four to five rows of spines. Close to proleg,
the number of spines decreases. Anal opening and anal
papillae are situated on a distinct pad (Fig. 4F). Anal
papillae are more elongated than spherical and have a
long sensillum at tip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น 3.1.3 Miltogramma przhevalskyi (Rohdendorf, 1925)(Figs. 3A – G, 4A – G, 5F – H และ 6E, F)ครอบคลุมพื้นผิวของพีซีเคลื่อน cuticular และswellings (Fig. 3A และ D) Flattened โดม antennal(Fig. 3B – D), มีกำไรกระดูกขึ้นรูปสามสูญcusps พัฒนา แหวน antennal โรคถูกแบน มีไม่กี่sensilla (อย่างน้อยหนึ่ง trichoid) MP อยู่แต่น้อยแพแตกต่าง (Fig. 3B และ C) Sensilla สองbasiconica maxillary palpus มีอีลองเกต Ventralอวัยวะจัดเรียงบน protuberances รอยแยกของเปิดปากทำยาวมาก (Fig. 3C) คู่ของใหญ่ อีลองเกต protuberances โครงการ ventrally ที่จะเส้นขอบระหว่าง PC และตี้ (Figs. 3A – D และ 4A) นี้โครงสร้างถูกสร้างขึ้น โดยองค์ประกอบทั้งสองอย่างเห็นได้ชัดเซ็กเมนต์ส่วนแอนทีเรียร์ของ labrum คือนาน สเลนเดอร์ และเล็กน้อยโค้ง (Figs. 5G และ 6E) ส่วนโรคของ labrumความกว้างในมุมมองด้านข้าง และ ventral ระหว่างนั้นขอบหลังและเคล็ดลับของบาร์ parastomalรอยประสานที่แตกต่างกัน Mouthhook มีขนาดใหญ่ และสาม เหลี่ยม ด้วยมุมหนึ่งของ 'สามเหลี่ยม' ปลายสัมผัส เรื่องของ mouthhook (โค้งลง) เคล็ดลับของทั้งสอง mouthhooksอยู่แนวนอนเอียงของ labrum ในการทำปากที่เปิด (Fig. 3D และ E) Parastomalแถบจะสั้น (Figs. 5G, H และ 6E, F) กลางsclerite คือตารางในมุมมอง ventral และ sclerotised การสูญบน sclerite กลางไปทางแอนทีเรียร์สองขนาดเล็กกระบวนการ (Fig. 5 H) Dorsal cornu จะสั้นและแคบลงกว่า ventral หนึ่ง (Figs. 5G และ 6E)Cornua ventral ทั้งสองถูกรวม ventrally ด้วยสูญsclerotised แผ่น (Fig. 6F) ไม่มีสะพาน dorsalปัจจุบันตี้ – TIII มีวง spinose แอนทีเรียร์ที่สร้างโดยหลายแถวของ spines (สี่ถึงแปด) (Figs. 3A และ 5F)แต่ละเซกเมนต์มี papillae สี่ด้านข้างและคู่Keilin ของอวัยวะ รูปร่างของวง spinose ในช่องท้องส่วนยากที่จะประเมินได้ พื้นผิวของ dorsalAI-AVII ได้กว้างแทรกงานติด segmental (เลื้อยwelts) (Figs. 3A, 4D และ 5F) การเกิดขึ้นของการแทรก dorsal ส่วนแอนทีเรียร์ของ AI (ใกล้เคียงกับการแดน TIII) บ่งชี้ว่า การแทรกอยู่ส่วนแอนทีเรียร์ของเซ็กเมนต์เฉพาะ (spines ในแทรกดัง homologous กับแอนทีเรียร์วงดนตรี spinose) มีการตีความนี้ แอนทีเรียร์วง spinose ใน AI – AVII ใจกว้าง กับ spinesจัดเรียงในแถวที่ 4-7 วงหลัง spinoseมีแถวเดียวส่วนใหญ่ของ spines สองเท่าตามAVI-AVII ventral ผิว เส้นขอบของด้านข้างเลื้อยwelts เป็น indistinct (Figs. 3A และ 5F) Welts ครอบคลุมโดย spines หลายAI-AVII มีแถวของใหญ่ unpaired prolegs หก(Figs. 3A, 4B, C, E และ 5F), proleg แต่ละเกิดขึ้นเป็นการโครงสร้างทรงกระบอกสองเซ็กเมนต์ และเห็นได้ชัดเกิดขึ้นจากทั้งสองส่วนอยู่ติดกันมากโดยมีส่วนขยายของรอยประสาน intersegmental ไปด้านข้างพื้นผิวของแต่ละ prolegฟิลด์ spiracular บน AD ด้วยเจ็ดคู่papillae และแถวของ spines เล็ก (Fig. 4e-fe กลไกและ G); ที่ฟิลด์ spiracular spines เหมือนผมไม่ได้ รอบละspiracle มีสี่ทัฟส์ peristigmatic เห็น ด้วยตรงปกติขอบ (Fig. 4G) มีวง spinose แอนทีเรียร์ใน ADกว้าง มี 4-5 แถวของ spines ใกล้ prolegจำนวน spines ลดลง ทางทวารหนักเปิด และทางทวารหนักpapillae อยู่บนแผ่นที่แตกต่าง (Fig. 4F) ทางทวารหนักpapillae มีมากอีลองเกตกว่าทรงกลม และมีการsensillum ยาวที่แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.3 Miltogramma przhevalskyi (Rohdendorf 1925)
(มะเดื่อ. 3A-G, 4A-G, 5F-H และ 6E, F)
พื้นผิวของเครื่องคอมพิวเตอร์จะถูกปกคลุมด้วยสันเขา cuticular และ
บวม (รูป. 3A และลึก) โดม antennal ถูกแบน
(รูป. 3B-D) และมีอัตราการขึ้นรูปสามปลายไม่ค่อย
cusps พัฒนา แหวนฐาน antennal จะแบนมีไม่กี่
Sensilla (อย่างน้อยหนึ่ง trichoid) MP อยู่ในระดับต่ำ แต่
แพลตฟอร์มที่แตกต่างกัน (รูป. 3B และ C) สอง Sensilla
basiconica ของ palpus maxillary มีความยาว หน้าท้อง
อวัยวะจะจัดในนูน รอยแยกของ
การเปิดปากของการทำงานมีความยาวมาก (รูป. 3C) คู่
ขนาดใหญ่นูนยาวโครงการช่องท้องที่
ชายแดนระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์และ TI (มะเดื่อ. 3A-D และ 4A) นี้
โครงสร้างที่สร้างขึ้นมาเห็นได้ชัดว่าองค์ประกอบของทั้งสอง
กลุ่ม.
ส่วนหน้าของ labrum ยาวมากเรียวและ
โค้งเล็กน้อย (มะเดื่อ. 5G และ 6E) ส่วนฐานของ labrum
กว้างทั้งในมุมมองด้านข้างและหน้าท้อง ระหว่างของ
อัตราการทำกำไรหลังและเคล็ดลับของบาร์ parastomal คือ
การเย็บแผลที่แตกต่างกัน Mouthhook มีขนาดใหญ่และรูปสามเหลี่ยม; กับ
มุมหนึ่งของ 'สามเหลี่ยม' ได้สัมผัสเคล็ดลับง่ายๆ
ของ mouthhook (โค้งลง) เคล็ดลับของ mouthhooks ทั้ง
ที่ตั้งอยู่ด้านข้างที่ปลาย labrum ใน
การเปิดปากทำงาน (รูปที่. 3 มิติและ E) Parastomal
บาร์สั้น (มะเดื่อ. 5G, H และ 6E, F) กลาง
sclerite เป็นตารางในมุมมองหน้าท้องและ sclerotised ระทวย.
ที่อัตรากำไรขั้นต้นหน้าของ sclerite กลางเป็น
กระบวนการที่สองขนาดเล็ก (รูป. 5H) Cornu ครีบหลังสั้น
และแคบกว่าหนึ่งหน้าท้อง (มะเดื่อ. 5G และ 6E).
ทั้งสอง cornua ท้องจะเข้าร่วมช่องท้องโดยที่ไม่ค่อย
แผ่น sclerotised (รูป. 6F) สะพานหลังไม่ได้
ในปัจจุบัน.
TI-TIII มีแถบ spinose หน้าสร้างโดย
หลายแถวของครีบหลัง (4-8) (มะเดื่อ. 3A และ 5F).
แต่ละส่วนมีสี่ papillae ด้านข้างและคู่ของ
อวัยวะของ Keilin รูปร่างของวง spinose บนท้อง
ส่วนเป็นเรื่องยากที่จะประเมิน พื้นผิวด้านหลังของ
AI-AVII มีการแทรกปล้องกว้าง (คลาน
welts?) (มะเดื่อ. 3A, 4D และ 5F) การเกิดขึ้นของ
การแทรกหลังในส่วนหน้าของเอไอ (ใกล้กับ
ชายแดนกับ TIII) ระบุว่าการแทรกอยู่ใน
ส่วนหน้าของกลุ่มโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (สันใน
การแทรกจึงคล้ายคลึงกันอยู่กับหน้า
วง spinose) กับการตีความนี้ก่อน
วง spinose ใน AI-AVII เป็นวงกว้างและมีหนาม
จัดใน 4-7 แถว หลังวง spinose
ส่วนใหญ่เป็นแถวของสันสองเท่าเฉพาะบน
พื้นผิวหน้าท้องของ AVI-AVII พรมแดนของ creeping ข้าง
welts มีความคลุมเครือ (มะเดื่อ. 3A และ 5F) welts ได้รับความคุ้มครอง
โดยหนามหลาย.
AI-AVII มีแถวของหกขนาดใหญ่ unpaired prolegs
(มะเดื่อ. 3A, 4B, C, E และ 5F) แต่ละ proleg เกิดขึ้นเป็น
โครงสร้างทรงกระบอกระหว่างสองกลุ่มและเห็นได้ชัดว่า
เกิดขึ้นจากทั้งสองส่วนที่อยู่ติดกัน ที่แสดงโดย
การขยายตัวของการเย็บแผล intersegmental ลงบนด้านข้าง
. พื้นผิวของ proleg แต่ละ
สนาม Spiracular โฆษณาล้อมรอบด้วยเจ็ดคู่ของ
ปาปิลลาและแถวของกระดูกสันหลังขนาดเล็ก (รูป 4E และ G.);
ข้อมูล spiracular มีหนามผมไม่เหมือนใคร แต่ละรอบ
Spiracle สี่กระจุกมองเห็น peristigmatic กับตรง
ขอบปกติ (รูป. 4G) วง spinose Anterior ในโฆษณาคือ
กว้าง 4-5 แถวของกระดูกสันหลัง ใกล้กับ proleg,
จำนวนลดลงหนาม เปิดก้นและทางทวารหนัก
papillae ตั้งอยู่บนแผ่นที่แตกต่างกัน (รูป. 4F) ก้น
papillae จะยาวกว่าทรงกลมและมี
sensillum ยาวที่ปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.3 . miltogramma przhevalskyi ( rohdendorf 1925 )
( Figs 3A และ 4A G ( G , H และ 5 เอฟ – 6th , F )
พื้นผิวของเครื่องคอมพิวเตอร์จะถูกปกคลุมด้วยสันเขาและ swellings ลำตัว
( รูปที่ 3A และ D ) โคนหนวดโดมแบน
( รูปที่ 3B ( D ) กับขอบปลายรูปสามอย่างอ่อน
พัฒนาลูกครอก . แหวนที่โคนหนวดแรกเริ่มคือแบนไม่กี่
เซนซิลา ( อย่างน้อยหนึ่ง trichoid ) MP คือ บนแพลตฟอร์มที่แตกต่างกันน้อยแต่
( รูปที่ 3B และ C )basiconica สองเซนซิลา
ของขากรรไกรบน palpus จะยืดยาวออกไป )
อวัยวะที่จะจัดใน protuberances . รอยแยกของ
เปิดปากแบบยาวมาก ( รูปที่ 3 ) คู่
ขนาดใหญ่ ทำให้โครงการ protuberances ครีบท้องที่
พรมแดนระหว่าง PC และ Ti ( Figs และ D และ 3A 4A ) โครงสร้างนี้
เป็น apparently ที่สร้างขึ้นโดยองค์ประกอบของทั้งสอง

ส่วนด้านหน้าของกลุ่ม labrum ก็ยาวมากแล้วเรียวและ
โค้งเล็กน้อย ( Figs 5 6e ) ส่วนฐานของ labrum
กว้างทั้งด้านข้างและด้านท้องดู ระหว่าง
ขอบด้านหลังและเคล็ดลับของบาร์ parastomal เป็น
เย็บแผลที่แตกต่างกัน mouthhook มีขนาดใหญ่และเป็นรูปสามเหลี่ยมที่มีมุมหนึ่งของ ;
' สามเหลี่ยม ' ถูกเปิดเผย เคล็ดลับง่าย ๆของ mouthhook
( โค้งลง ) เคล็ดลับของทั้งสอง mouthhooks
ตั้งอยู่ด้านข้างให้ปลาย labrum ใน
ปากเปิดการทำงาน ( ภาพ 3D และ E ) parastomal
แท่งสั้น ( Figs 5 g , H และ 6e , F ) กลาง
sclerite เป็นตารางในหน้ารีวิวติดปีก sclerotised .
บนขอบด้านหน้าของ sclerite ระดับกลางมี
กระบวนการสองขนาดเล็ก ( รูปได้แก่ ) กิ่งกระโดงสั้น
และแคบกว่า ) หนึ่ง ( Figs 5
6e )ทั้งหน้า cornua จะเข้าร่วมตามช่องท้องโดยไม่มีมูล
sclerotised แผ่น ( ภาพที่ 6F ) สะพานด้านหลังไม่ใช่

ตี๋–ถึงปัจจุบัน มี 2 วง spinose สร้างโดย
หลายแถวของหนาม ( 4-8 ) ( Figs และ 3A 5 เอฟ ) .
แต่ละกลุ่มมีสี่ด้านข้าง 2 และคู่
keilin ของอวัยวะ รูปร่างของ spinose แถบในส่วนท้อง
เป็นเรื่องยากที่จะประเมิน พื้นผิวด้านหลังของ
ไอ– avii ได้คร่าว ๆ กลุ่มใหม่ ( creeping welts
? ) ( Figs 3A , 4D แล้ว 5 เอฟ ) การเกิดของ
แทรกด้านหลังในส่วนด้านหน้าของ AI ( ใกล้
ชายแดนจน ) บ่งชี้ว่า แทรกอยู่

ส่วนด้านหน้าของกลุ่มเฉพาะ ( หนามบน
แทรกจึงคล้ายคลึงกันกับวงดนตรี spinose ด้านหน้า
) กับการตีความนี้ ด้านหน้า
spinose แถบบนไอ– avii จะกว้างและมีเงี่ยง
จัดสี่ถึงเจ็ดแถว ด้านหลัง spinose วง
ได้เป็นส่วนใหญ่หนึ่งแถวหนามสองเท่าเท่านั้นบนพื้นผิวหน้า AVI )
avii . ขอบด้านข้างของ creeping welts มี .
( Figs และ 3A 5 เอฟ ) welts ครอบคลุม
โดยเงี่ยงหลาย .
ไอ– avii มีแถวหกขนาดใหญ่ , Unpaired prolegs
( Figs 3A , 4B , C , E และ 5 เอฟ )แต่ละ proleg นวยเป็น
โครงสร้างทรงกระบอกระหว่างสองกลุ่มและเห็นได้ชัด
รูปแบบโดยทั้งติดส่วนที่แสดงโดย
การเย็บ intersegmental บนพื้นผิวด้านข้างของแต่ละ proleg
.
สนาม spiracular บนโฆษณาล้อมรอบด้วยเจ็ดคู่
2 และแถวของหนามเล็ก ( รูปจอฟ้าและ G )
ข้อมูล spiracular ไม่มีขนเหมือนหนาม ในแต่ละรอบ
รูเปิด 4 มองเห็น peristigmatic กระจุกกับตรง
ขอบปกติ ( ภาพวิดีโอ ) วงดนตรี spinose ฟันหน้าบนโฆษณา
กว้าง 4-5 แถว หนาม ใกล้ proleg
, จํานวนของกระดูกสันหลังลดลง เปิดทวารหนักและทวารหนัก
2 ตั้งอยู่บนแผ่นแตกต่างกัน ( ภาพแทนที่ ) ทวารหนัก
2 จะยาวกว่าทรงกลมและมี
sensillum ยาวที่ปลาย