Within Asean, Thailand has been the

Within Asean, Thailand has been the only Asean member with a comprehensive plan to prepare for the 2015 deadline. At the end of October, the government has adopted the eight-point strategic plan prepared by the National Economic and Social Development Council. The plan outlines the strength and weakness of Thailand's overall capacity to engage the one Asean community. The Thai concerned officials drafted the strategic plan mainly from documental sources such as the Asean Charter, hundreds of agreements and blueprints, the Master Plan of Asean Connectivity as well as data and information collected from all government agencies related to all the three pillars - economic, political/security and social/culture. Judging from the plan, the Yingluck government will be spending a lot more money in months to come. The strategies focus on eight priorities: the ability to compete in trade in goods and services as well as investment, the development of quality of life and social safety net, the infrastructural and logistic development, the human resource development, regulatory reform, promotion of awareness of Asean, strengthening the country's national security and the capacity building for key Thai cities to link up with the rest of Asean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในอาเซียน ประเทศไทยได้รับกับแผนครอบคลุมการเตรียมความพร้อมสำหรับเวลา 2015 สมาชิกอาเซียนเท่านั้น เมื่อสิ้นสุดเดือนตุลาคม รัฐบาลได้นำแผนกลยุทธ์แปดแฉกโดยเศรษฐกิจแห่งชาติและสภาพัฒนาสังคม แผนแสดงความแข็งแกร่งและจุดอ่อนของกำลังการผลิตโดยรวมของประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมประชาคมอาเซียนหนึ่ง เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องไทยร่างแผนกลยุทธ์ส่วนใหญ่จากแหล่ง documental เช่นกฎบัตรอาเซียน หลายร้อยข้อตกลง และพิมพ์เขียวบางส่วน แผนหลักเชื่อม ต่ออาเซียนรวมทั้งข้อมูล และข้อมูลที่รวบรวมจากหน่วยงานภาครัฐทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับทั้งหมดสามหลัก - ทางเศรษฐกิจ การเมือง/ความปลอดภัยและสังคม/วัฒนธรรม ตัดสินจากแผนที่ รัฐบาล Yingluck จะจะใช้เงินมากในเดือนมา กลยุทธ์การมุ่งเน้นสำคัญที่แปด: ความสามารถในการแข่งขันในทางการค้าในสินค้า และบริการ รวมทั้งการลง ทุน การพัฒนาคุณภาพชีวิต และ net ความปลอดภัยทางสังคม การพัฒนาโลจิสติก และรัฐมนตรี การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ปฏิรูปกฎระเบียบ ส่งเสริมความตระหนักอาเซียน การเสริมสร้างการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของประเทศและกำลังการผลิตที่สร้างเมืองไทยคีย์การเชื่อมโยงขึ้นกับส่วนเหลือของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในอาเซียนไทยได้รับเพียงสมาชิกอาเซียนด้วยการวางแผนที่ครอบคลุมในการเตรียมความพร้อมสำหรับ 2015 กำหนดเส้นตาย ในตอนท้ายของเดือนตุลาคมรัฐบาลได้นำแปดจุดแผนยุทธศาสตร์จัดทำขึ้นโดยคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติเพื่อการพัฒนา แผนแสดงจุดแข็งและจุดอ่อนของกำลังการผลิตโดยรวมของไทยที่จะเข้าร่วมเป็นหนึ่งประชาคมอาเซียน เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของไทยร่างแผนกลยุทธ์ส่วนใหญ่มาจากแหล่งที่มา documental เช่นกฎบัตรอาเซียนหลายร้อยข้อตกลงและพิมพ์เขียวแผนแม่บทของอาเซียนการเชื่อมต่อเช่นเดียวกับข้อมูลและข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับทั้งสามเสาหลัก - เศรษฐกิจ การเมือง / การรักษาความปลอดภัยและสังคม / วัฒนธรรม ตัดสินจากแผนของรัฐบาลยิ่งลักษณ์จะใช้จ่ายเงินมากขึ้นในช่วงหลายเดือนที่จะมา กลยุทธ์การมุ่งเน้นไปที่แปดลำดับความสำคัญของความสามารถในการแข่งขันในการค้าสินค้าและบริการตลอดจนการลงทุนในการพัฒนาคุณภาพชีวิตและสุทธิความปลอดภัยของสังคมในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและโลจิสติก, การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์, การปฏิรูปการกำกับดูแลส่งเสริมการตระหนักรู้ ของอาเซียน, การเสริมสร้างความมั่นคงแห่งชาติของประเทศและสร้างขีดความสามารถสำหรับเมืองไทยที่สำคัญในการเชื่อมโยงกับส่วนที่เหลือของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอาเซียน ประเทศไทยมีสมาชิกอาเซียนเท่านั้น ด้วยการวางแผนที่ครอบคลุมเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับปีสิ้นสุด ณ สิ้นเดือนตุลาคม รัฐบาลได้ประกาศใช้แผนยุทธศาสตร์เตรียมแปดจุด โดยสภาพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ แผนแสดงจุดแข็งและจุดอ่อนของความจุโดยรวมของประเทศไทย กับหนึ่งอาเซียนคนไทยกังวลเจ้าหน้าที่ยกร่างแผนยุทธศาสตร์ส่วนใหญ่จากแหล่งข้อมูลเอกสาร เช่น กฎบัตรอาเซียน ร้อยของข้อตกลงและพิมพ์เขียวแผนแม่บทของการเชื่อมต่ออาเซียน รวมทั้งข้อมูลและรวบรวมข้อมูลจากทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งสามเสาหลักด้านเศรษฐกิจ ความมั่นคงทางการเมืองและสังคม / วัฒนธรรม / ดูจากแผนรัฐบาลยิ่งลักษณ์ จะใช้จ่ายเงินมากขึ้นในเดือนที่จะมา กลยุทธ์มุ่งเน้น 8 ลําดับความสําคัญ : ความสามารถในการแข่งขันในการค้าสินค้าและบริการ รวมทั้งการลงทุน พัฒนาคุณภาพชีวิตและความปลอดภัยสุทธิสังคม โครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาโลจิสติก , การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ , การปฏิรูปกฎระเบียบส่งเสริมความตระหนักถึงอาเซียนเสริมสร้างความเข้มแข็งของประเทศ ความมั่นคงแห่งชาติ และการสร้างความสามารถสำหรับเมืองคีย์ไทย เพื่อเชื่อมโยงกับส่วนที่เหลือของอาเซียน