Than EB00millon was added to Sainsb

Than EB00millon was added to Sainsbury's market value as it defed a fierce rket price war with bener-than-expected quarterty sales and forecast higher shoppers off promotions and focusing on lower regular prices has paid off as t new customers while existing customers have bought more items ly launched Tu clothing website has made a strong start while an overhaul of its a ranges brought a four per cent rise in Taste the Dnerence sales volumes cutive Mike Coupe, pictured, noled"encouraging signs of stabilisation" in the nce of Rs bigger stores afer a downturn over the past four or five years, although it arty to say the corner had been turned dont think the market is gelting any easier but we have simplified our prices and hem It makes our supply chain easier to manage cenes orders grew at more than 15 per cent and clothing sales were up nearly 13 elped by its Back to School campaign. r current market trends continue, annual underlying pre-tax proft will be y ahead' of the consensus forecast of £548million. nalyst Bruno Monteyne said the update marked a"change of tone' for s, adding it has tried to take a cautious message up to now-that it will go toe atever price investment anyone else makes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า EB00millon ถูกเพิ่มมูลค่าตลาดของ Sainsbury มัน defed สงครามราคารุนแรง rket กับ quarterty bener กว่าคาดนักสูงอย่างการขาย และการคาดการณ์ช็อปออกโปรโมชั่น และเน้นที่ราคาต่ำกว่าปกติได้จ่ายเงินออกเป็น t ลูกค้าใหม่ในขณะที่ลูกค้าที่มีอยู่ซื้อมากกว่าสินค้าลีเปิดตูเสื้อผ้าเว็บไซต์ได้เริ่มเข้มแข็งในขณะที่การยกเครื่องของมันเป็นช่วงที่นำขึ้นร้อยละ 4 รสชาติปริมาณการขาย Dnerence Coupe ไมค์ cutive , noled pictured "ส่งเสริมของ stabilisation" ใน nce ของ Rs afer ร้านใหญ่ชะลอตัวมากกว่าสี่ หรือห้าปีที่ผ่านมา แม้ว่ามัน arty ว่ามีการเปิดมุมไม่คิดว่า ตลาดเป็น gelting ได้ง่าย แต่เรามีภาษาของเราราคาเฮ็มทำให้ห่วงโซ่อุปทานของเราสามารถจัดการใบสั่ง cenes เติบโตที่มากกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ และขายเสื้อผ้าได้ค่าเกือบ 13 elped โดยการกลับไปโรงเรียนส่งเสริมการขาย แนวโน้มตลาดปัจจุบัน r ต่อ ปีต้นภาษี proft ก่อนจะ y ไป ' ของการคาดการณ์ของมติของ £548million nalyst Bruno Monteyne กล่าวว่า การปรับปรุงการทำเครื่องหมายเป็น "เปลี่ยนเสียง ' สำหรับ s เพิ่มได้พยายามที่จะใช้ความระมัดระวังถึงตอนนี้-ว่า จะไปลงทุนราคา atever เท้าใครทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า EB00millon ถูกบันทึกอยู่ในมูลค่าตลาดเซนส์ในขณะที่มัน defed สงครามราคา rket รุนแรงก​​ับ bener กว่าที่คาดการณ์ยอดขาย quarterty และการคาดการณ์ผู้ซื้อที่สูงขึ้นออกโปรโมชั่นและมุ่งเน้นไปที่ราคาที่ต่ำกว่าปกติได้จ่ายเงินออกเป็นเสื้อลูกค้าใหม่ในขณะที่ลูกค้าที่มีอยู่ได้ซื้อรายการอื่น ๆ เหมือนเปิดตัว Tu เว็บไซต์เสื้อผ้าได้ทำเริ่มต้นที่แข็งแกร่งในขณะที่การตรวจสอบของช่วงของมันนำสี่ต่อการเพิ่มขึ้นร้อยในรสชาติปริมาณการขาย Dnerence cutive ไมค์ Coupe, ภาพ, NoLED "ส่งเสริมให้สัญญาณของเสถียรภาพ" ใน nce ของอาร์เอสร้านค้าที่ใหญ่กว่า afer การชะลอตัวมากกว่าที่ผ่านมาสี่หรือห้าปีที่ผ่านมาแม้ว่าจะมีท่าทางเป็นศิลปินที่จะบอกว่ามุมได้รับการเปิดอย่าคิดว่าตลาดจะ gelting ได้ง่ายขึ้น แต่เราได้ง่ายราคาของเราและปิดล้อมมันทำให้ห่วงโซ่อุปทานของเราง่ายขึ้นในการจัดการคำสั่งซื้อ Cenes เติบโตที่มากกว่า ร้อยละ 15 และการขายเสื้อผ้าเพิ่มขึ้นเกือบ 13 elped โดยกลับไปในการรณรงค์ของโรงเรียน อาแนวโน้มของตลาดในปัจจุบันยังคงอยู่ภายใต้ประจำปี Proft ก่อนหักภาษีจะเป็นปีข้างหน้าของการคาดการณ์ของ£ 548million nalyst บรูโน่ Monteyne กล่าวว่าการปรับปรุงการทำเครื่องหมาย "การเปลี่ยนแปลงของเสียง 's สำหรับเพิ่มจะได้พยายามที่จะใช้ความระมัดระวังข้อความถึงตอนนี้ที่มันจะไปเท้า atever ลงทุนราคาคนอื่นทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า eb00millon ถูกเพิ่มเข้าไปใน Sainsbury ของมูลค่าตลาดเป็น defed ดุร้าย rket สงครามราคากับ bener กว่าที่คาดไว้ quarterty ขายและผู้ซื้อสูงกว่าคาดการณ์ออกโปรโมชั่น และเน้นราคาที่ได้ต่ำกว่าปกติจ่ายออกโดยลูกค้าใหม่ที ในขณะที่ลูกค้าที่มีอยู่ได้ซื้อสินค้าอีกหลีเปิดตูเสื้อผ้าเว็บไซต์ได้เริ่มต้นที่แข็งแกร่งในขณะที่ยกเครื่องของ มีช่วงที่นำสี่เพิ่มขึ้นร้อยละในรสชาติ dnerence ยอดขายรถเก๋ง cutive ไมค์ ,ภาพ , noled " เล็กสัญญาณของเสถียรภาพ " ในราคาของ Rs ใหญ่กว่าร้านหลังถดถอยที่ผ่านมาสี่หรือห้าปีแม้ว่ามันยังพูดได้เปิดมุมที่ไม่คิดว่าตลาดจะ gelting ง่ายขึ้น แต่เราได้ง่าย ราคาของเราและปิดล้อมทำให้ห่วงโซ่อุปทานของเราง่ายต่อการจัดการ Cenes คำสั่งขยายตัวมากกว่าร้อยละ 15 และเสื้อผ้าที่ขายมาเกือบ 13 elped โดยหลังโรงเรียนแคมเปญ R ปัจจุบันแนวโน้มตลาดต่อไปปี ( ก่อนภาษี proft จะ Y ล่วงหน้า ' ของการคาดการณ์ฉันทามติของรัฐบาล 548million . nalyst บรูโน monteyne กล่าวว่าการปรับปรุงเครื่องหมาย " เปลี่ยนโทน ' s เพิ่ม ก็พยายามที่จะเอาข้อความระมัดระวัง ถึงตอนนี้มันจะไปเท้า atever ราคาการลงทุนใครทำให้