In relation of the marriage solemni

In relation of the marriage solemnised on the thirtieth day of May 1970 i certify that the decree nisi of dissolution of marriage made by the Court on seventeenth day of August 2004 became absolute on eighteenth day of September 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความสัมพันธ์ของการแต่งงาน solemnised ในวัน thirtieth 1970 พฤษภาคม ผมรับรองว่า nisi พระกฤษฎีกาของยุบแต่งงานที่ทำการศาลในวันที่ seventeenth สิงหาคม 2004 เป็นสัมบูรณ์ eighteenth วันที่เดือน 2547 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความสัมพันธ์ของการแต่งงาน solemnized ในวันที่สามสิบพฤษภาคม 1970 ผมรับรองว่าค้างคาสั่งของการสลายตัวของการแต่งงานที่ทำโดยศาลในวันที่สิบเจ็ดของสิงหาคม 2004 กลายเป็นที่แน่นอนในวันที่สิบแปดแห่งกันยายน 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความสัมพันธ์ของการแต่งงาน solemnised ในวันที่สามสิบพฤษภาคม 2513 รับรองได้เลยว่าพระราชกฤษฎีกายกเว้นของการสลายตัวของการแต่งงานโดยศาลในวันที่สิบเจ็ดสิงหาคม 2004 เป็นที่แน่นอนในวันที่ 18 กันยายน 2547