NAKHON PATHOM -- Three men were bur

NAKHON PATHOM -- Three men were burned to death after a pickup truck they were travelling in ran off a highway in Muang district, overturned and burst into flames, police said.

Pol Capt Boonyarit Pinij, an investigator of Sam Khwai Phuak police station, said the accident occurred about 6.30am in front of Wat Thammasala on Phetkasem Highway.

Eyewitnesses told police the Toyota Vigo pickup truck, loaded with a tank containing with used engine oil, was heading for Nakhon Pathom when it skidded off the highway, rammed into a power post and then a tree before overturning and coming to a stop on its side.

The vehicle was then suddently engulfed in flames, burning alive the three men were trapped inside the cab.

Three fire engines from the Thammasala Municipality took 50 minutes to put out the blaze. It took rescuers another two hours to extract the bodies of the three men from the gutted wreck.

The bodies were sent to Nakhon Pathom Hospital for examination. They had not been identified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นครปฐม - ชายสามคนถูกไฟไหม้ตายหลังจากพวกเขาเดินทางอยู่ในรถกระบะวิ่งปิดทางหลวงในเขตอำเภอเมือง พลิกคว่ำ และระเบิดเข้าไปในเปลวไฟ ตำรวจกล่าวว่าPol Capt Boonyarit Pinij พนักงานสืบสวนของสถานีตำรวจสามควายเผือก กล่าวว่า อุบัติเหตุเกิดขึ้นประมาณ 06.30 น.หน้าวัด Thammasala บนทางหลวงเพชรเกษมประจักษ์บอกตำรวจรถกระบะโตโยต้า Vigo เต็มไป ด้วยรถถังที่ประกอบด้วยเครื่องยนต์ที่ใช้น้ำมัน ถูกมุ่งหน้าไปนครปฐมเมื่อมัน skidded เส้น กระแทกลงในโพสต์ไฟ และต้นไม้ก่อนที่จะพลิกคว่ำ และมาหยุดด้านนั้นรถถังได้แล้วบางกลืนในเปลวไฟ เผาชีวิตสามคนถูกขังอยู่ภายในห้องโดยสารสามเครื่องยนต์ดับเพลิงจากเทศบาลเมือง Thammasala ใช้เวลา 50 นาทีดับเปลวไฟ มันเอาครั้งอีกสองชั่วโมงเพื่อแยกร่างกายของชายสามคนจากการก่อวินาศกรรมเสียใจมากศพถูกส่งไปโรงพยาบาลนครปฐมตรวจ พวกเขาก็ไม่พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัดนครปฐม. - สามคนถูกไฟคลอกตายหลังจากที่รถกระบะที่พวกเขากำลังเดินทางในวิ่งออกทางหลวงในเขตอำเภอเมืองที่พลิกคว่ำและระเบิดลุกเป็นไฟตำรวจกล่าว

Pol Capt บุญญฤทธิ์พินิจ, ผู้ตรวจสอบของสถานีตำรวจแซมควาย Phuak กล่าวว่า อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ 06:30 ในด้านหน้าของวัดธรรมบนถนนทางหลวงเพชรเกษม.

พยานบอกตำรวจโตโยต้าวีโก้รถกระบะเต็มไปด้วยรถถังที่มีกับน้ำมันเครื่องที่ใช้แล้วกำลังมุ่งหน้าไปจังหวัดนครปฐมเมื่อมันไถลออกทางหลวง rammed เข้าสู่อำนาจ โพสต์แล้วต้นไม้ก่อนพลิกคว่ำและมาหยุดอยู่ที่ด้านข้างของมัน.

รถคันนั้นก็ห้อมล้อม suddently ในเปลวไฟเผาไหม้มีชีวิตอยู่ทั้งสามคนถูกขังอยู่ภายในรถแท็กซี่.

สามรถดับเพลิงจากเทศบาลตำบลธรรมศาลาเอา 50 นาทีที่จะนำออก เปลวไฟ มันต้องใช้เวลาการกู้ชีพอีกสองชั่วโมงเพื่อดึงร่างของชายสามคนจากซากซาก.

ศพที่ถูกส่งไปยังโรงพยาบาลนครปฐมสำหรับการตรวจสอบ พวกเขาไม่ได้รับการระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นครปฐม -- สามคนถูกเผาตายหลังรถกระบะได้เดินทางหนีทางหลวงในเขตอำเภอเมือง พลิกคว่ำและระเบิดเข้าไปในเปลวไฟ , ตำรวจกล่าวว่า .พ.ต.อ. บุญฤทธิ์พินิจ การสอบสวนของสถานีตำรวจภูธรสามควายเผื กล่าวว่า อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ 6.30am หน้าวัดธรรมศาลาบนทางหลวงเพชรเกษม .พยานผู้เห็นเหตุการณ์บอกตำรวจรถกระบะโตโยต้า วีโก้ โหลดกับถังผสมกับน้ำมันที่ใช้เครื่องยนต์ มุ่งหน้าไปนครปฐมเมื่อมันไถลตกถนน ชนไฟโพสต์แล้วต้นไม้ก่อนคว่ำและมาหยุดอยู่ด้านข้างของรถก็เกิดตกอยู่ในเปลวเพลิง เผาทั้งเป็น 3 คนถูกขังอยู่ภายในรถสามรถดับเพลิงจากเทศบาลตำบลธรรมศาลาใช้เวลา 50 นาทีดับเปลวไฟ . มันเอา หน่วยกู้ภัย อีกสองชั่วโมงเพื่อดึงร่างของชายสามคน จากซาก gutted .ศพถูกส่งไปโรงพยาบาลนครปฐม เพื่อตรวจสอบ พวกเขาไม่ได้รับการระบุ