The active vocabulary is all the words used expressively (in writing, speaking or signing) and the passive vocabulary is all the words recognized and understood, although not necessarily used expressively. An adult’s passive vocabulary is about one third larger than their active vocabulary (Crystal, 2006).