I came to Thailand a long time ago

I came to Thailand a long time ago when Tsunami destroyed a part of Phuket area cos as a social worker I would like to help the victims. I worked 2 yr. at Rajabat university. So I learned to speak Thai language about 30%.

In that period I started a relationship with a lady from university but she did lie to me. Because she was married already but didn't tell me.

Now I am hoping to find a better match but not lucky so far, still single...

Michel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมาเมืองไทยเป็นเวลานานมาแล้วเมื่อสึนามิทำลายส่วนหนึ่งของพื้นที่จังหวัดภูเก็ตเพราะเป็นนักสังคมสงเคราะห์ผมอยากจะช่วยเหลือผู้ประสบภัย ผมทำงาน 2 ปี ที่มหาวิทยาลัยราชภัฏ ดังนั้นผมจึงได้เรียนรู้ที่จะพูดภาษาไทยประมาณ 30%. ในช่วงเวลาที่ผมเริ่มมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงจากมหาวิทยาลัย แต่เธอโกหกฉัน เพราะเธอกำลังจะแต่งงานแล้ว แต่ไม่ได้บอกฉัน. ตอนนี้ผมหวังที่จะหาคู่ที่ดีขึ้น แต่ไม่โชคดีเพื่อให้ห่างไกลยังคงเดียว ... มิเชล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมาเมืองไทยนานมาแล้ว ตอนสึนามิทำลายส่วนหนึ่งของพื้นที่ภูเก็ตเพราะเป็นนักสังคมสงเคราะห์ อยากจะช่วยผู้ประสบภัย ผมทำงาน 2 ปี ที่ rajabat มหาวิทยาลัย ฉันเรียนรู้ที่จะพูดภาษาไทยได้ประมาณ 30 %

ในช่วงเวลาที่ผมเริ่มคบกับผู้หญิงจากมหาวิทยาลัย แต่เธอโกหกฉัน เพราะเธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ได้บอก

ตอนนี้ฉันหวังที่จะหาราคาที่ดี แต่ไม่โชคดีดังนั้นไกล ยังโสด . . . . . . .

มิเชล