The purpose of this article is to e

The purpose of this article is to explore a potential regional
branding strategy for the northern part of Portugal, emphasizing
the regional tourism potential. Furthermore, it aims to clarify the
answers of the following research questions: i) is tourism a
strategic domain with the potential to integrate a branding strategy
at the regional level? ii) is a regional branding strategy an engine
by which to enable economic and social transformation in the
region, thus responding to the contemporary challenges such as
weak economic confidence and unemployment? To answer these
questions, a content analysis on the policy documents: i) Northern
Portugal Strategic Guidelines 2014-2020 and ii) National Strategic Plan
for Tourism 2013-2015 has been performed. In addition, the article
details the results of in-depth interviews conducted with two
regional entities: i) Tourism of Porto and the North of Portugal
(TPNP), in charge of national tourism planning and promotion and
ii) North Regional Coordination and Development Commission
(CCDRN), involved in regional planning and development. The
findings reinforce the importance of tourism as a strategic domain
to boost the economy and create momentum in Northern Portugal.
Moreover, tourism is seen by the respondents as a key objective in
a regional branding strategy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของบทความนี้จะสำรวจภูมิภาคที่มีศักยภาพตราสินค้ากลยุทธ์สำหรับภาคเหนือของโปรตุเกส เน้นการท่องเที่ยวในภูมิภาคมีศักยภาพ นอกจากนี้ มันมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงการคำตอบของคำถามวิจัยดังต่อไปนี้: ฉัน) คือการท่องเที่ยวการโดเมนเชิงกลยุทธ์ที่ มีศักยภาพในการบูรณาการกลยุทธ์การสร้างตราสินค้าระดับภูมิภาคหรือไม่ ii) เป็นภูมิภาคที่ตราสินค้ากลยุทธ์เครื่องมือการเปิดใช้งานการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ และสังคมในการภูมิภาค จึง ตอบสนองต่อความท้าทายร่วมสมัยเช่นความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอและการว่างงาน ตอบเหล่านี้คำถาม การวิเคราะห์เนื้อหาในเอกสารนโยบาย: ฉัน) ภาคเหนือโปรตุเกสกลยุทธ์แนวทาง 2014-2020 และ ii) การวางแผนกลยุทธ์แห่งชาติสำหรับท่องเที่ยว 2013-2015 มีการ นอกจากนี้ บทความรายละเอียดผลการสัมภาษณ์เชิงลึกดำเนินการกับสองเอนทิตีภูมิภาค: ฉัน) ของปอร์โตและโปรตุเกสเหนือของการท่องเที่ยว(TPNP), รับผิดชอบการวางแผนท่องเที่ยวของประเทศและการส่งเสริม และii) เหนือภูมิภาคประสานงานและคณะกรรมการพัฒนา(CCDRN), เกี่ยวข้องกับการวางแผนและพัฒนาภูมิภาค ที่ผลการวิจัยเสริมความสำคัญของการท่องเที่ยวเป็นโดเมนเชิงกลยุทธ์เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ และสร้างโมเมนตัมในโปรตุเกสเหนือนอกจากนี้ ท่องเที่ยวจะเห็นได้ โดยผู้ตอบเป็นวัตถุประสงค์หลักในกลยุทธ์การสร้างตราสินค้าระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการสำรวจในระดับภูมิภาคที่มีศักยภาพกลยุทธ์การสร้างตราสินค้าสำหรับทางตอนเหนือของโปรตุเกสเน้นศักยภาพการท่องเที่ยวในภูมิภาค นอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงคำตอบของคำถามการวิจัยต่อไปนี้: i) คือการท่องเที่ยวโดเมนเชิงกลยุทธ์ที่มีศักยภาพที่จะบูรณาการกลยุทธ์การสร้างตราสินค้าที่ในระดับภูมิภาค? ii) เป็นกลยุทธ์การสร้างตราสินค้าในระดับภูมิภาคเครื่องยนต์โดยที่จะช่วยให้การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมในภูมิภาคจึงตอบสนองต่อความท้าทายในปัจจุบันเช่นความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอและการว่างงาน? เหล่านี้เพื่อที่จะตอบคำถามการวิเคราะห์เนื้อหาในเอกสารนโยบาย i) ทางตอนเหนือของโปรตุเกสแนวทางยุทธศาสตร์ 2014-2020 และ ii) แผนยุทธศาสตร์ชาติเพื่อการท่องเที่ยว2013-2015 ได้รับการดำเนินการ นอกจากนี้บทความรายละเอียดผลการสัมภาษณ์ในเชิงลึกที่ดำเนินการมีสองหน่วยงานในระดับภูมิภาค: i) การท่องเที่ยวแห่งปอร์โตและทางตอนเหนือของโปรตุเกส(TPNP) อยู่ในความดูแลของการวางแผนการท่องเที่ยวแห่งชาติและโปรโมชั่นและii) นอร์ทการประสานงานในระดับภูมิภาคและคณะกรรมการพัฒนา(CCDRN) มีส่วนร่วมในการวางแผนและการพัฒนาในระดับภูมิภาค ผลการวิจัยเสริมสร้างความสำคัญของการท่องเที่ยวเป็นโดเมนเชิงกลยุทธ์เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจและสร้างแรงผลักดันในภาคเหนือของโปรตุเกส. นอกจากนี้การท่องเที่ยวจะเห็นผู้ตอบแบบสอบถามเป็นวัตถุประสงค์ที่สำคัญในกลยุทธ์การสร้างตราสินค้าในระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือเพื่อศึกษาศักยภาพของภูมิภาค
กลยุทธ์การสร้างแบรนด์ ทางตอนเหนือของโปรตุเกส เน้น
ศักยภาพการท่องเที่ยวในภูมิภาค นอกจากนี้ , มันมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจง
คำตอบของคำถามการวิจัยต่อไปนี้ : 1 ) ยุทธศาสตร์การท่องเที่ยว
โดเมนที่มีศักยภาพที่จะรวม
กลยุทธ์การสร้างแบรนด์ในระดับภูมิภาค ? 2 ) เป็นภูมิภาค กลยุทธ์การสร้างแบรนด์เครื่องยนต์
ซึ่งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคม
ภูมิภาค จึงตอบสนองต่อความท้าทายร่วมสมัยเช่น
อ่อนแอความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจและการว่างงาน ? ที่จะตอบคำถามเหล่านี้
, เนื้อหาในเอกสารนโยบายผม ) ยุทธศาสตร์และแนวทาง 2014-2020 โปรตุเกสเหนือ

2 ) แผนยุทธศาสตร์แห่งชาติเพื่อการท่องเที่ยว 2013-2015 ได้รับการปฏิบัติ นอกจากนี้ บทความ
รายละเอียดผลการสัมภาษณ์เชิงลึกกับกลุ่มองค์กรภาค 2
: i ) การท่องเที่ยว Porto และตอนเหนือของโปรตุเกส
( tpnp ) รับผิดชอบในการวางแผนการท่องเที่ยวแห่งชาติ และการส่งเสริมการขาย และการประสานงานระหว่างภาค 2 )

( ccdrn ) และการพัฒนาคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องในการวางแผนภูมิภาคและการพัฒนา
ข้อมูลเสริมสร้างความสำคัญของการท่องเที่ยวเป็นยุทธศาสตร์
โดเมนเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจและสร้างโมเมนตัมในโปรตุเกสเหนือ .
นอกจากนี้ การท่องเที่ยวได้เห็น โดยผู้ตอบแบบสอบถามเป็นวัตถุประสงค์หลักในการกลยุทธ์การสร้างแบรนด์ในระดับภูมิภาค