Thanl you for your e-mail.I will be

Thanl you for your e-mail.
I will be away from office from 5th Jan(tue) till 8th Jan(fri).
There will be some delay in responding to you e-mail. However I can be contacted by phone at [phone]
For urgent matters you can liase with Raspal @[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thanl คุณสำหรับอีเมลของคุณฉันจะออกจากสำนักงานจาก 5 Jan(tue) จนถึง Jan(fri) 8จะมีบางความล่าช้าในการตอบสนองต่ออีเมลของคุณ อย่างไรก็ตาม ผมสามารถติดต่อได้ทางโทรศัพท์ที่ [phone]สำหรับเรื่องเร่งด่วน คุณสามารถ liase กับ Raspal ของ @[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thanl คุณสำหรับ e-mail ของคุณ.
ฉันจะอยู่ห่างจากสำนักงานจาก 5 มกราคม (อังคาร) จนถึง 8 มกราคม (ศุกร์).
จะมีความล่าช้าบางอย่างในการตอบสนองต่อการที่คุณส่งอีเมล แต่ฉันจะได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์ที่ [phone]
สำหรับเรื่องเร่งด่วนที่คุณสามารถ liase กับ Raspal @ @ technip.com raspalkaurns

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

thanl คุณ e - mail ของคุณ .
ผมจะห่างจากสำนักงานจากวันที่ 5 ม.ค. ( อ. ) จนถึงวันที่ 8 มกราคม ( วันศุกร์ ) .
จะมีความล่าช้าในการตอบสนองกับคุณทางอีเมล แต่ฉันสามารถติดต่อทางโทรศัพท์ที่ 6597225114
สำหรับเรื่องด่วนที่คุณสามารถ liase กับ raspal @ [e-mail]