One drug can treat three deadly and

One drug can treat three deadly and neglected infections - Chagas disease, leishmaniasis and sleeping sickness - animal studies show.
It has been described as a "new hope" for tackling the parasitic infections which affect millions of people in the poorest parts of the world.
The discovery, reported in the journal Nature, was made by testing three million compounds.
The new drug is now entering safety tests before human trials.
The three diseases are all caused by similar parasites, leading scientists to believe one therapy might be useful against the trio.
Sleeping sickness is caused by the Trypanosoma brucei parasite, which is spread by the bite of the tsetse fly. The disease is officially known as Human African trypanosomiasis, but takes its more common name from the coma that results when the parasite penetrates the brain. It is found in sub-Saharan Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งสามารถรักษายาเสพติดสามติดเชื้อร้ายแรงและถูกทอดทิ้ง - โรค Chagas, leishmaniasis และความเจ็บป่วยนอน - การศึกษาสัตว์แสดง.
จะได้รับการอธิบายว่าเป็น "ความหวังใหม่" สำหรับการแก้ปัญหาการติดเชื้อปรสิตซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้คนนับล้านในส่วนที่ยากจนที่สุดของโลก
การค้นพบนี้รายงานในวารสาร Nature, ถูกสร้างขึ้นมาโดยการทดสอบสามล้านสารประกอบ.
ยาใหม่อยู่ในขณะนี้เข้าสู่การทดสอบความปลอดภัยก่อนการทดลองในมนุษย์.
สามโรคที่เกิดทั้งหมดจากปรสิตที่คล้ายกันนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำที่จะเชื่อว่าหนึ่งในการบำบัดรักษาอาจจะมีประโยชน์กับ ทั้งสามคน.
นอนเจ็บป่วยที่เกิดจากปรสิต Trypanosoma brucei ซึ่งสามารถแพร่กระจายโดยการกัดของกำเนิดบิน โรคที่เป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็น Trypanosomiasis แอฟริกันของมนุษย์ แต่ใช้ชื่อร่วมกันมากขึ้นจากอาการโคม่าที่ส่งผลให้เมื่อปรสิตแทรกซึมสมอง มันถูกพบใน sub-Saharan Africa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งยาสามารถรักษาสามร้ายแรงและหลงเชื้อ - ชากัสโรคลิชมาเนีย และโรคเหงาหลับ - การศึกษาสัตว์แสดงมันถูกอธิบายว่าเป็น " ความหวัง " ใหม่สำหรับการแก้ปัญหาปรสิตการติดเชื้อที่มีผลต่อผู้คนนับล้านในส่วนที่ยากจนที่สุดของโลกการค้นพบ รายงานในวารสารธรรมชาติ ทำโดยการทดสอบสามล้านสารประกอบยาใหม่ที่ตอนนี้กำลังเข้าสู่การทดสอบความปลอดภัยก่อนการทดลองกับมนุษย์สามโรคเกิดจากปรสิตที่คล้ายกันนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำเชื่อหนึ่ง การรักษาอาจจะเป็นประโยชน์กับทั้งสามคนโรคเหงาหลับเกิดจากทริปาโนโซมา brucei พยาธิที่แพร่กระจายโดยการกัดของแมลงดูดเลือด . เป็นโรคที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นมนุษย์แอฟริกาทริพาโนโซม แต่ใช้ชื่อสามัญมากขึ้นจากอาการโคม่าที่ผลลัพธ์เมื่อปรสิตที่ทะลุสมอง พบในแอฟริกาซาฮาซบ