8.3 Neither Party shall be liable t

8.3 Neither Party shall be liable to the other Party for special, indirect, incidental, exemplary, punitive or consequential damages (whether based in tort, contract, strict liability or otherwise) that are directly or indirectly related to this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.3 ฝ่ายใดจะรับผิดชอบบุคคลอื่นพิเศษ ทางอ้อม เบ็ดเตล็ด โทษ โทษ หรือต่อความเสียหาย (ไม่ว่าจะเป็นการใช้ในสูญ ความผิด สัญญา หรืออื่น ๆ) ที่มีทั้งทางตรง หรือทางอ้อมที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.3 ทั้งสองพรรคต้องระวางโทษอื่น ๆ พรรคพิเศษทางอ้อมที่เกิดขึ้นความเสียหายเป็นแบบอย่างลงโทษหรือผลสืบเนื่อง (ไม่ว่าจะอยู่ในการละเมิดสัญญารับผิดเคร่งครัดหรืออื่น ๆ ) ที่เกี่ยวข้องโดยตรงหรือโดยอ้อมกับข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.3 และพรรคจะต้องรับผิดชอบต่อบุคคลอื่น ๆพิเศษ อ้อม อุบัติเหตุที่เป็นแบบอย่าง , การลงโทษหรือความเสียหาย ( ไม่ว่าจะอยู่ในการละเมิดสัญญา ความรับผิดเคร่งครัด หรืออื่นๆ ) ที่เป็นโดยตรงหรือโดยอ้อมที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้