Dear Mr.Richard, Thank you for your

Dear Mr.Richard,

Thank you for your remind me about the gross weight of goods for 40ft container and well noted.
The gross weight of goods for this 40ft container is 25,600 Kg. approx. (without container weight)
Is it weight to close to the maximum weight? If yes, please advise me about the items that we can reduce to load them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Richard ขอบคุณสำหรับการเตือนฉันเกี่ยวกับน้ำหนักรวมของสินค้าสำหรับตู้คอนเทนเนอร์ 40 ฟุต และสังเกตดีน้ำหนักรวมของสินค้าสำหรับคอนเทนเนอร์ 40 ฟุตนี้ไม่ 25,600 กก.ประมาณ (น้ำหนักภาชนะ)มีน้ำหนักใกล้เคียงกับน้ำหนักสูงสุด ถ้าใช่ กรุณาแจ้งฉันเกี่ยวกับสินค้าที่เราสามารถลดโหลดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายริชาร์,

ขอขอบคุณสำหรับการเตือนฉันเกี่ยวกับน้ำหนักรวมของสินค้าสำหรับ 40ft ภาชนะและตั้งข้อสังเกตกัน.
น้ำหนักรวมของสินค้าสำหรับภาชนะ 40ft นี้คือ 25,600 กิโลกรัม ประมาณ. (โดยน้ำหนักภาชนะ)
มีน้ำหนักมันจะใกล้เคียงกับน้ำหนักสูงสุด? ถ้าใช่กรุณาแนะนำผมเกี่ยวกับรายการที่เราสามารถลดการโหลดพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ริชาร์ดขอบคุณที่เตือนฉันเรื่องรวมน้ำหนักของสินค้าที่บรรจุ 40ft และจดบันทึกรวมน้ำหนักของสินค้านี้ภาชนะ 40ft เป็น 25600 กิโลกรัม ( ไม่มีน้ำหนักภาชนะ ) ประมาณมีน้ำหนักใกล้เคียงกับน้ำหนักสูงสุด ? ถ้าใช่ โปรดแจ้งฉันเกี่ยวกับรายการที่ เราสามารถลดการโหลดเกมส์