In addition to monitoring of compli

In addition to monitoring of compliance with TSE regulations (17), other
11 adventitious agents that are of concern (e.g. zoonotic diseases, diseases of
12 source animals) should also be monitored and recorded in line with specialist
13 advice on establishing such programmes. Instances of ill-health occurring in
14 the source/donor animals should be investigated with respect to their suitability,
15 and the suitability of in-contact animals, for continued use (e.g. in manufacture,
16 as sources of starting and raw materials, in quality control and safety testing).
17 Decisions should be documented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากการตรวจสอบของการปฏิบัติตามซื่อข้อบังคับ (17), อื่น ๆตัวแทน adventitious 11 ที่กังวล (zoonotic เช่นโรค โรค12 แหล่งสัตว์) ยังจะมีการตรวจสอบ และบันทึก โดยผู้เชี่ยวชาญ13 ให้คำแนะนำในการสร้างโปรแกรมดังกล่าว อินสแตนซ์ของการป่วยเกิดขึ้นในแหล่งที่มา/สัตว์ควรตรวจสอบเกี่ยวกับความเหมาะสมของพวกเขา 1415 และความเหมาะสมของผู้ติดต่อในสัตว์ ใช้ต่อ (เช่นในการผลิต16 เป็นแหล่งวัสดุเริ่มต้น และวัตถุดิบ การควบคุมคุณภาพและการทดสอบความปลอดภัย)ควรมีเอกสาร 17 การตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบของ TSE (17), อื่น ๆ
ตัวแทนบังเอิญ 11 ที่มีความกังวล (เช่นโรค zoonotic โรคของ
12 สัตว์แหล่งที่มา) นอกจากนี้ยังควรจะตรวจสอบและบันทึกไว้ในแนวเดียวกันกับผู้เชี่ยวชาญ
13 คำแนะนำเกี่ยวกับการสร้างโปรแกรมดังกล่าว กรณีของสุขภาพไม่ดีที่เกิดขึ้นใน
14 แหล่งที่มา / สัตว์ผู้บริจาคควรจะสอบสวนด้วยความเคารพต่อความเหมาะสมของพวกเขา
15 และความเหมาะสมของสัตว์ในการติดต่อสำหรับการใช้งานอย่างต่อเนื่อง (เช่นในการผลิต
16 เป็นแหล่งที่มาของการเริ่มต้นและวัตถุดิบใน การควบคุมคุณภาพและการทดสอบความปลอดภัย).
17 การตัดสินใจควรได้รับการบันทึกไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากการตรวจสอบการปฏิบัติตามระเบียบ เซียะ ( 17 ) , อื่น ๆปากดี
11 ตัวแทนที่เกี่ยวข้อง ( เช่น จํานวนมากโรค , โรค
12 สัตว์ที่มา ) ควรมีการติดตามและบันทึกตามคำแนะนำผู้เชี่ยวชาญ
13 ในการสร้างโครงการดังกล่าว กรณีของการเจ็บป่วยที่เกิดขึ้นใน
14 แหล่งบริจาคสัตว์ ควรตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับความเหมาะสมของตน
ที่ 15 และความเหมาะสมของสัตว์เพื่อใช้ในการติดต่ออย่างต่อเนื่อง ( เช่นในการผลิต
16 เป็นแหล่งที่มาของการเริ่มต้น และวัตถุดิบ ในการควบคุมคุณภาพและการทดสอบความปลอดภัย ) .

17 การตัดสินใจควรจะจัด