Following Dumbledore's death, Voldemort continues to gain support and increase his power. Harry is about to turn seventeen, at which point the protection he has at his aunt and uncle's house will be broken. Before that can happen, Mad Eye Moody and other members of the Order of the Phoenix move Harry to the Burrow, using Polyjuice Potion to impersonate him so as to confuse any Death Eaters that may attack. They are indeed attacked immediately after leaving Privet Drive; Mad Eye is killed, and George Weasley wounded (his ear is cut off), but the rest arrive safely at the Burrow. Ron and Hermione decide to accompany Harry, instead of returning to Hogwarts School for their seventh year, to finish the quest Dumbledore started: to hunt and destroy Voldemort's Horcruxes, four of which remain. They have little knowledge about the remaining Horcruxes except that one is a locket once owned by Hogwarts' co-founder Salazar Slytherin, one is possibly a cup once owned by co-founder Helga Hufflepuff, a third may be connected with co-founder Rowena Ravenclaw, and the fourth may be Nagini, Voldemort's snake familiar. The whereabouts of the founders' objects is unknown, and Nagini is presumed to be with Voldemort. Before leaving, they attend Ron's brother Bill's wedding to Fleur Delacour, with Harry disguised by Polyjuice Potion, but the Ministry of Magic is taken over by Death Eaters and the wedding is attacked, and Harry, Ron, and Hermione barely escape with their lives.
The three flee to 12 Grimmauld Place in London, which is Sirius Black's family's house, where they learn from the house-elf Kreacher that Slytherin's locket, once stolen by Sirius's brother Regulus, is now in the possession of Dolores Umbridge. They infiltrate the Ministry of Magic and steal back the locket, but have nothing with which to destroy it, and under the object's evil influence and the strain of constantly being on the run, Ron leaves the others. As Harry and Hermione continue the quest, they learn more about Dumbledore's past, including the insanity and death of Dumbledore's younger sister and his connection to the dark wizard Grindelwald. Harry and Hermione ultimately travel to Godric's Hollow, Harry's birthplace and the place where his parents died. They meet the elderly magical historian Bathilda Bagshot, who turns out to be Nagini in disguise and attacks them. They escape into the Forest of Dean, where a mysterious silver doe that appears to be a Patronus leads Harry to the Sword of Hogwarts co-founder Godric Gryffindor, one of the few objects able to destroy Horcruxes, lying at the bottom of an icy lake. When Harry attempts to recover the sword from the pool, the Horcrux attempts to kill him. Ron reappears, saving Harry and then using the sword to destroy the locket. Resuming their search, the trio repeatedly encounter a strange symbol that an eccentric wizard named Xenophilius Lovegood tells them represents the mythical Deathly Hallows. The Hallows are three sacred objects: the Elder Wand, an unbeatable wand; the Resurrection Stone, with the power to summon the dead to the living world; and an infallible Invisibility Cloak. Harry learns that Voldemort is seeking the Elder Wand, recognises the Resurrection Stone from the second Horcrux, which Dumbledore destroyed, and realises that his own Invisibility Cloak is the one mentioned in the story, but he is unaware of the Hallows' significance.
The trio are captured and taken to Malfoy Manor, where Bellatrix Lestrange tortures Hermione. Harry and Ron are thrown in the cellar, where they find Luna Lovegood, Ollivander, Dean Thomas, and Griphook. Before Voldemort can arrive, Dobby appears and rescues them, and the entire group escapes to Shell Cottage, Bill and Fleur's house, but at the cost of Dobby's life. Harry now realises that the Hallows may have the power to defeat Death and knows that Voldemort robbed Dumbledore's tomb to procure the Elder Wand, but he decides to focus on finding the Horcruxes instead of the Hallows. They learn from Griphook that Helga Hufflepuff's cup – a Horcrux – is hidden in Bellatrix's vault at Gringotts. With Griphook's help, they break into the vault, retrieve the cup, and escape on a dragon, but Griphook takes the sword and escapes on his own. From his connection to Voldemort's thoughts, Harry learns that another Horcrux is hidden in Hogwarts, which is now under the control of Severus Snape. Harry, Ron, and Hermione enter the school through Hogsmeade and, with the help of the teachers, confront Snape, who flees. They then destroy the cup with a basilisk fang that Ron and Hermione have retrieved from the Chamber of Secrets, and attempt to locate the next horcrux, Rowena Ravenclaw's diadem. Meanwhile, Voldemort and his army of Death Eaters and other allies besiege the castle. Many students, teachers, members of the Order of the Phoenix, and various magical creatures fend off the attackers while Harry, Ron, and Hermione make their way to the Room of Requirement, where the diadem is hidden. However, they are caught by Draco Malfoy, Vincent Crabbe, and Gregory Goyle. During the ensuing fight, Crabbe casts a Fiendfyre curse in an attempt to kill Harry, Ron, and Hermione, but is unable to control it and destroys the diadem and himself, while Harry, Ron, and Hermione rescue Malfoy and Goyle on a pair of old brooms. Meanwhile, several major characters are killed in the battle with Voldemort's forces, including Remus Lupin, Nymphadora Tonks, and Fred Weasley.
Voldemort is unable to use the Elder Wand's full potential, and believing that Severus Snape became its master when he killed Dumbledore, kills Snape in order to become its master himself. As Snape dies, he gives Harry some of his memories, which Harry then views using the Pensieve in the Headmaster's office, and discovers Snape's true motivations: Snape's loyalty to Dumbledore never wavered, driven by his love for Harry's mother, whom Voldemort killed, and Dumbledore's death at Snape's hand was by Dumbledore's own instructions, as he was already dying. Harry also learns that Voldemort inadvertently made Harry into a seventh Horcrux when he attacked him as a baby, and that in order for Voldemort to be destroyed, Harry must die by Voldemort's hand, a fact that Dumbledore has always known.
Harry decides to confront Voldemort, who is waiting for him in the Forbidden Forest, by himself. He sneaks out of the castle, and after using the Resurrection Stone to bring back his deceased loved ones for a short while, Harry surrenders himself. Voldemort casts the Killing Curse at him, apparently killing him, and Harry awakens in what appears to be King's Cross Station, a place that serves as a link between the muggle and wizarding worlds, as Harry is in a place between life and death. While in this state, Dumbledore's spirit explains to Harry that when Voldemort used Harry's blood to regain his full strength, it protected Harry from Voldemort killing him; however, the Horcrux inside Harry has now been destroyed, and Harry can return to his body despite being hit by the Killing Curse. Dumbledore also explains that Harry became the true master of the Deathly Hallows by facing Death, not by seeking to avoid it or conquer it.
Harry returns to his body, feigning death, and Voldemort marches victoriously into the castle with his body. However, following Harry's prior instructions, Neville Longbottom kills Nagini, the last Horcrux, with the Sword of Gryffindor. Harry then reveals that he is still alive, and the battle resumes, with Bellatrix Lestrange being killed by Molly Weasley.
Harry and Voldemort engage in a final climactic duel. Harry reveals that because he willingly sacrificed himself to death by Voldemort's hand, his act of love would protect the Wizarding community from Voldemort in the same way the sacrifice Harry's mother made protected Harry. Harry also reveals that Snape was not loyal to Voldemort, did not murder Dumbledore, and was never the master of the Elder Wand. Instead, Draco was the master of the Elder Wand after disarming Dumbledore, but, because Harry had disarmed Draco at Malfoy Manor, Harry is the true master of the Elder Wand. Harry claims that the wand will refuse to kill the one to whom it owes allegiance, further protecting him. During the duel, Harry refuses to use the killing curse and even encourages Voldemort to feel remorse, one known way to restore Voldemort's shattered soul. Voldemort dies when his own killing curse backfires against Harry's disarming curse, killing himself; the Death Eaters are finally defeated. The wizarding world is able to live in peace once more.
ต่อความตายของ Dumbledore แฮร์รี่ยังคงจะได้รับการสนับสนุน และเพิ่มอำนาจ แฮร์รี่กำลังจะ เปิด seventeen จุดที่ป้องกันที่เขามีที่บ้านของลุงและป้าของเขาจะเสีย ก่อนที่สามารถเกิดขึ้น ตาบ้ามู้ดดี้และอื่น ๆ สมาชิกลำดับฟีนิกซ์ไปแฮร์รี่ตัวน้อยหลากหลาย ใช้ Polyjuice Potion ไปเลียนแบบเขาเพื่อสับสนใด ๆ Eaters ตายที่อาจถูกโจมตี ที่จริงจะโจมตีทันทีหลังจากออกจากไดรฟ์ Privet บ้าฆ่าตา และจอร์จวีสลีย์ได้รับบาดเจ็บ (หูของเขาถูกตัดออก), แต่ส่วนเหลือมาตัวน้อยหลากหลายปลอดภัย รอนและเฮอร์ไมโอตัดสินใจไปกับแฮร์รี่ แทนความโรงเรียนฮอกวอตส์ในปีที่เจ็ดของพวกเขา เพื่อเสร็จสิ้นเควส Dumbledore เริ่มต้น: การล่า และทำลายแฮร์รี่ของ Horcruxes ซึ่งยังคงอยู่ พวกเขามีความรู้น้อยเกี่ยวกับ Horcruxes ที่เหลือยกเว้นว่าคือกลมและเหลี่ยมที่เคยเป็นผู้ก่อตั้งร่วมของฮอกวอตส์ Salazar Slytherin หนึ่งอาจเป็นถ้วยครั้งเดียวเป็นเจ้าของ โดยผู้ร่วมก่อตั้ง Hufflepuff วิฑูรย์ปัญญากุล ที่สามอาจเชื่อมต่อกับผู้ร่วมก่อตั้ง Rowena Ravenclaw และสี่อาจ Nagini งูของโวลเดอมอร์ที่คุ้นเคย บุตรีของผู้ก่อตั้งวัตถุไม่รู้จัก และ Nagini คือ presumed ให้กับโวลเดอมอร์ ก่อนกลับบ้าน พวกเขาเข้าร่วมงานแต่งงานของรอนพี่ตั๋วเฟลอ Delacour กับแฮร์รี่ปลอมแปลง โดย Polyjuice Potion แต่กระทรวงเวทมนตร์ถูกตั้งขึ้น โดย Eaters ตายแต่งงานที่ถูกโจมตี และแฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอแทบไม่หนีกับชีวิตทั้งสามหนีไปลอนดอน ซึ่งเป็นบ้านของครอบครัวริอุสสีดำ ที่พวกเขาเรียนรู้จาก Kreacher บ้านเอลฟ์ที่กลมและเหลี่ยมของ Slytherin กันขโมย โดยพี่ชายของริอุส Regulus ขณะนี้อยู่ในความครอบครองของโดโลเรส Umbridge Grimmauld 12 พวกเขาแทรกซึมกระทรวงเวทมนตร์ และขโมยกลับแบบกลมและเหลี่ยม แต่ไม่มีอะไรที่จะทำลายมัน และภายใต้อิทธิพลของความชั่วร้ายของวัตถุและสายพันธุ์อยู่ตลอดเวลาที่ทำงาน ร่อนใบอื่น ๆ เป็นแฮร์รี่และเฮอร์ไมโอต่อการแสวงหา พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับของ Dumbledore อดีต รวม ทั้งบ้าและตายของ Dumbledore น้องสาวและเขาเชื่อมต่อตัวช่วยสร้างที่มืดกรินเดลวาลด์ แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอสุดเดินทางไปของ Godric กลวง แหล่งกำเนิดของแฮร์รี่และสถานที่ที่พ่อแม่เสียชีวิต พวกเขาตรงกับนักประวัติศาสตร์เวทมนตร์แก่ Bathilda Bagshot ที่จะออกมา Nagini ในปลอม และโจมตีพวกเขา พวกเขาหลบหนีเข้าป่าของคณบดี ที่ป้องกันเงินลึกลับที่ปรากฏจะ เป็น Patronus นำแฮร์รี่ไปดาบฮอกวอตส์ ผู้ร่วมก่อตั้ง Godric Gryffindor วัตถุไม่สามารถทำลาย Horcruxes นอนที่ด้านล่างของทะเลสาบเป็นน้ำแข็งอย่างใดอย่างหนึ่ง เมื่อแฮร์รี่พยายามกู้คืนดาบจากสระว่ายน้ำ Horcrux ที่พยายามจะฆ่าเขา Ron reappears บันทึกแฮร์รี่ และใช้ดาบทำลายแบบกลมและเหลี่ยม ทรีโอดำเนินการต่อการค้นหา ซ้ำ ๆ พบสัญลักษณ์แปลก ๆ ที่ตัวช่วยสร้างการแหกคอกชื่อ Xenophilius Lovegood บอกพวกเขาถึงวาง Hallows อวกาศในตำนาน Hallows เป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ที่สาม: พี่แซม แซมมีโทรทัศน์ หินคืนชีพ ที่ มีอำนาจที่จะเรียกคนตายให้ชีวิต และเสื้อ คลุม Invisibility ถูกต้อง แฮร์รี่รู้ว่า โวลเดอมอร์กำลังเข้าใจพี่ หินคืนชีพจาก Horcrux ที่สอง ที่ Dumbledore ทำลาย และ realises เอง Invisibility ฮูดเป็นกล่าวถึงในเรื่อง แต่เขาจะไม่รู้ความสำคัญของ Hallows ตระหนักถึงThe trio are captured and taken to Malfoy Manor, where Bellatrix Lestrange tortures Hermione. Harry and Ron are thrown in the cellar, where they find Luna Lovegood, Ollivander, Dean Thomas, and Griphook. Before Voldemort can arrive, Dobby appears and rescues them, and the entire group escapes to Shell Cottage, Bill and Fleur's house, but at the cost of Dobby's life. Harry now realises that the Hallows may have the power to defeat Death and knows that Voldemort robbed Dumbledore's tomb to procure the Elder Wand, but he decides to focus on finding the Horcruxes instead of the Hallows. They learn from Griphook that Helga Hufflepuff's cup – a Horcrux – is hidden in Bellatrix's vault at Gringotts. With Griphook's help, they break into the vault, retrieve the cup, and escape on a dragon, but Griphook takes the sword and escapes on his own. From his connection to Voldemort's thoughts, Harry learns that another Horcrux is hidden in Hogwarts, which is now under the control of Severus Snape. Harry, Ron, and Hermione enter the school through Hogsmeade and, with the help of the teachers, confront Snape, who flees. They then destroy the cup with a basilisk fang that Ron and Hermione have retrieved from the Chamber of Secrets, and attempt to locate the next horcrux, Rowena Ravenclaw's diadem. Meanwhile, Voldemort and his army of Death Eaters and other allies besiege the castle. Many students, teachers, members of the Order of the Phoenix, and various magical creatures fend off the attackers while Harry, Ron, and Hermione make their way to the Room of Requirement, where the diadem is hidden. However, they are caught by Draco Malfoy, Vincent Crabbe, and Gregory Goyle. During the ensuing fight, Crabbe casts a Fiendfyre curse in an attempt to kill Harry, Ron, and Hermione, but is unable to control it and destroys the diadem and himself, while Harry, Ron, and Hermione rescue Malfoy and Goyle on a pair of old brooms. Meanwhile, several major characters are killed in the battle with Voldemort's forces, including Remus Lupin, Nymphadora Tonks, and Fred Weasley.โวลเดอมอร์ไม่สามารถใช้ศักยภาพของแซมพี่ และเชื่อว่า Severus Snape กลายเป็น ต้นแบบของเมื่อเขาฆ่า Dumbledore ฆ่า Snape เพื่อเป็น ต้นแบบของตัวเอง เป็น Snape ตาย เขาให้แฮร์รี่บางความทรงจำของเขา แฮร์รี่ที่มุมมองการใช้ Pensieve ในสำนักของครู แล้วพบของ Snape โต่งจริง: ภักดีต่อของ Snape Dumbledore ไม่ wavered ขับเคลื่อน ด้วยความรักของเขาสำหรับแม่ของแฮร์รี่ ที่โวลเดอมอร์ฆ่า และตายของ Dumbledore ที่มือของ Snape ถูกตามคำแนะนำของ Dumbledore ขณะที่เขากำลังตายอยู่แล้ว แฮร์รี่รู้ว่า โวลเดอมอร์ตั้งใจทำแฮร์รี่เป็นเจ็ด Horcrux เมื่อเขาโจมตีเขาเป็นทารก และว่า เพื่อให้โวลเดอมอร์ม้วย แฮร์รี่ต้องตาย ด้วยมือของโวลเดอมอร์ ความจริงที่ Dumbledore ได้เสมอที่รู้จักกันแฮร์รี่ตัดสินใจที่จะเผชิญหน้าโวลเดอมอร์ ที่กำลังรอเขาในป่าต้องห้าม เอง เขา sneaks ออกจากปราสาท และหลังจากใช้หินคืนชีพเพื่อให้ ชีวิตของเขาคนที่คุณรักชั่วขณะ surrenders แฮร์รี่เอง โวลเดอมอร์สาปฆ่าความรู้สึกที่เขา เห็นได้ชัดว่าฆ่าเขา และแฮร์รี่ปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์ในสิ่งที่ปรากฏให้ คิงส์ครอสสถานี รองรับเป็นการเชื่อมโยงระหว่างมักเกิลและมหัศจรรย์ของโลก เป็นแฮร์รี่ในระหว่างชีวิตและความตาย ในสถานะนี้ วิญญาณของ Dumbledore อธิบายกับแฮร์รี่ว่า เมื่อโวลเดอมอร์ใช้เลือดของแฮร์รี่เพื่อฟื้นความแข็งแรงของเขาเต็ม มันป้องกันแฮร์รี่จากโวลเดอมอร์ฆ่า อย่างไรก็ตาม ขณะถูกทำลาย Horcrux ภายในแฮร์รี่ และแฮร์รี่สามารถกลับสู่ร่างกายของเขาแม้จะถูกตีโดยสาปฆ่า Dumbledore อธิบายว่า แฮร์รี่กลายเป็น หลักความจริงของ Hallows อวกาศ โดยหันหน้าเข้าหาความตาย ไม่ใช่ โดยไม่หลีกเลี่ยง หรือเอาชนะมันแฮร์รี่กลับไปร่างกายของเขา feigning ตาย และโวลเดอมอร์ marches สถิตอยู่ด้วยแล้วเป็นปราสาทกับร่างกายของเขา อย่างไรก็ตาม แฮร์รี่ต่อไปนี้ทราบคำแนะนำ เนวิล Longbottom ฆ่า Nagini, Horcrux ล่าสุด ด้วยดาบ Gryffindor แฮร์รี่แล้วพบว่า เขายังมีชีวิตอยู่ และการต่อสู้การสมัคร งาน กับ Bellatrix Lestrange ถูกฆ่า โดยมอลลี่วีสลีย์แฮร์รี่และโวลเดอมอร์มีส่วนร่วมในการต่อสู้ climactic ขั้นสุดท้าย แฮร์รี่พบว่า เนื่องจากเขาด้วยความเต็มใจเสียสละตัวเองตาย ด้วยมือของโวลเดอมอร์ กระทำความรักของเขาจะปกป้องชุมชนมหัศจรรย์จากโวลเดอมอร์แบบเดียวกับที่เสียสละทำให้แม่ของแฮร์รี่แฮร์รี่ป้องกัน แฮร์รี่พบว่า Snape ไม่ภักดีกับโวลเดอมอร์ ได้ฆ่า Dumbledore และก็ไม่เคยเข้าใจพี่ต้นแบบ แทน เดรโกเป็นต้นแบบของแซมพี่หลังจาก disarming Dumbledore แต่ เนื่องจากแฮร์รี่ได้ขจัดอารมณ์ของเดรโก Malfoy เมเนอร์ แฮร์รี่อย่างแท้จริงเข้าใจพี่ แฮร์รี่อ้างว่า เข้าใจที่จะปฏิเสธที่จะฆ่าหนึ่งนำส่งให้สัตยาบัน ต่อไป ปกป้องเขา ระหว่างดวล แฮร์รี่จะใช้แช่งฆ่า และได้สนับสนุนให้แฮร์รี่รู้สึกเลือดเย็น เที่ยวรู้จักคืนวิญญาณของโวลเดอมอร์มลาย โวลเดอมอร์ตายเมื่อ backfires แช่งฆ่าของเขากับแฮร์รี่ disarming แช่ง ฆ่าตัวเอง Eaters ตายจะแพ้ในที่สุด โลกมหัศจรรย์จะต้องอยู่ในความสงบอีกครั้ง
การแปล กรุณารอสักครู่..