Thank you very much for your mail.

Thank you very much for your mail.



FP Shipping only just telephoned us today vessel already arrived at port

and there is a storage charges.



We did not know about this.



Ms Peach from FP Shipping claimed she send e mail to us about this arrival notice–

she claimed e mail sent to Parts Operations staffs Kelvin san, Shuihui san, Masodi san

and cc me but all of us did not receive her mail about the arrival notice

and now she mentioned there is already storage rent.



Should we bear the storage charges?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับจดหมายของคุณ FP จัดส่งเพียงแค่ telephoned เราวันนี้เรือแล้วมาถึงที่ท่าเรือและมีค่าธรรมเนียมจัดเก็บ เราไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ พีช Ms จาก FP จัดส่งอ้างว่า เธอส่งอีเมลให้เราเกี่ยวกับแจ้งมานี้ –เธออ้างอีเมลส่งไปดำเนินการส่วนพนักงานเคลวินซาน ซาน Shuihui ซาน Masodiและซีซีฉัน แต่เราไม่ได้รับจดหมายของเธอเกี่ยวกับแจ้งมาและตอน นี้เธอกล่าวถึงมีอยู่แล้วเก็บค่าเช่า เราควรแบกค่าเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณ. FP การจัดส่งสินค้าเพียงแค่โทรศัพท์เราวันนี้เรือแล้วมาถึงที่ท่าเรือและมีค่าใช้จ่ายการจัดเก็บ. เราไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้. นางสาวพีชจากการจัดส่งสินค้า FP อ้างว่าเธอส่งจดหมายอีกับเราเกี่ยวกับการแจ้งให้ทราบมาถึงนี้ - เธออ้างว่าอีเมล์ที่ส่งไปยังพนักงานอะไหล่การดำเนินงานของเคลวินซัง Shuihui ซังซัง Masodi และสำเนาฉัน แต่เราทุกคนไม่ได้รับจดหมายของเธอเกี่ยวกับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้ามาถึงและตอนนี้เธอกล่าวถึงมีการจัดเก็บค่าเช่าแล้ว. เราควรจะแบกรับค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บข้อมูล ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ .



ค่าจัดส่งเพียงโทรหาเราวันนี้เรือมาถึงท่าเรือแล้ว

และมีกระเป๋าค่า



เราไม่ได้รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้



คุณพีชจาก FP จัดส่งอ้างว่าเธอส่งอีเมลถึงเราเรื่องนี้มาถึงสังเกต -

เธออ้างว่า e mail ส่งไปยังส่วนการพนักงาน เคลวิน ซาน shuihui ซาน masodi ซัง

และ CC ผม แต่เราทั้งหมดไม่ได้รับจดหมายของเธอเกี่ยวกับการมาถึงสังเกต

และตอนนี้เธอกล่าวถึงมีอยู่กระเป๋าให้เช่า



เราแบกกระเป๋าด้วยเหรอ