The jellyfish floats on the surface

The jellyfish floats on the surface, or just beneath it, dangling its long poison-filled tentacles deep in the water to stun fish that accidentally brush against them. When the swimmer comes in contact with one he is rewarded with a sharp searing pain, usually in a ling line that reddens and forms a welt. The full effect of the burn does not become evident until four or five hours later. The pain can reduced by bicarbonate of soda or a steroid cream rubbed gently over the affected area. Even then it will continue to hurt and may leave scars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมงกะพรุนลอยอยู่บนพื้นผิวหรือเพียงแค่ใต้มันห้อยหนวดที่เต็มไปด้วยยาพิษยาวลึกลงไปในน้ำเพื่อทำให้ตกใจปลาที่ตั้งใจแปรงกับพวกเขา เมื่อว่ายน้ำมาในการติดต่อกับคนที่เขาเป็นรางวัลที่มีความเจ็บปวด searing คมมักจะเป็นเส้นลิงว่าจะเป็นแดงและรูปแบบดาม ผลเต็มรูปแบบของการเผาไหม้ไม่ได้กลายเป็นที่เห็นได้ชัดจนสี่หรือห้าชั่วโมงต่อมาปวดสามารถลดลงได้โดยไบคาร์บอเนตของโซดาหรือครีมสเตียรอยถูเบา ๆ ให้ทั่วบริเวณที่ได้รับผลกระทบ ได้แล้วก็จะยังคงที่จะทำร้ายและอาจทิ้งรอยแผลเป็น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมงกะพรุนลอย บนพื้นผิว หรือ ใต้มัน dangling ความยาวยาพิษกรอก tentacles มากน้ำจะงันปลาที่ตั้งใจแปรงกับพวกเขา เมื่อบริสุทธิ์ที่มากับหนึ่งเขาได้รับรางวัลคมชัด searing ปวด มักจะอยู่ในบรรทัดหลิง ที่ reddens และฟอร์ม welt ผลเต็มรูปแบบของการเขียนไม่ผุดจนถึงสี่ หรือห้าชั่วโมงในภายหลัง อาการปวดสามารถลด โดยไบคาร์บอเนตของโซดาหรือสเตอรอยด์ครีม rubbed เบา ๆ ไปบนพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ แม้มันจะยังเจ็บ แล้วอาจทิ้งรอยแผลเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมงกะพรุนที่ลอยอยู่บนพื้นผิวหรือเพียงอยู่ใต้มันอีนุงตุงนังแค่นิ้วธรรมดาพิษ - เต็มไปด้วยความยาวมากลึกในน้ำที่เป็นปลาที่ไม่ได้ตั้งใจทำให้สลบแปรงกับเขา เมื่อนักว่ายน้ำทีมชาติที่มาพร้อมกับในการติดต่อกับหนึ่งเขาจะได้รับการตอบแทนอย่างคุ้มค่าด้วยความเจ็บปวดเหมือนมันเสียดแทงความคมที่โดยปกติแล้วในสายลิงที่ reddens และรูปแบบขลิบริมที่ มีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่ในการเผาจะไม่กลายเป็นอย่างเห็นได้ชัดจนกว่าสี่หรือห้าชั่วโมงใน ภายหลังสามารถลดความเจ็บปวดที่ลดลงโดยโซดาไบคาร์บอเนตของโซดาไฟหรือสีครีมต้องเสี่ยง ภัย ที่ถูเบาๆในพื้นที่ได้รับผลกระทบ แม้แล้วมันก็จะเดินทางต่อไปยังบาดเจ็บและอาจทำให้แผลเป็น.