HAT YAI, 11 February 2016: Thai Air

HAT YAI, 11 February 2016: Thai AirAsia will launch daily direct flights from Hat Yai to Thailand’s far north Chiang Rai and to the Malaysian town of Johor Bahru just across the causeway from Singapore, effective 1 April.
Airline CEO, Tassapon Bijleveld, said both the Hat Yai to Chiang Rai and Hat Yai to Johor Bahru routes have strong potential for tourism and business as they are a response to passenger demand.
“Hat Yai is a one-of-a-kind city for both tourism and commerce. The new routes will help to strengthen the carrier network to tap both sectors.”
inside no 1Thai AirAsia is taking the lead in Thailand, by establishing point-to-point services between secondary cities. They cut fare costs and travel times for resident in the provinces.
The Chiang Rai-Hat Yai route is a first for the far north town. All of the 20 or more daily domestic flights to Chiang Rai terminate in Bangkok.
There was speculation, last year, that Thai AirAsia would position an aircraft in Chiang Rai to offer direct flights to key domestic and international destinations. Also, speculation over the last two years focused on Tiger Airways, establishing a direct flight from Singapore to Chiang Rai. It failed to materialise as the airline’s finances went into free-fall.
However, a direct flight from Chiang Rai to Singapore would link residents to the region’s favourite gateway, Changi airport. There are more flight options to Australia, Indonesia and Europe from Changi than from Bangkok’s two airports. There is also a wider choice of low-cost airline options out of Singapore.
AirAsia launched its first flight out of Hat Yai 12 years ago and today operates routes from Hat Yai: to Bangkok, eight daily flights; to Chiang Mai, two daily flights; U-Tapao (Pattaya,) four flights a week. AirAsia Malaysia (AK) flight from Hat Yai to Kuala Lumpur is 10 times a week.
“All of the routes have seen steady growth, which gives the airline an incentive to add even more connectivity,” the airline CEO reported.inside-no-11The airline offers a one-way promotional fare on the two new routes at THB990. Fare includes airport tax. Booking must be made by 21 February to travel during 1 April to 5 February next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาดใหญ่ 11 กุมภาพันธ์ 2016:. ไทยแอร์เอเชียจะเปิดเที่ยวบินตรงทุกวันจากหาดใหญ่ไปของประเทศไทยอยู่เหนือสุดเชียงรายและไปยังเมืองของมาเลเซียยะโฮร์บาห์รูเพียงข้ามทางหลวงจากประเทศสิงคโปร์โดยมีผล 1 เมษายน
สายการบินซีอีโอทัศพล Bijleveld กล่าวว่าทั้งสอง หาดใหญ่เชียงรายและหาดใหญ่เส้นทางยะโฮร์บาห์รูมีศักยภาพที่แข็งแกร่งสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจที่พวกเขามีการตอบสนองต่อความต้องการของผู้โดยสาร.
"หาดใหญ่เป็นเมืองหนึ่งของชนิดสำหรับทั้งการท่องเที่ยวและการพาณิชย์ เส้นทางใหม่จะช่วยเสริมสร้างเครือข่ายผู้ให้บริการที่จะแตะทั้งภาค. "
ภายในไม่มี 1Thai แอร์เอเชียคือการเป็นผู้นำในประเทศไทยโดยการสร้างบริการแบบจุดต่อจุดระหว่างเมืองรอง พวกเขาลดค่าใช้จ่ายค่าโดยสารและเวลาการเดินทางสำหรับการมีถิ่นที่อยู่ในต่างจังหวัด.
เส้นทางเชียงรายหาดใหญ่เป็นครั้งแรกสำหรับเมืองทางตอนเหนือห่างไกล ทั้งหมดของเที่ยวบินในประเทศ 20 หรือในชีวิตประจำวันมากขึ้นไปเชียงรายยุติในกรุงเทพมหานคร.
มีการเก็งกำไรปีที่ผ่านมาที่ไทยแอร์เอเชียจะวางตำแหน่งของเครื่องบินในจังหวัดเชียงรายที่จะนำเสนอเที่ยวบินตรงไปยังจุดหมายปลายทางในประเทศและต่างประเทศที่สำคัญ นอกจากนี้ยังมีการเก็งกำไรในช่วงสองปีที่ผ่านมามุ่งเน้นไปที่ Tiger Airways จัดตั้งเที่ยวบินตรงจากสิงคโปร์ไปเชียงราย มันไม่สามารถทำให้เป็นทางการเงินของสายการบินเข้าไปตกฟรี.
แต่เที่ยวบินตรงจากเชียงรายไปสิงคโปร์จะเชื่อมโยงไปยังประตูที่อาศัยอยู่ในที่ชื่นชอบของภูมิภาคสนามบินชางงี มีตัวเลือกเที่ยวบินเพิ่มเติมไปยังประเทศออสเตรเลียอินโดนีเซียและยุโรปจาก Changi กว่าจากกรุงเทพฯสองสนามบิน . นอกจากนี้ยังมีทางเลือกที่กว้างของต้นทุนต่ำตัวเลือกสายการบินจากสิงคโปร์
แอร์เอเชียเปิดเที่ยวบินแรกออกจากหาดใหญ่ 12 ปีที่ผ่านมาและในวันนี้ดำเนินการเส้นทางจากหาดใหญ่: กรุงเทพฯแปดเที่ยวบินทุกวัน; เชียงใหม่สองเที่ยวบินต่อวัน; อู่ตะเภา (พัทยา) สี่เที่ยวบินต่อสัปดาห์ แอร์เอเชียมาเลเซีย (AK) เที่ยวบินจากหาดใหญ่ไปยังกรุงกัวลาลัมเปอร์เป็น 10 ครั้งต่อสัปดาห์.
"ทุกเส้นทางได้เห็นการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องซึ่งจะช่วยให้สายการบินแรงจูงใจที่จะเพิ่มการเชื่อมต่อมากยิ่งขึ้น" ซีอีโอสายการบิน reported.inside-no- 11The สายการบินมีทางเดียวโปรโมชั่นที่สองเส้นทางใหม่ที่ 990 บาท ค่าโดยสารรวมค่าภาษีสนามบิน จองห้องพักจะต้องทำโดย 21 กุมภาพันธ์จะเดินทางในช่วง 1 เมษายน - 5 กุมภาพันธ์ปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หาดใหญ่ , 11 กุมภาพันธ์ 2559 : ไทยแอร์เอเชียจะเปิดเที่ยวบินตรงทุกวันจากหาดใหญ่ถึงไทย เหนือสุดที่เชียงราย และเมืองมาเลเซีย Johor Bahru เพียงแค่ข้ามทางหลวง จากสิงคโปร์ ตั้งแต่ 1 เมษายนสายการบิน CEO Tassapon Bijleveld กล่าวทั้ง หาดใหญ่ เชียงราย หาดใหญ่ และยะโฮร์บาห์รูเส้นทางมีศักยภาพที่แข็งแกร่งสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจที่พวกเขาจะตอบสนองความต้องการของผู้โดยสาร" เป็นหนึ่งในเมืองหาดใหญ่ทั้งการท่องเที่ยวและการพาณิชย์ เส้นทางใหม่จะช่วยเสริมสร้างการใช้เครือข่ายแตะทั้งสองภาค .ภายในไม่ 1thai แอร์เอเชียจะเป็นผู้นำในประเทศไทย โดยจัดตั้งจุดบริการระหว่างเมืองรอง พวกเขาตัดค่าใช้จ่ายค่าโดยสารและเวลาเดินทางสำหรับถิ่นที่อยู่ในจังหวัดเส้นทาง เชียงราย หาดใหญ่ เป็นครั้งแรกของเมืองไกลเหนือ ทั้งหมดของ 20 หรือมากกว่าทุกวัน เที่ยวบินภายในประเทศไปยังเชียงรายยุติใน กรุงเทพมหานครมีการเก็งกำไร ปีที่แล้วว่า ไทยแอร์เอเชียจะตำแหน่งเครื่องบิน ในเชียงราย มีเที่ยวบินตรงไปยังจุดหมายปลายทางในประเทศและระหว่างประเทศที่สำคัญ นอกจากนี้ การคาดการณ์ในช่วงสองปีที่ผ่านมาเน้นไทเกอร์แอร์เวย์สร้างเที่ยวบินตรงจากสิงคโปร์ไปเชียงราย มันล้มเหลวที่จะเป็นรูปเป็นร่างขึ้นเป็นสายการบินการเงินไปในฤดูใบไม้ร่วงฟรีอย่างไรก็ตาม บินตรงจากเชียงใหม่ไปสิงคโปร์จะเชื่อมโยงผู้อยู่อาศัยเกตเวย์ที่ชื่นชอบของเขต Changi Airport มีตัวเลือกเพิ่มเติมการบินออสเตรเลีย อินโดนีเซีย และยุโรป จาก Changi กว่าจากสองสนามบินกรุงเทพฯ นอกจากนี้ยังมีทางเลือกที่กว้างของตัวเลือกสายการบินต้นทุนต่ำของสิงคโปร์แอร์เอเชียเปิดตัวเที่ยวบินแรกที่ออกจากหาดใหญ่ เมื่อ 12 ปีก่อน และวันนี้ดำเนินการเส้นทางจากหาดใหญ่ : กรุงเทพฯ , เที่ยวบินทุกวัน ไปเชียงใหม่สองเที่ยวบินต่อ ; อู่ตะเภา ( พัทยา ) 4 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ แอร์เอเชียมาเลเซีย ( AK ) เดินทางจากหาดใหญ่ กัวลาลัมเปอร์ เป็น 10 ครั้งต่อสัปดาห์" ทั้งหมดของเส้นทางที่ได้เห็นการขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะช่วยให้สายการบินเพื่อจูงใจให้เพิ่มมากขึ้นในการเชื่อมต่อ " ซีอีโอของสายการบิน reported.inside-no-11the สายการบินเสนอโปรโมชั่นค่าโดยสารเที่ยวเดียว บนสองเส้นทางใหม่ที่ thb990 . ราคารวมภาษีสนามบิน ต้องจองโดย 21 กุมภาพันธ์ จะเดินทางในวันที่ 1 เมษายน ถึง 5 กุมภาพันธ์ ปีหน้า