We have additional order for Shipme

We have additional order for Shipment in Replacement for goods .

18292-KGH-9010-M1 = 21,0000 pcs. (POS-160374) for Shipment in Dec'16.

Want to make delivery before the 18292-KGH-9010-M1 = 6,0000 pcs.
Please kindly check whether you can provide us or not.
Therefore,we would request you to finish shipment before. ETA TLC : 30 Nov 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีสั่งเพิ่มเติมสำหรับการจัดส่งสินค้าทดแทนสินค้า 18292-บรรยากาศโดยรอบ-9010-M1 = 21,0000 พี (POS 160374) สำหรับการจัดส่งในธ.ค. ' 16ต้องการให้จัดส่งก่อน 18292-บรรยากาศโดยรอบ-9010-M1 = 6,0000 พีโปรดตรวจสอบว่า คุณสามารถให้เรา หรือไม่ดังนั้น เราจะขอให้คุณเสร็จสิ้นการจัดส่งก่อน เอทีแอลซี: 30 2559 พ.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้มีการสั่งซื้อเพิ่มเติมสำหรับการจัดส่งในการเปลี่ยนสินค้า.

18292-KGH-9010-M1 = 21,0000 ชิ้น (POS-160374) สำหรับการจัดส่งใน Dec'16.

ต้องการที่จะทำให้การส่งมอบก่อนที่ 18292-KGH-9010-M1 = 6,0000 pcs.
กรุณาตรวจสอบว่าคุณสามารถให้เราหรือไม่.
ดังนั้นเราจะขอให้คุณเสร็จสิ้น การจัดส่งสินค้าก่อน การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเอาใจใส่: 30 พฤศจิกายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องสั่งเพิ่ม ส่ง แทนสินค้า18292-kgh-9010-m1 = 210 ชิ้น ( pos-160374 ) สำหรับการจัดส่งในธ.ค. ' 16 .อยากให้ส่งก่อน 18292-kgh-9010-m1 = 60 , 000 ชิ้นกรุณาตรวจสอบว่าคุณสามารถให้เราหรือไม่ดังนั้นเราจึงขอให้คุณเสร็จสิ้นการจัดส่งสินค้ามาก่อน และ TLC : 30 พ.ย. 2559