This is normal in Thai society if y

This is normal in Thai society if your friend has his own business, runs his family
business. His financial and social status are good enough that people
don't compare his education to his wife's.

In reality, if he has only ปวช, works as a daily labour in factory and
own only a motorcycle plus still rents a cheap room, I don't think
they will get married. The gap is too big.

Money and social status still talk louder in our society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นเรื่องปกติในสังคมไทยถ้าเพื่อนมีธุรกิจของตัวเอง ทำงานครอบครัวธุรกิจ สถานะทางการเงิน และสังคมของเขามีดีพอที่คนไม่เปรียบเทียบการศึกษาของเขากับภรรยาของเขาในความเป็นจริง ถ้ามีเฉพาะปวช ทำงานเป็นแรงงานรายวันในโรงงาน และเองเฉพาะรถจักรยานยนต์บวกยังคง rents ห้องพักราคาประหยัด ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะแต่งงาน ช่องว่างมีขนาดใหญ่เกินไปเงินและสถานะทางสังคมยังคงพูดคุยดังในสังคมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งเป็นเรื่องปกติในสังคมไทยถ้าเพื่อนของคุณมีธุรกิจของตัวเอง, ครอบครัวของเขาทำงาน
ธุรกิจ ฐานะทางการเงินและทางสังคมของเขาเป็นสิ่งที่ดีพอที่จะทำให้คนที่
ไม่ได้เปรียบเทียบการศึกษาของเขากับภรรยาของเขาในความเป็นจริงถ้าเขามีเพียงปวชทำงานเป็นวันแรงงานในโรงงานและเป็นเจ้าของเพียงรถจักรยานยนต์ยังคงบวกค่าเช่าห้องพักราคาถูก ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะได้แต่งงาน ช่องว่างมีขนาดใหญ่เกินไปสถานะเงินและสังคมยังคงพูดคุยดังขึ้นในสังคมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นปกติในสังคมไทย หากเพื่อนของคุณมีธุรกิจของตัวเองทำงานธุรกิจครอบครัว
ของเขา เขาเงินและสถานะทางสังคมที่ดีพอที่คน
อย่าเปรียบเทียบการศึกษาของเขากับภรรยาของเขา . . .

ในความเป็นจริง ถ้าเขามีเพียงปวช ทำงานเป็นแรงงานรายวันในโรงงาน
เองเพียงรถจักรยานยนต์แถมยังเช่าห้องราคาถูก , ฉันไม่คิดว่า
พวกเขาจะแต่งงาน ช่องว่างมีขนาดใหญ่เกินไป

เงินและสถานะทางสังคม ยังพูดดังๆในสังคมของเรา