In the end I took out the amount of

In the end I took out the amount of money in gold coins and goods as congratulatory gifts covering the portions of two households.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสุด ฉันเอาออกจำนวนเงินเหรียญทองและสินค้าที่เป็นของขวัญเพื่อครอบคลุมบางส่วนของสองครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดผมก็เอาจำนวนเงินในเหรียญทองและสินค้าเป็นของขวัญแสดงความยินดีครอบคลุมบางส่วนของสองครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด ฉันหยิบเงินในเหรียญทองและสินค้าของขวัญแสดงความยินดีที่ครอบคลุมบางส่วนของทั้งสองบ้าน