The active mine environment is comp

The active mine environment is completely different from
closed or conserved mine environments, i.e. conditions in
which we tested the use laser scanning before (Kuda et al.
2014). Darkness, dust, high humidity and high temperature
limit device deployment underground.
The most limiting factor in active coal mine is dustiness.
The fine dust could damage delicate and precise laser optics.
In addition, low visibility affects the speed of scanning. With
decreasing visibility, performance of device also decreases.
Conditions of reduced light in respect to the darkness and
dustiness causes poor targeting. The targets are highly visible
to a distance of 10e15 m.
The fogging scanner optics due to high humidity and
temperature is also a problem. Waiting time for temperature
equalisation may be more than 30 min.
It should be pointed out, that the authors are fully aware
that the used device is not primarily designed for direct using
in mines and in similarly extreme conditions. Therefore its
use was accompanied by series of preventive precautions
(preventing the penetration of the dust into the device,
condensation on the device, etc.).
Another problem is the technology in mining works. The
larger is the object in front of the scanner, the greater is the
area behind the objects that will not be scanned. The same
applies to the distance of that object. The closer the object is to
the scanner, the greater the area that will not be scanned.
These problems are evident in the vicinity of coalface, when
due to deformation and decreasing of the mining work profile
everything is in close range to the scanner (see Fig. 9).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้งานสภาพแวดล้อมของเหมืองจะสมบูรณ์แตกต่างจากปิด หรืออนุรักษ์เหมืองสภาพแวดล้อม เช่นเงื่อนไขในที่เราทดสอบเลเซอร์ใช้การสแกนก่อน (Kuda et al2014) . ความมืด ฝุ่นละออง ความชื้นสูง และอุณหภูมิสูงจำกัดการใช้งานอุปกรณ์ใต้ดินปัจจัยในการจำกัดมากที่สุดในเหมืองถ่านหินที่ใช้งานอยู่ฟิตเนสฝุ่นละเอียดอาจทำให้แสงเลเซอร์ที่แม่นยำ และละเอียดอ่อนเสียหายนอกจากนี้ ทัศนวิสัยต่ำมีผลต่อความเร็วของการสแกน ด้วยลดลงทัศนวิสัย ประสิทธิภาพของอุปกรณ์ยังลดเงื่อนไขลดแสงในความมืดเคารพ และฟิตเนสทำให้การกำหนดเป้าหมายที่ยากจน เป้าหมายได้รับอย่างชัดเจนไปเป็นระยะทาง 10e15 เมตรเลนส์สแกนเนอร์ fogging เนื่องจากความชื้นสูง และอุณหภูมิเป็นปัญหา ปรับอุณหภูมิปรับความสมดุลอาจจะมากกว่า 30 นาทีมันควรจะชี้ให้เห็น ว่า ผู้เขียนรับทราบว่า อุปกรณ์ที่ใช้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการใช้โดยตรงในเหมืองแร่ และ ในทำนองเดียวกันสภาวะ ดังนั้นการใช้งานมาพร้อมกับชุดระวังป้องกัน(ป้องกันการรุกของฝุ่นลงในอุปกรณ์การควบแน่นบนอุปกรณ์ ฯลฯ)อีกปัญหาคือ เทคโนโลยีในการทำงานเหมืองแร่ การใหญ่กว่าวัตถุอยู่หน้าเครื่องสแกนเนอร์ ยิ่งเป็นการตั้งอยู่หลังวัตถุที่จะไม่ถูกสแกน เหมือนเดิมกับระยะทางของวัตถุนั้น ยิ่งเข้าใกล้วัตถุจะสแกนเนอร์ พื้นที่มากขึ้นที่จะไม่ถูกสแกนปัญหาเหล่านี้ได้ชัดใกล้ coalface เมื่อเนื่องจากการเปลี่ยนรูปและลดการทำเหมืองแร่ทำงานโพรไฟล์ทุกอย่างอยู่ในไกลจากสแกนเนอร์ (ดูรูปที่ 9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแวดล้อมที่ใช้งานอยู่ในเหมืองสมบูรณ์แตกต่างจาก
สภาพแวดล้อมที่เหมืองปิดหรืออนุรักษ์สภาพ IE ใน
ที่ที่เราทดสอบการใช้งานสแกนเลเซอร์ก่อน (Kuda et al.
2014) ความมืดฝุ่นละอองความชื้นสูงและอุณหภูมิสูง
การใช้งานอุปกรณ์วงเงินใต้ดิน.
ปัจจัยที่ จำกัด มากที่สุดในเหมืองถ่านหินที่ใช้งานอยู่ dustiness.
ฝุ่นอาจเกิดความเสียหายที่ละเอียดอ่อนและแม่นยำเลนส์เลเซอร์.
นอกจากนี้ในการมองเห็นต่ำผลต่อความเร็วของการสแกน ด้วย
การลดการมองเห็นประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์ก็จะลดลง.
สภาพของแสงลดลงในส่วนที่เกี่ยวกับความมืดและความ
dustiness ทำให้เกิดการกำหนดเป้าหมายที่น่าสงสาร เป้าหมายเป็นอย่างสูงที่สามารถมองเห็นได้
ในระยะทาง 10e15 ม.
เลนส์สแกนเนอร์พ่นหมอกควันเนื่องจากมีความชื้นสูงและ
อุณหภูมิยังเป็นปัญหา รอเวลาสำหรับอุณหภูมิ
เท่าเทียมกันอาจจะมากกว่า 30 นาที.
มันควรจะชี้ให้เห็นว่าผู้เขียนมีความรู้อยู่เต็มอก
ว่าอุปกรณ์ที่ใช้ไม่ได้ถูกออกแบบมาสำหรับการใช้โดยตรง
ในการทำเหมืองแร่และในสภาพอากาศที่รุนแรงในทำนองเดียวกัน ดังนั้นของ
การใช้งานที่มาพร้อมกับชุดของข้อควรระวังในการป้องกัน
(ป้องกันการรุกของฝุ่นละอองเข้าไปในอุปกรณ์
ควบแน่นบนอุปกรณ์อื่น ๆ ).
ปัญหาก็คือเทคโนโลยีในการทำงานการทำเหมืองแร่
ขนาดใหญ่เป็นวัตถุในด้านหน้าของสแกนเนอร์ที่มากขึ้นเป็น
พื้นที่ที่อยู่เบื้องหลังวัตถุที่จะไม่ได้รับการสแกน เช่นเดียวกับที่
ใช้กับระยะทางของวัตถุว่า ใกล้ชิดวัตถุคือการ
สแกนพื้นที่มากขึ้นที่จะไม่ได้รับการสแกน.
ปัญหาเหล่านี้จะเห็นได้ชัดในบริเวณใกล้เคียง coalface เมื่อ
เนื่องจากการเสียรูปและลดลงของการทำเหมืองแร่รายละเอียดการทำงาน
ทุกอย่างอยู่ในช่วงใกล้กับสแกนเนอร์ (ดู รูป. 9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพแวดล้อมของงานที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจากปิด หรือการอนุรักษ์สภาพแวดล้อมของฉัน คือ เงื่อนไขในซึ่งเราได้ทดสอบการใช้เลเซอร์สแกนก่อน ( คุดะ et al .2014 ) ความมืด , ฝุ่น , ความชื้นสูงและอุณหภูมิสูงจำกัดอุปกรณ์การใช้งานใต้ดินมากที่สุด ปัจจัยจำกัดในเหมืองถ่านหินที่ใช้งาน dustiness .ฝุ่นอาจเกิดความเสียหายที่ละเอียดอ่อนและแม่นยำเครื่องแก้ไขภาพกล้องเลเซอร์นอกจากนี้ การมองเห็นต่ำมีผลต่อความเร็วของการสแกน กับลดการมองเห็นประสิทธิภาพของอุปกรณ์ที่ยังลดลงเงื่อนไขของการลดแสงในส่วนมืด และdustiness สาเหตุยากจนเป้าหมาย เป้าหมายจะมองเห็นได้สูงกับระยะทาง 10e15 ม.การสแกนภาพหมอก เนื่องจากความชื้นสูงอุณหภูมิยังเป็นปัญหา รอเวลา อุณหภูมิequalisation อาจจะมากกว่า 30 นาทีมันควรจะชี้ให้เห็นว่าผู้เขียนตระหนักถึงที่ใช้อุปกรณ์ที่ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้โดยตรงในเหมืองแร่และในสภาพอากาศที่รุนแรง เช่น ดังนั้น ของใช้พร้อมกับชุดของการป้องกัน ป้องกัน( การป้องกันการซึมผ่านของฝุ่นเข้าไปในเครื่องหยดน้ำบนอุปกรณ์ ฯลฯ )อีกปัญหาหนึ่งคือ เทคโนโลยีในงานเหมืองแร่ ที่เป็นวัตถุขนาดใหญ่ในด้านหน้าของเครื่อง ยิ่งเป็นพื้นที่ด้านหลังวัตถุนั้นจะไม่สแกน เหมือนกันใช้กับระยะทางของวัตถุ ยิ่งเข้าใกล้วัตถุ คือสแกนเนอร์ มากขึ้น พื้นที่ ที่ จะไม่สแกนปัญหาเหล่านี้จะเห็นได้ชัดในบริเวณ coalface เมื่อเนื่องจากการลดลงของเหมืองและงานข้อมูลทุกอย่างอยู่ในช่วงใกล้กับสแกนเนอร์ ( ดูรูปที่ 9 )