64-yr-old man held for allegedly ra

64-yr-old man held for allegedly raping minor relative in Goa

Panaji: A 64-year-old man was arrested for allegedly raping his minor niece in South Goa district, the police said today.
The accused, Kondlo Vithoba Velip, living in Morpirla village of Quepem taluka, allegedly confined the 10-year-old girl in a room at a house in his neighbourhood where he raped her yesterday, a police spokesman said.
The accused was immediately arrested, he said.
Cuncolim police have registered a case against Velip under sections 342 (wrongful confinement) and 376 (rape) of IPC, section 8(ii) of Goa Children's Act and sections 3 and 4 of Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012, the spokesman added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายอายุ 64 ปีจัดขึ้นหลัง raping ญาติรองในกัวปานาจิ: คนอายุ 64 ปีถูกจับกุมสำหรับหลัง raping หลานสาวของเขาเพียงเล็กน้อยในรัฐกัวตอนใต้อำเภอ ตำรวจกล่าวว่า วันนี้ผู้ถูกกล่าวหา Kondlo Vithoba Velip, Morpirla หมู่บ้าน Quepem taluka อยู่หลังวังอายุ 10 ปีหญิงสาวในห้องพักที่บ้านในการเขียนของเขาที่เขาข่มขืนเธอเมื่อวานนี้ โฆษกตำรวจกล่าวว่าผู้ถูกกล่าวหาถูกจับกุมทันที เขากล่าวว่าตำรวจ Cuncolim ได้ลงทะเบียนกรณีกับ Velip ภายใต้ส่วน 342 (คดีเข้า) และ 376 (ข่มขืน) ของ IPC, 8(ii) ส่วนของกัวเด็กกระทำและส่วนที่ 3 และ 4 การป้องกันเด็กจากการกระทำความผิดทางเพศ 2012 โฆษกที่เพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาย 64 ปีเก่ารอการถูกกล่าวหาว่าข่มขืนญาติเล็กน้อยในกัวPanaji: ชาย 64 ปีถูกจับกุมในข้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนหลานสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของเขาในย่านเซาท์กัวตำรวจกล่าวว่าวันนี้ผู้ต้องหา Kondlo Vithoba Velip ที่อาศัยอยู่ใน หมู่บ้าน Morpirla ของ Taluka Quepem, ถูกกล่าวหาว่ากักขังหญิงสาว 10 ปีในห้องพักที่บ้านในพื้นที่ใกล้เคียงของเขาที่เขาข่มขืนเธอเมื่อวานนี้โฆษกตำรวจกล่าวว่าผู้ต้องหาถูกจับกุมทันทีเขากล่าวว่าตำรวจได้ลงทะเบียน Cuncolim กรณี กับ Velip ตามมาตรา 342 (การคุมขังอย่างไม่เป็นธรรม) และ 376 (ข่มขืน) ของ IPC, มาตรา 8 (ii) แห่งพระราชบัญญัติกัวเด็กและส่วนที่ 3 และ 4 ของการคุ้มครองเด็กจากการกระทำทางเพศของพระราชบัญญัติ, 2012, โฆษกเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

64 ปีเก่าชายผู้กล่าวหาข่มขืนผู้เยาว์ญาติในกัว

Panaji : ผู้ชายอายุ 64 ปี ถูกจับข้อหาข่มขืนหลานสาวเล็กน้อยของเขาใน Goa ใต้อำเภอ , ตำรวจกล่าวว่าวันนี้ .
ผู้ถูกกล่าวหา kondlo vithoba velip อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน morpirla ของ quepem ตาลูกา , ที่ถูกกล่าวหาว่ากักตัวเด็กหญิงวัย 10 ปี ใน ห้อง พัก ที่ บ้าน ใน พื้นที่ใกล้เคียง ที่เขาข่มขืนเธอเมื่อวานนี้โฆษกตำรวจกล่าวว่า ผู้ต้องหาถูกจับทันที

cuncolim กล่าวว่า ตำรวจได้จดทะเบียนกรณีกับ velip ภายใต้มาตรา 342 ( ผิดศีลธรรมจำกัด ) 376 ( ข่มขืน ) ของ IPC , มาตรา 8 ( 2 ) ของกัวเด็กทำ และส่วนที่ 3 และ 4 ของการปกป้องเด็กจากพระราชบัญญัติการกระทำความผิดทางเพศ 2012 , โฆษกเพิ่ม .