people are equal under lawJustice S

people are equal under law

Justice Stanley Matthews, in Yick Wo v. Hopkins (1886)
The guaranty of equal protection of the laws is a pledge of the protection of equal laws.


Yet, from the very beginning the meaning of "equal protection" has at times been confusing, perhaps because the framers of the Fourteenth Amendment left us no explanation of exactly what they meant. On the other hand, the phrase could be read to mean that any law, no matter what common sense suggests, will be applied rigidly to all people. Such an extreme notion that laws cannot in any way, shape or manner discriminate among individuals or groups, can become silly. Passing a vision test as a requirement for securing a driver's license clearly discriminates against people who are blind or have sight impediments, yet this is an appropriate form of distinction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเท่ากันภายใต้กฎหมายสแตนเลย์ยุติธรรม Matthews ใน Wo Yick v. ฮ็อปกินส์ (1886)รับประกันการป้องกันเท่าที่กฎหมายปรัชญาของการคุ้มครองของกฎหมายเท่านั้น ยัง เริ่มต้นจาก ความหมายของ "การป้องกันเท่า" ครั้งแล้วสับสน อาจ เพราะ framers แก้ไข Fourteenth เหลือคำอธิบายไม่ ตรงที่พวกเขาหมายถึง บนมืออื่น ๆ วลีสามารถอ่านหมายความว่า กฎหมาย ไม่แนะนำสามัญสำนึกอะไร จะใช้ rigidly กับทุกคน ดังกล่าวมีมากความคิดที่กฎหมายไม่มีทาง รูปร่าง หรือลักษณะ discriminate ระหว่างบุคคลหรือกลุ่ม สามารถกลายเป็นโง่ ช่วยมองทดสอบ ตามความต้องการการรักษาความปลอดภัยคีย์ discriminates ชัดเจนกับคนตาบอด หรือมีสายตา impediments ยังเป็นรูปแบบที่เหมาะสมของความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้คนมีความเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายความยุติธรรมสแตนเลย์แมตทิวส์ใน Yick วอ v. ฮอปกินส์ (1886) การรับประกันการคุ้มครองตามกฎหมายเท่าเทียมคือการจำนำการคุ้มครองตามกฎหมายเท่าเทียมกันที่. แต่จากจุดเริ่มต้นมากความหมายของ "การป้องกันที่เท่าเทียมกัน" ได้ ในช่วงเวลาที่ได้รับการสับสนอาจเพราะกรอบของสิบสี่คำแปรญัตติซ้ายเราอธิบายสิ่งที่พวกเขาไม่มีความหมาย ในทางตรงกันข้ามวลีสามารถอ่านหมายความว่ากฎหมายใด ๆ ไม่ว่าสิ่งที่แสดงให้เห็นความรู้สึกร่วมกันจะถูกนำไปใช้อย่างเหนียวแน่นกับทุกคน ความคิดดังกล่าวมากว่ากฎหมายไม่สามารถในทางใดทางรูปร่างหรือลักษณะที่แตกต่างระหว่างบุคคลหรือกลุ่มจะกลายเป็นโง่ ผ่านการทดสอบการมองเห็นเป็นความจำเป็นสำหรับการรักษาความปลอดภัยใบอนุญาตขับรถอย่างชัดเจนเลือกปฏิบัติกับคนที่ตาบอดหรือมีอุปสรรคสายตายังเป็นรูปแบบที่เหมาะสมของความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย

ความยุติธรรมสแตนลี่ย์แมทธิวส์ ใน yick wo โวลต์ฮอปกินส์ ( 1886 )
รับประกันการป้องกันที่เท่าเทียมกันของกฎหมายเป็นการการันตีการคุ้มครองตามกฎหมายเท่าเทียมกัน


ยัง จากจุดเริ่มต้น ความหมายของ " การป้องกัน " เท่ากับมีบางครั้งถูกสับสน บางทีอาจเป็นเพราะเกษตรกรของสิบสี่การแก้ไขแล้วเราไม่มีคำอธิบายของสิ่งที่พวกเขาหมายถึง บนมืออื่น ๆวลีที่อาจจะอ่านหมายความว่า กฎหมายใด ๆไม่ว่าสิ่งที่สามัญสำนึกแนะนำจะใช้ rigidly เพื่อคนทั้งหมด เช่นความคิดว่ากฎหมายไม่ได้รุนแรงแต่อย่างใด รูปร่าง หรือลักษณะที่แบ่งแยกระหว่างบุคคลหรือกลุ่มบุคคล สามารถกลายเป็น งี่เง่าผ่านการทดสอบวิสัยทัศน์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรักษาความปลอดภัยใบขับขี่ชัดเจนไม่ยอมรับกับคนที่ตาบอด หรือมีอุปสรรคที่เห็น แต่นี่เป็นแบบฟอร์มที่เหมาะสมของความแตกต่าง