Practically all authors on oxalates

Practically all authors on oxalates,vide supra, refer to tetany as a result of hypocalcaemia in ruminants. In addition the serum Mg levels reported are also exceptionally variable between authors. refer to the production of tetany in cows infused with Ca-EDTA and regard this as a suitable model for experimental production of hypocalcaemia. It must, however, be pointed out that EDTA complexes both Ca and Mg (although the latter less strongly) and, therefore, the tetany may have been produced by a combination of both hypocalcaemia and hypomagnesaemia.In contrast, Findlay (1998) describes uncomplicated hypocalcaemia (“milk fever”) in the cow and ewe as a flaccid paralytic condition and that tetany (signs of “grassstaggers”) may be seen briefly only if concurrent hypomag-nesaemia is present. This is in stark contrast to non-rumi-nants where eclampsia in the bitch and the queen results inexcitement and tetanic muscular activity. In would indeed be interesting to know how often the magnesium status has been assessed in small animal “eclampsia”.In contrast to calcium, magnesium homeostasis is notregulated by a hormonal feedback system and is simplydependent on inflow and outflow across membranes(Martens and Schweigel, 2000). The analytical techniquesof determining serum magnesium levels are oftenreported to be unreliable with only the referenced atomicabsorption method atomic absorption and the enzymaticmethods giving consistently reliable results. However,this is cumbersome and difficult to set up and calibrate.Photometric or colorimetric techniques are unreliable asthey are influenced by a number of factors, including thecalcium level and bilirubin Reyers, Specialist Clinical Pathologist, Pretoria: personalcommunication, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางปฏิบัติผู้เขียนบน oxalates, vide supra อ้างอิงจาก hypocalcaemia ใน ruminants tetany นอกจากนี้ ระดับ Mg ซีรั่มที่รายงานได้ยังผันแปรล้ำระหว่างผู้เขียน หมายถึงการผลิตของ tetany ในวัวที่ลงตัวกับ Ca-EDTA และพิจารณานี้เป็นแบบที่เหมาะสมสำหรับการผลิตทดลองของ hypocalcaemia ไร ต้องชี้ให้เห็นว่าคอมเพล็กซ์ EDTA Ca และ Mg (แม้ว่าหลังน้อยอย่างยิ่ง) และ จึง tetany อาจมีการผลิต โดย hypocalcaemia และแมกนีเซียมในเลือดต่ำในทางตรงกันข้าม Findlay (1998) อธิบายเปี่ยม hypocalcaemia ("นมไข้") ในวัวและ ewe เป็นเงื่อนไข paralytic flaccid และว่า tetany (สัญญาณของ "grassstaggers") อาจจะเห็น briefly เมื่อ nesaemia hypomag กันอยู่ นี้เป็นความแตกต่างสิ้นเชิงกับไม่มีรู-nants ที่ eclampsia บ้าและราชินีผล inexcitement และกิจกรรม tetanic กล้ามเนื้อ ในอันที่จริงจะน่าสนใจที่จะทราบว่าสถานะแมกนีเซียมมีการประเมินในสัตว์ขนาดเล็ก "eclampsia"ตรงข้ามแคลเซียม แมกนีเซียมภาวะธำรงดุลเป็น notregulated โดยระบบส่งคำติชมฮอร์โมน และเป็น simplydependent inflow และ outflow ผ่านเยื่อหุ้ม (Martens และ Schweigel, 2000) Techniquesof วิเคราะห์กำหนดเซรั่มแมกนีเซียมระดับมี oftenreported ไม่มีเสถียรภาพเท่าที่ atomicabsorption อ้างอิงวิธีการดูดกลืนโดยอะตอมและ enzymaticmethods ที่ให้ผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้อย่างสม่ำเสมอ อย่างไรก็ตาม นี้จะยุ่งยาก และ difficult เพื่อตั้งค่า และปรับเทียบเทคนิค photometric หรือเหมือนจะน่า asthey เป็น influenced โดยปัจจัย รวมทั้งระดับและ bilirubin Reyers ผู้เชี่ยวชาญทางคลินิกบำบัดการ พริทอเรีย thecalcium: personalcommunication, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จวนผู้เขียนทั้งหมดในออกซาเลต, Vide ประชาชนให้ดู tetany อันเป็นผลมาจากแคลเซี่ยมในเลือดต่ำในสัตว์เคี้ยวเอื้อง นอกจากนี้ในซีรั่มระดับ Mg รายงานพิเศษนอกจากนี้ยังมีตัวแปรระหว่างผู้เขียน หมายถึงการผลิตของ tetany ในวัวสีกับ Ca-EDTA และเรื่องนี้เป็นรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับการผลิตการทดลองของแคลเ​​ซี่ยมในเลือดต่ำ มันจะต้อง แต่จะชี้ให้เห็นว่า EDTA คอมเพล็กซ์ทั้งแคลเ​​ซียมและแมกนีเซียม (แม้ว่าหลังน้อยมาก) และดังนั้น tetany อาจได้รับการผลิตจากการรวมกันของทั้งสองแคลเ​​ซี่ยมในเลือดต่ำและ hypomagnesaemia.In ตรงกันข้ามฟินด์ (1998) อธิบายไม่ซับซ้อน แคลเซี่ยมในเลือดต่ำ ("ไข้นม") ในวัวและแกะเป็นเงื่อนไขที่เป็นอัมพาตและชั้นอุบัติเห tetany ที่ (สัญญาณของการ "grassstaggers") อาจจะเห็นบรีฟลอริด้าและเฉพาะในกรณีที่เกิดขึ้นพร้อมกัน hypomag-nesaemia เป็นปัจจุบัน นี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับ nants ไม่ใช่รุมิที่ eclampsia ในสุนัขและ inexcitement ผลราชินีและกิจกรรมของกล้ามเนื้อบาดทะยัก ในแน่นอนจะน่าสนใจที่จะทราบว่ามักสถานะแมกนีเซียมได้รับการประเมินในขนาดเล็กสัตว์ "eclampsia" ในทางตรงกันข้ามกับแคลเซียมแมกนีเซียมสภาวะสมดุลคือการแบ่งประเภทโดยระบบข้อเสนอแนะของฮอร์โมนและ simplydependent ในชั้นโอ๊ยและนอกชั้นโอ๊ยผ่านเยื่อหุ้ม (Martens และ Schweigel, 2000) techniquesof วิเคราะห์การกำหนดระดับแมกนีเซียมในเลือดจะ oftenreported จะไม่น่าเชื่อถือมีเพียงการดูดซึมอะตอมวิธี atomicabsorption อ้างอิงและ enzymaticmethods ให้ผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถืออย่างต่อเนื่อง แต่นี้เป็นแรงจูงใจที่ยุ่งยากและลัทธิ Fi การติดตั้งและ calibrate.Photometric หรือเทคนิคสีที่ไม่น่าเชื่อถือ asthey อยู่ในชั้น uenced โดยจำนวนของปัจจัยรวมทั้ง thecalcium ระดับบิลิรูบิน Reyers อายุรเวชคลินิกผู้เชี่ยวชาญ, พริทอเรี: personalcommunication 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบทั้งหมดเขียนในส่วนผสม vide Supra , อ้างถึงเททานีเป็นผลของ hypocalcaemia ในสัตว์เคี้ยวเอื้อง . นอกจากนี้ เซรั่มมิลลิกรัมระดับรายงานยังโคตรตัวแปรระหว่างผู้เขียน หมายถึงการผลิตของเททานีในวัวผสมกับแคลเซียม EDTA และพิจารณานี้เป็นรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับการผลิตทดลอง hypocalcaemia . มันต้อง อย่างไรก็ตามจะชี้ให้เห็นว่า EDTA เชิงซ้อนทั้ง Ca และ Mg ( แม้ว่าหลังน้อยขอ ) และ , จึง , เททานีอาจได้รับการผลิตโดยการรวมกันของทั้ง hypocalcaemia และ hypomagnesaemia ในทางตรงกันข้ามฟินด์เลย์ ( 1998 ) อธิบายไม่ซับซ้อน hypocalcaemia ( " ไข้ " น้ำนมในวัวและแกะเป็นflอุบัติเหตุเป็นอัมพาต และสภาพที่เททานี ( ป้าย " grassstaggers " ) อาจจะเห็นบรีfl Y เท่านั้น ถ้าพร้อมกัน hypomag nesaemia ที่เป็นปัจจุบัน นี้เป็นในทางตรงกันข้ามสิ้นเชิงไม่รูมี nants ที่ชักในสุนัขและราชินีและผล inexcitement กล้ามเนื้อเกี่ยวกับโรคบาดทะยัก .ในจริงจะน่าสนใจที่จะทราบวิธีมักจะได้รับการประเมินภาวะแมกนีเซียมในสัตว์เล็ก " ชัก " ในทางตรงกันข้ามกับ homeostasis คือ แคลเซียม แมกนีเซียม notregulated โดยระบบตอบสนองฮอร์โมนและ simplydependent ในflโอ๊ยและออกflโอ้วผ่านเมมเบรน ( มาร์เทน และ schweigel , 2000 )วิเคราะห์ techniquesof กำหนดระดับแมกนีเซียม เซรั่มจะ oftenreported จะไม่น่าเชื่อถือ โดยเฉพาะ atomicabsorption อิงวิธี Atomic absorption และ enzymaticmethods การให้ผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้อย่างต่อเนื่อง แต่นี้เป็นเรื่องยุ่งยาก และแยกศาสนาจึงตั้งและปรับเทคนิค แสง หรือ 7.4 จะถ่ายทอดไม่น่าเชื่อถืออยู่ในfl uenced โดยจำนวนของปัจจัยและรวมถึงระดับบิลิรูบินเมื่อ reyers ผู้เชี่ยวชาญพยาธิวิทยา , คลินิก , personalcommunication พริทอเรีย : 2549 )