The comet assay is a standard metho

The comet assay is a standard method for measuring DNA damage. In this study, the
protective effects of ethanolic and aqueous extracts of Portulaca oleracea L. (P. oleracea)
on human lymphocyte DNA lesions were evaluated with the comet assay. Lymphocytes
were isolated from blood samples taken from healthy volunteers. Human
lymphocytes were incubated in H2O2 (50,100, and 200 mM), aqueous extract (0.05, 0.1,
0.5, 1, and 2.5 mg/ml), and ethanolic extracts (0.05, 0.1, 0.5, 1, and 2.5 mg/ml) of P.
oleraceae aerial parts alone with a combination of H2O2 (100 mM) with either 1 or
2.5 mg/ml of both extracts at 4
C for 30 minutes. The extent of DNA migration was
measured using the alkaline single cell gel electrophoresis approach assay, and DNA
damage was expressed as percentage tail DNA. We found that the aqueous extract of
P. oleracea significantly inhibited DNA damage, while there was no effect of the ethanolic
extract. These data suggest that the aqueous extract of P. oleracea can prevent oxidative
DNA damage to human lymphocytes, which is likely due to antioxidant constituents in the
extract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์ดาวหางเป็นวิธีมาตรฐานสำหรับการวัดความเสียหายของดีเอ็นเอ ในการศึกษานี้ การผลป้องกันสกัด ethanolic และละลายของคุณนายตื่นสาย L. (P. นายตื่นสาย)ใน lymphocyte มนุษย์ DNA แผลถูกประเมินกับการทดสอบดาวหาง Lymphocytesที่แยกได้จากตัวอย่างเลือดที่ได้จากอาสาสมัครสุขภาพ มนุษย์ได้รับการกก lymphocytes ใน H2O2 (50,100 และ 200 มม.), สารสกัดจากน้ำ (0.05, 0.10.5, 1 และ 2.5 มิลลิกรัม/มิลลิลิตร), และ ethanolic แยก (0.05, 0.1, 0.5, 1 และ 2.5 mg/ml) ของ poleraceae อากาศชิ้นส่วนพร้อมกับการรวมกันของ H2O2 (100 มม.) อย่างใดอย่างหนึ่ง 1 หรือ2.5 mg/ml สกัดทั้งที่ 4 C 30 นาที ขอบเขตของการย้ายดีเอ็นเอได้วัดอัลคาไลน์เซลล์เดียวเจอิวิธีทดสอบ และดีเอ็นเอความเสียหายถูกแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์หางดีเอ็นเอ เราพบว่าสารสกัดจากน้ำนายตื่นสาย P. ยับยั้งความเสียหายของดีเอ็นเอ อย่างมีนัยสำคัญในขณะที่มีไม่มีผลของการ ethanolicแยก ข้อมูลเหล่านี้แนะนำว่า สารสกัดน้ำของ P. นายตื่นสายสามารถป้องกันการออกซิเดชันดีเอ็นเอเสีย lymphocytes มนุษย์ ซึ่งน่าจะเกิดจากองค์ประกอบของสารต้านอนุมูลอิสระในการแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบดาวหางเป็นวิธีมาตรฐานในการวัดเสียหายของดีเอ็นเอ ในการศึกษาครั้งนี้
ป้องกันผลกระทบของสารสกัดเอทานอลและน้ำของ Portulaca oleracea L. ( P. oleracea)
มนุษย์แผลดีเอ็นเอได้รับการประเมินการทดสอบกับดาวหาง เซลล์เม็ดเลือดขาว
ที่แยกได้จากตัวอย่างเลือดที่นำมาจากอาสาสมัครสุขภาพดี มนุษย์
เซลล์เม็ดเลือดขาวถูกบ่มใน H2O2 (50,100 และ 200 มิลลิเมตร) สารสกัด (0.05, 0.1,
0.5, 1, 2.5 mg / ml) และสารสกัดเอทานอล (0.05, 0.1, 0.5, 1, 2.5 mg / ml) พี
oleraceae ส่วนทางอากาศเพียงอย่างเดียวที่มีการรวมกันของ H2O2 (100 มิลลิเมตร) ที่มีทั้ง 1 หรือ
2.5 mg / ml ของสารสกัดทั้งที่ 4 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 30 นาที ขอบเขตของการย้ายถิ่น DNA ถูก
วัดโดยใช้อัลคาไลน์เจลเซลล์เดียววิธี electrophoresis ทดสอบและดีเอ็นเอ
เสียหายดีเอ็นเอแสดงเป็นร้อยละหาง เราพบว่าสารสกัดน้ำของ
พี oleracea ยับยั้งการทำลายดีเอ็นเออย่างมีนัยสำคัญในขณะที่ไม่มีผลกระทบของเอทานอล
สารสกัดจาก ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าสารสกัดพี oleracea สามารถป้องกันการเกิดออกซิเดชัน
เสียหายของดีเอ็นเอเพื่อเซลล์เม็ดเลือดขาวของมนุษย์ซึ่งน่าจะเกิดจากองค์ประกอบสารต้านอนุมูลอิสระใน
สารสกัดจาก