As you may already be aware, our te

As you may already be aware, our team is going to lose Ple next week. To wish her success on her new path, may I invite all of you to join me to bid farewell to Ple on Friday 14th August from 18:00hrs at Manhattan Studio. As discussed with Ple, she’d like to keep this party cozy and casual (no tear please!).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคุณแล้วอาจทราบ ทีมงานของเราจะไปเสียเปิ้ลสัปดาห์ถัดไป เพื่อหวังความสำเร็จของเธอบนเส้นทางของเธอใหม่ อาจฉันชวนร่วมฉันเพื่อร่ำลากับเปิ้ลในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคมจาก 18:00hrs ที่สตูดิโอแมนฮัตตัน ตามที่หารือกับเปิ้ล อยากให้พรรคแห่งนี้และ casual (น้ำตาไม่โปรด!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณอาจได้ตระหนักถึงทีมงานของเราจะไปสูญเสียเปิ้ลในสัปดาห์ถัดไป จะขอให้เธอประสบความสำเร็จบนเส้นทางใหม่ของเธอผมอาจจะขอเชิญชวนทุกท่านเข้าร่วมฉันอำลาเปิ้ลในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคมจาก 18: 00hrs แมนฮัตตันที่สตูดิโอ ตามที่กล่าวกับเปิ้ลเธอต้องการให้งานนี้อบอุ่นและสบาย ๆ (น้ำตาไม่โปรด!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่คุณอาจทราบแล้ว ทีมของเราจะสูญเสียเปิ้ลสัปดาห์ถัดไป ต้องการความสำเร็จของเธอบนเส้นทางใหม่ ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมฉันกล่าวลาเปิ้ลในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม จาก 18:00hrs ที่แมนฮัตตัน สตูดิโอ อย่างที่บอกกับเปิ้ล เธอต้องการให้งานนี้อบอุ่นและสบาย ( ไม่มีฉีกครับ ! ) .