Sainsbury's could shut up to 200 Argos stores and relocate them within การแปล - Sainsbury's could shut up to 200 Argos stores and relocate them within ไทย วิธีการพูด

Sainsbury's could shut up to 200 Ar

Sainsbury's could shut up to 200 Argos stores and relocate them within its supermarkets as part of a proposed takeover of Home Retail Group (HRG).
Sainsbury's said it was considering its options after an initial bid for HRG, which also owns Homebase, was rejected.
In a presentation aimed at easing investors' concerns, it said a takeover was "strategically compelling".
The comments came as Sainsbury's announced a 0.4% fall in like-for-like sales over the Christmas period.
The supermarket set out the case for its takeover of HRG, which also owns Homebase, in a 22 page presentation.
There are reports that that Sainsbury's initial offer was worth about £1.1bn, but that HRG shareholders are holding out for an improved offer of around £1.6bn, or around 200p-a-share.
But some analysts had been sceptical, and Sainsbury's share price fell when the bid interest was first disclosed. The price was down 0.24% by midday on Wednesday.
'No job losses'
Sainsbury's chief executive Mike Coupe stressed the closure of any Argos stores would not involve job losses.
The leases of around half of Argos' 734 stores across the UK are due for renewal over the next four to five years.
If the takeover went ahead Sainsbury's would look at which leases to renew and which to let go, Mr Coupe said.
Where a lease was allowed to lapse, the Argos store would be moved into the nearby Sainsbury's as a concession.
At present Sainsbury's has identified between 150 and 200 Argos stores that could potentially be moved into a nearby Sainsbury's store, the BBC understands.
No 'must do deal'
Sainsbury's chief financial officer John Rogers said its proposed takeover was "a very strategically compelling opportunity and if done at the right price financially compelling. But it's not a must-do deal, it's not a deal that we have to do".
"We'll look at this in a very financially disciplined way and we won't over pay for this transaction," he added.
Home Retail Group's shares rose 4.2% to 147.90p following Mr Rogers' comments.
Also on Wednesday, Sainsbury's released a trading update for the three months to 9 January. The supermarket reported a 0.4% fall in like-for-like sales excluding fuel compared with a year earlier.
'Challenging' times
Mr Coupe said the supermarket had traded well in "a highly competitive market" adding Sainsbury's third quarter sales was an improvement on the previous two quarters and he expects the second half of the financial year to be better than the first half.
He said the number of transactions in the seven days to Christmas had rise by 2.6% to 30 million.
But he warned that "food deflation and pressures on pricing will ensure that the market remains challenging for the foreseeable future".
Himanshu Pal, an analyst at Kantar Retail, said Sainsbury's had done "quite well" over the Christmas period, given the 2.6% rise in transactions and a rise in market share.
"Sainsbury's is making the right moves in simplifying its pricing and strategy and reducing multi-buy offers," he added.
Mr Pal added there is "a slight fightback from the big four supermarkets in terms of pricing and investment".
But he said he expected the discounters, such as Aldi and Lidl, to continue to capture market share from them.
Mr Coupe said Sainsbury's would "continue to remain competitive on price and our performance this quarter provides further evidence that our strategy is working".
Shares in Sainsbury's fell nearly 1% to 248.9p in early trading. On Tuesday shares had risen 3.3% after Morrisons' strong results.
On Tuesday Morrisons surprised analysts by reporting its first positive sales in more than a year.
Rising market share
According to market share figures from research firm Kantar Worldpanel, Sainsbury's was the best performing of the big four supermarkets - which includes Tesco, Sainsbury's Asda and Morrisons - in the 12 weeks to 3 January.
Its market share rose 0.1 percentage points to 17% compared with the same period in 2014, making it the only one of the big four to increase its share.
In November, Sainsbury's reported a fall in half-year profits, citing a "particularly challenging" market as it said like-for like sales in the six months to the end of September fell 1.6%
Underlying pre-tax profits for the period fell 17.9% to £308m.
According to stock broker, Bernstein, Sainsbury's was also the only listed supermarket to open new stores in the period, with 16 new convenience stores.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ของ Sainsbury ไม่ปิดร้านอาร์ 200 และย้ายภายในซุปเปอร์มาร์เก็ตที่เป็นส่วนหนึ่งของการเสนอ takeover ของบ้านค้าปลีกกลุ่ม (HRG)ของ Sainsbury กล่าวว่า ได้มีการพิจารณาตัวเลือกหลังจากการประมูลที่เริ่มต้นสำหรับ HRG ซึ่งยัง เป็นเจ้าของ Homebase ถูกปฏิเสธในงานนำเสนอที่ผ่อนคลายความกังวลของนักลงทุน จะบอกการ takeover "กลยุทธ์น่าสนใจ"ข้อคิดเห็นมาเป็นของ Sainsbury ประกาศลดลง 0.4% ขายเหมือนในเช่นช่วงคริสต์มาสซุปเปอร์มาร์เก็ตออกกรณีการ takeover ของ HRG ซึ่งยัง เป็นเจ้าของ Homebase งานนำเสนอหน้า 22มีรายงานที่ถูกสุดเริ่มต้นที่ Sainsbury เกี่ยวกับ £1 .1bn แต่ว่า HRG ผู้ถือหุ้นจะถือออกข้อเสนอปรับปรุงของสถาน.6bn £1 หรือประมาณ 200 p-a-ใช้ร่วมกันแต่นักวิเคราะห์บางส่วนได้ความ และราคาหุ้นของ Sainsbury ตกเมื่อสนใจเสนอราคาถูกเปิดเผยครั้งแรก ราคาถูกลง 0.24 โดยตอนกลางวันพุธ'ไม่มีการสูญเสียงาน'สูญเสียงานของ Sainsbury ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Mike Coupe เน้นของอาร์ใด ๆ จะไม่ได้เกี่ยวข้องกับร้านค้าเช่าของประมาณครึ่งร้าน 734 อาร์ทั่วสหราชอาณาจักรจะครบกำหนดต่ออายุปีถัดไป 4-5ถ้า การ takeover ไปข้างหน้าจะมีลักษณะของ Sainsbury ที่เช่าซึ่งการต่ออายุและการให้ไป นาย Coupe กล่าวเช่าได้รับอนุญาตให้บันทึกการเดิน ร้านอาร์จะถูกย้ายไปเป็น Sainsbury ใกล้เคียงเป็นสัมปทานที่ปัจจุบัน Sainsbury ได้ระบุระหว่างร้านอาร์ 150 และ 200 ที่ไม่อาจเป็นที่เก็บของ Sainsbury ใกล้เคียง BBC เข้าใจไม่ ' ต้องจัดการ 'Sainsbury ของประธานเจ้าหน้าที่การเงินจอห์นโรเจอร์สกล่าวว่า ถูก takeover ที่เสนอ "โอกาสมากกลยุทธ์น่าสนใจและ ถ้าทำที่ถูกทางการเงินผลการ แต่มันไม่จัดการต้องทำ ไม่จัดการที่เราต้องทำ""เราจะมองที่วิธีการระเบียบวินัยทางการเงินมาก และเราจะไม่เกินค่าจ้างสำหรับธุรกรรมนี้ เขาเพิ่มหน้าแรก กลุ่มการขายปลีกของหุ้นกุหลาบ 4.2% p 147.90 ตามความเห็นของนายโรเจอร์ยัง พุธ ของ Sainsbury ออกปรับปรุงค้าสามเดือนถึง 9 มกราคม ซุปเปอร์มาร์เก็ตรายงานการตกลง 0.4% เหมือนในเหมือนขายไม่รวมเชื้อเพลิงเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าเวลา 'ท้าทาย'นาย Coupe กล่าวว่า มีการซื้อขายที่ซูเปอร์มาร์เก็ตใน "การแข่งขันตลาด" เพิ่มไตรมาสที่สามของ Sainsbury ขายถูกราคาการปรับปรุงในไตรมาสที่สองก่อนหน้านี้ และเขาคาดว่าครึ่งหลังของปีการเงินจะดีกว่าครึ่งแรกเขากล่าวว่า หมายเลขของธุรกรรมในวันคริสต์มาสเจ็ดมีราคาเพิ่มขึ้น 2.6% ถึง 30 ล้านแต่เขาเตือนว่า "อาหารภาวะเงินฝืดและความกดดันในการกำหนดราคาจะให้แน่ใจว่า ตลาดยังคงท้าทายสำหรับในอนาคตอันใกล้"Himanshu Pal นักวิเคราะห์มีที่ขายปลีก Kantar กล่าวว่า ทำของ Sainsbury "ค่อนข้างดี" ในช่วงคริสต์มาส เพิ่มขึ้น 2.6% ในธุรกรรมและส่วนแบ่งการตลาดขึ้น"ของ Sainsbury คือการทำให้ย้ายสิทธิ์ให้การกำหนดราคาและกลยุทธ์ และลดซื้อหลายแห่ง เขาเพิ่มนายพาลเพิ่มมี "ตัวเล็ก fightback จากซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่สี่การกำหนดราคาและการลงทุน"แต่เขากล่าวว่า เขาคาดว่า discounters, Aldi และ Lidl ต้องการเพื่อจับตลาดแบ่งออกเป็นนาย Coupe กล่าวของ Sainsbury จะ "ยังแข่งขันกับราคา และผลการดำเนินงานไตรมาสนี้เพิ่มเติมให้หลักฐานที่ทำกลยุทธ์ของเรา"หุ้นของ Sainsbury ตกเกือบ 1% p 248.9 ในช่วงการซื้อขาย อังคาร หุ้นได้เพิ่มขึ้น 3.3% หลังของ Morrisons แข็งแรงผลลัพธ์วันอังคารที่ Morrisons ประหลาดใจนักวิเคราะห์ โดยรายงานยอดขายเป็นบวกครั้งแรกในกว่าหนึ่งปีส่วนแบ่งตลาดเพิ่มขึ้นตามตัวเลขส่วนแบ่งตลาดจากบริษัทวิจัย Kantar Worldpanel ของ Sainsbury ได้ทำดีที่สุดของบิ๊กโฟร์ซูเปอร์มาร์เก็ต - ซึ่งประกอบด้วยเทสโก้ Sainsbury ของ Asda และ Morrisons - ใน 12 สัปดาห์ถึง 3 มกราคมส่วนแบ่งตลาดของกุหลาบ 0.1 จุด 17% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2014 ทางเดียวของ 4 บิ๊กเพื่อเพิ่มส่วนแบ่งในเดือนพฤศจิกายน Sainsbury ของรายงานการลดลงในครึ่งปีกำไร อ้างตลาด "ท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง" จะกล่าวเช่น-สำหรับเช่นขายใน 6 เดือนถึงสิ้นเดือนกันยายนลดลง 1.6%ต้นกำไรก่อนภาษีสำหรับรอบระยะเวลาลดลง 17.9% เพื่อ £308 เมตรตามโบรกเกอร์หุ้น นาร์ดเบิร์นสไตน์ ของ Sainsbury เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่เท่านั้นเมื่อต้องการเปิดร้านค้าใหม่ในรอบระยะเวลา มีร้านสะดวกซื้อใหม่ 16
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เซนส์สามารถปิดได้ถึง 200 ร้านค้ากรีกและย้ายพวกเขาภายในซูเปอร์มาร์เก็ตในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการรัฐประหารที่นำเสนอบ้านกลุ่มค้าปลีก (HRG).
เซนส์กล่าวว่ากำลังพิจารณาตัวเลือกหลังจากการเสนอราคาเริ่มต้นสำหรับ HRG ซึ่งยังเป็นเจ้าของ Homebase ถูกปฏิเสธ
ในการนำเสนอที่มุ่งผ่อนคลายความกังวลของนักลงทุนก็กล่าวว่าการรัฐประหารเป็น "ที่น่าสนใจกลยุทธ์".
ความเห็นมาเป็นเซนส์ประกาศฤดูใบไม้ร่วง 0.4% ในการขายเช่นสำหรับเช่นในช่วงคริสต์มาส.
ซูเปอร์มาร์เก็ตที่กำหนดไว้สำหรับกรณีที่ การปฏิวัติของ HRG ซึ่งยังเป็นเจ้าของ Homebase ในการนำเสนอหน้า 22.
มีรายงานว่าว่าข้อเสนอเริ่มต้นเซนส์เป็นมูลค่าประมาณ£ 1.1bn มี แต่ที่ผู้ถือหุ้น HRG จะถือออกสำหรับข้อเสนอที่ดีขึ้นของประมาณ£ 1.6bn หรือประมาณ 200P -a หุ้น.
แต่นักวิเคราะห์บางคนเคยสงสัยและราคาหุ้นเซนส์ลดลงเมื่อความสนใจเสนอราคาที่ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรก ราคาลดลง 0.24% จากเที่ยงวันในวันพุธ.
'ไม่สูญเสียงาน'
เซนส์หัวหน้าผู้บริหารของไมค์ Coupe เน้นการปิดร้านค้าใด ๆ กรีกจะไม่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียงาน.
สัญญาเช่าประมาณครึ่งหนึ่งของกรีก '734 ร้านค้าทั่วสหราชอาณาจักรมีกำหนด การต่ออายุไปอีก 4-5 ปี.
ถ้าการรัฐประหารเดินไปข้างหน้าจะมีลักษณะที่สัญญาเช่าเซนส์ที่จะต่ออายุและการที่จะปล่อยให้ไปนาย Coupe กล่าว.
ในกรณีที่สัญญาเช่าได้รับอนุญาตให้พ้นร้าน Argos จะถูกย้ายเข้ามาอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเซนส์ เป็นสัมปทาน.
ในปัจจุบันเซนส์ได้ระบุระหว่าง 150 และ 200 ร้านค้ากรีกที่อาจจะถูกย้ายเข้าไปในร้านเซนส์ใกล้เคียงของบีบีซีเข้าใจ.
ไม่มี 'ต้องทำข้อตกลง'
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินเซนส์จอห์นโรเจอร์สกล่าวว่าการปฏิวัติที่นำเสนอเป็น "มาก กลยุทธ์โอกาสที่น่าสนใจและหากทำในราคาที่เหมาะสมน่าสนใจทางการเงิน. แต่มันไม่ได้เป็นเรื่องที่ต้องทำก็ไม่ได้ข้อตกลงที่เราต้องทำ
"." เราจะดูที่นี้ในทางที่มีระเบียบวินัยมากทางการเงินและเราได้รับรางวัล ' เสื้อมากกว่าการจ่ายเงินสำหรับการทำธุรกรรมนี้ "เขากล่าวเสริม.
หุ้นของหน้าแรกกลุ่มค้าปลีกเพิ่มขึ้น 4.2% มาอยู่ที่ 147.90p ความคิดเห็นดังต่อไปนี้นายโรเจอร์ส.
นอกจากนี้ในวันพุธที่เซนส์ออกการปรับปรุงค้าสำหรับสามเดือนถึง 9 มกราคม ซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีการรายงานการลดลง 0.4% ในการขายเช่นสำหรับเช่นไม่รวมน้ำมันเชื้อเพลิงเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้.
'ท้าทาย'
ครั้งนายCoupe กล่าวว่าซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีการซื้อขายกันใน "ตลาดการแข่งขันสูง" การเพิ่มยอดขายในไตรมาสที่สามเซนส์การปรับปรุงบน ก่อนหน้านี้สองไตรมาสและเขาคาดว่าช่วงครึ่งหลังของปีงบการเงินที่จะดีกว่าครึ่งปีแรก.
เขากล่าวว่าจำนวนการทำธุรกรรมในเจ็ดวันคริสมาสต์มีเพิ่มขึ้นจาก 2.6% มาอยู่ที่ 30 ล้าน.
แต่เขาเตือนว่า "ภาวะเงินฝืดอาหาร และความกดดันในการกำหนดราคาจะมั่นใจได้ว่าตลาดยังคงมีความท้าทายในอนาคตอันใกล้ ".
Himanshu เพื่อนนักวิเคราะห์ที่ Kantar ค้าปลีกกล่าวว่าเซนส์ได้ทำ" ค่อนข้างดี "ในช่วงคริสมาสต์ที่ได้รับเพิ่มขึ้น 2.6% ในการทำธุรกรรมและการเพิ่มขึ้นใน ส่วนแบ่งการตลาด.
"เซนส์จะทำให้การเคลื่อนไหวที่เหมาะสมในการลดความซับซ้อนของการกำหนดราคาและกลยุทธ์และลดข้อเสนอหลายซื้อ" เขากล่าวเสริม.
นาย Pal เพิ่มมีคือ "fightback เล็กน้อยจากบิ๊กโฟร์ซูเปอร์มาร์เก็ตในแง่ของการกำหนดราคาและการลงทุน".
แต่ เขากล่าวว่าเขาคาดว่า discounters เช่น Aldi และ Lidl เพื่อดำเนินการต่อในการจับภาพส่วนแบ่งการตลาดจากพวกเขา.
นาย Coupe กล่าวเซนส์ "จะยังคงอยู่ในการแข่งขันด้านราคาและประสิทธิภาพการทำงานของเราในไตรมาสนี้มีหลักฐานเพิ่มเติมว่ากลยุทธ์ของเราคือการทำงาน".
หุ้น ในเซนส์ลดลงเกือบ 1% ถึง 248.9p ในการซื้อขายช่วงต้น หุ้นอังคารได้เพิ่มขึ้น 3.3% หลังจากที่มอร์ริสัน 'ผลลัพธ์ที่แข็งแกร่ง.
เมื่อวันอังคารที่มอร์ริสันประหลาดใจนักวิเคราะห์จากรายงานยอดขายที่เป็นบวกครั้งแรกในรอบกว่าหนึ่งปี.
ที่เพิ่มขึ้นส่วนแบ่งการตลาดตามตัวเลขส่วนแบ่งการตลาดจาก บริษัท วิจัย Kantar Worldpanel เซนส์เป็นที่มีประสิทธิภาพที่ดีที่สุดของ บิ๊กโฟร์ซูเปอร์มาร์เก็ต - ซึ่งรวมถึงเทสโก้แอสดาเซนส์และมอร์ริสัน -. ใน 12 สัปดาห์ถึง 3 มกราคมส่วนแบ่งการตลาดที่เพิ่มขึ้น0.1 คะแนนร้อยละ 17% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2014 ทำให้มันเป็นเพียงหนึ่งในบิ๊กโฟร์ที่จะ เพิ่มส่วนแบ่ง. ในเดือนพฤศจิกายนเซนส์รายงานฤดูใบไม้ร่วงในผลกำไรครึ่งปีอ้างเป็น "โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ท้าทาย" ตลาดในขณะที่มันกล่าวว่าเช่นสำหรับเช่นการขายในช่วงหกเดือนถึงสิ้นเดือนกันยายนลดลง 1.6% อ้างอิงผลกำไรก่อนหักภาษีสำหรับ ระยะเวลาที่ลดลง 17.9% ถึง£ 308m. ตามที่โบรกเกอร์หุ้นสเตนเซนส์ยังเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่จดทะเบียนเท่านั้นที่จะเปิดสาขาใหม่ในช่วงเวลาที่มี 16 ร้านค้าสะดวกซื้อใหม่





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ใหม่สามารถปิดร้านอาร์กอส 200 และย้ายพวกเขาภายในซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็นส่วนหนึ่งของการนำเสนอเทคโอเวอร์ของกลุ่มขายบ้าน ( hrg ) .
Sainsbury บอกว่าพิจารณาตัวเลือกของหลังการเสนอราคาเริ่มต้น hrg ซึ่งยังเป็นเจ้าของโฮมเบส ถูกปฏิเสธ .
ในการนำเสนอเพื่อบรรเทาความกังวลของนักลงทุน " มันบอกว่า ครอบครองคือ " น่าสนใจ " กลยุทธ์ .
ความคิดเห็นมาใหม่ประกาศ 0.4% ตกเหมือนเช่นการขายในช่วงคริสต์มาส
ซูเปอร์มาร์เก็ตชุดออกสำหรับกรณีการครอบครองของ hrg ซึ่งยังเป็นเจ้าของโฮมเบส ในการนำเสนอ 22 หน้า .
มีรายงานว่าที่ Sainsbury เริ่มต้นเสนอมูลค่าประมาณกว่า 1.1bn แต่ hrg ผู้ถือหุ้นถือออกสำหรับการปรับปรุงข้อเสนอของรัฐบาล 1.6bn รอบ หรือรอบ 200p-a-share .
แต่นักวิเคราะห์บางคนเคยสงสัยและ Sainsbury ของราคาหุ้นลดลงเมื่อประมูลดอกเบี้ยถูกเปิดเผยครั้งแรก . ราคาที่ถูกลงร้อยละ 0.24 โดยเที่ยงวันพุธ .
' งานขาดทุน '
Sainsbury ของหัวหน้าผู้บริหารไมค์ Coupe เน้นปิดของร้านค้าใด ๆแต่จะไม่ได้เกี่ยวข้องกับงานขาดทุน
ภายในประมาณครึ่งหนึ่งของกรีก ' 734 ร้านทั่วสหราชอาณาจักร เนื่องจากการต่ออายุอีกสี่ถึงห้าปี .
ถ้าครอบครอง อยากให้มองไปข้างหน้าของ Sainsbury ซึ่งสัญญาเช่าเพื่อต่ออายุและที่จะปล่อย นายคูกล่าว .
ที่เช่าได้รับอนุญาตให้ล่วงเลย ร้านอาร์กอสจะย้ายไปที่ใหม่
เป็นสัมปทานปัจจุบันคริสต์มาสได้ระบุระหว่าง 150 และ 200 ร้านค้าประเภทที่อาจจะย้ายไปที่ใหม่ที่ร้าน บีบีซี เข้าใจ ไม่ต้องทำหรอก ' '

ใหม่ประธานเจ้าหน้าที่การเงินจอห์นโรเจอร์สกล่าวว่าการเสนอเป็นกลยุทธ์ที่น่าสนใจมาก โอกาส และถ้าทำที่ใช่ราคาที่น่าสนใจทางการเงิน แต่มันไม่ต้องทำข้อตกลงมันไม่ได้เป็นเรื่องที่เราต้องทำ " .
" เราจะมองในทางวินัยทางการเงินมากและเราก็จะไม่ได้ไปจ่ายสำหรับรายการนี้ " เขากล่าวเสริม .
บ้านขายปลีกกลุ่ม บริษัท เพิ่มขึ้น 4.2 % 147.90p ต่อไปนี้นายโรเจอร์ ' ความคิดเห็น .
ยังใหม่เปิดตัวในวันพุธ ปรับปรุงการซื้อขายสำหรับสามเดือนถึง 9 มกราคม ซูเปอร์มาร์เก็ตรายงาน 04 % ตกหลุมชอบชอบขายยกเว้นเชื้อเพลิงเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ .
'challenging ' ครั้ง
นายคูเป้บอกว่าซูเปอร์มาร์เก็ตมีซื้อขายใน " ตลาด " ที่แข่งขันสูงเพิ่มใหม่ยอดขายไตรมาสที่สามคือการปรับปรุงในก่อนหน้านี้สองไตรมาส และเขาคาดว่า ครึ่งหลังของปีการเงินที่จะดีกว่า ครึ่งเวลาแรก .
เขากล่าวว่าจำนวนของการทำธุรกรรมในเจ็ดวันคริสต์มาสมีเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.6 ถึง 30 ล้าน .
แต่เขาเตือนว่า " อาหารภาวะเงินฝืดและแรงกดดันในการตั้งราคาจะมั่นใจว่า ตลาดยังคงมีความท้าทายสำหรับอนาคต " ประชาชน
himanshu PAL , นักวิเคราะห์ที่แคนทาร์ขายปลีก บอกว่าใหม่ทำ " ได้ค่อนข้างดี " ในช่วงคริสต์มาส ให้ 26 % เพิ่มขึ้นในการทำธุรกรรมและการเพิ่มขึ้นของส่วนแบ่งการตลาด .
" ใหม่ให้ถูกต้องในการลดความซับซ้อนของราคาและกลยุทธ์และการลดหลายข้อเสนอซื้อ " เขาเพิ่ม .
คุณเพื่อนเพิ่ม มี " เล็กน้อยไฟต์ แบ็คจากบิ๊กโฟร์ ซูเปอร์มาร์เก็ต ในแง่ของราคาและการลงทุน " .
แต่เขาบอกว่า เขาคาดว่า ผลิตภัณฑ์เช่น Aldi Lidl และ ดำเนินการจับส่วนแบ่งการตลาดจากพวกเขา .
นายคูเป้บอกว่า Sainsbury " ยังคงยังคงแข่งขันในราคาและประสิทธิภาพในไตรมาสนี้มีหลักฐานเพิ่มเติมว่า กลยุทธ์ของเราคือการทำงาน " .
หุ้นใหม่ลดลงเกือบ 1% 248.9p ในการซื้อขายช่วงต้น วันอังคารหุ้นได้เพิ่มขึ้น 3.3% หลังจากผลลัพธ์ที่แข็งแกร่ง morrisons ' .
เมื่อวันอังคาร morrisons นักวิเคราะห์ประหลาดใจโดยรายงานยอดขายที่เป็นบวกในมากกว่าหนึ่งปี .
เพิ่มส่วนแบ่งการตลาด
ตามตลาดหุ้นตัวเลขจากบริษัทวิจัยแคนทาร์ worldpanel Sainsbury , เป็นแสดงที่ดีที่สุดของบิ๊กโฟร์ซึ่งรวมถึงซูเปอร์มาร์เก็ตเทสโก้และ Sainsbury ของอัษฎา morrisons - ใน 12 สัปดาห์ ถึง 3 มกราคม
ส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มขึ้น 0.1 คะแนนร้อยละ 17 % เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2014 , ให้มันเป็นเพียงหนึ่งในบิ๊กโฟร์ เพื่อเพิ่มส่วนแบ่งของ .
ในเดือนพฤศจิกายน , Sainsbury ของการตกอยู่ในผลกำไรครึ่งปี อ้าง " ที่ท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาด " มันพูดเหมือนชอบขายในหกเดือนสิ้นสุดเดือนกันยายนลดลง 1.6 %
( ก่อนภาษีกำไรสำหรับระยะเวลาลดลง 17.9% จะได้รับ 308m .
ตามโบรกเกอร์หุ้น , Bernstein , Sainsbury ของ ก็อยู่เพียง ซูเปอร์มาร์เก็ต เปิดร้านค้าใหม่ในช่วงกับ 16
ร้านสะดวกซื้อใหม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: