In these five paragraphs from his m

In these five paragraphs from his memoir Wolf Willow, Pulitzer Prize-winning novelist Wallace Stegner recalls and re-creates the town dump in Whitemud, Saskatchewan. The precise descriptive details seem to confirm his observation that the dump had "more poetry and excitement in it than people did." Note Stegner's deliberate use of sentence fragments in the second paragraph.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในย่อหน้าที่ห้าเหล่านี้จากตลก ๆ ซึ่งบุตรวิลโลว์หมาป่า นักเขียนนวนิยายรางวัลพูลิตเซอร์วอลเลซเรียกคืน และสร้างการถ่ายโอนข้อมูลเมืองใน Whitemud ซาสกาเชวันอีกครั้ง รายละเอียดอธิบายชัดเจนดูเหมือนจะ ยืนยันการสังเกตของเขาที่มีการถ่ายโอนข้อมูล "กวีและตื่นเต้นในนั้นมากกว่าคนอื่น ๆ ได้" หมายเหตุของลเลซเจตนาใช้แยกส่วนของประโยคในย่อหน้าสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเหล่านี้ห้าวรรคจากชีวิตประจำวันของเขาหมาป่าวิลโลว์รางวัลพูลิตเซอร์ชนะเลิศนักประพันธ์วอลเลซ Stegner จำอีกครั้งสร้างการถ่ายโอนข้อมูลในเมือง Whitemud แคตเชวัน รายละเอียดพรรณนาแม่นยำดูเหมือนจะยืนยันการสังเกตของเขาว่าการถ่ายโอนข้อมูลได้ "บทกวีมากขึ้นและความตื่นเต้นในนั้นกว่าคนได้." หมายเหตุการใช้โดยเจตนา Stegner ของประโยคในวรรคสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเหล่านี้ห้าย่อหน้าจาก memoir ของเขาหมาป่า Willow , รางวัลพูลิตเซอร์รางวัลนิยายวอลเลซเสต็กเนอร์เรียกคืนและสร้างที่ทิ้งขยะของเมืองใน WHITEMUD ซัสแคต . แม่นยำพรรณนารายละเอียดดูเหมือนจะยืนยันการสังเกตของเขาที่ทิ้งขยะมีมากขึ้น " บทกวีและความตื่นเต้น มันมากกว่าคนไม่ได้ " หมายเหตุเสต็กเนอร์เป็นเจตนาใช้ประโยคเศษในย่อหน้าที่สอง