Dear Patcharee san I’m sorry about

Dear Patcharee san



I’m sorry about jump in to conversation between Ms.Wasinee.

Let me introduce myself, my name is Kamiya, I’m her advisor in HOWA.



Thank you very much for your answer about JTEPA.



Your answer means if we use JTEPA privilege,

“ HS code : 39209990 “ will be used 2.73% as custom duty, right ?

( Normal case, custom duty is 5 %, I know. )

And its expired date will be 31th March 2017 ?



Could you advise us for more detail about this ?

I’m sorry about your inconvenience.



Thank you very much.



Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพัชซาน ผมขออภัยเกี่ยวกับการกระโดดในการสนทนาระหว่าง Ms.Wasineeผมขอแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ คามิยะ ฉันปรึกษาของเธอใน HOWA ขอบคุณมากสำหรับคำตอบของคุณเกี่ยวกับเจเท คำตอบของคุณหมายความว่า หาก เราใช้สิทธิ์เจเท"รหัส HS: 39209990" จะใช้ 2.73% เป็นเองภาษี ขวา(กรณีปกติ เองภาษีเป็น 5% ฉันรู้)และวันหมดอายุจะ 31 2017 มีนาคม คุณสามารถแจ้งเราสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันขอโทษเกี่ยวกับความไม่สะดวกของคุณ ขอบคุณมาก ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพัชรีซาน



ฉันขอโทษเกี่ยวกับการกระโดดในการสนทนาระหว่าง Ms.Wasinee.

ผมขอแนะนำตัวเองชื่อของฉันคือคามิยะผมที่ปรึกษาของเธอใน HOWA.



ขอบคุณมากสำหรับคำตอบของคุณเกี่ยวกับ JTEPA.



คำตอบของคุณหมายความว่าถ้าเรา ใช้ JTEPA สิทธิ์

"รหัส HS: 39209990"? จะใช้ 2.73% เป็นหน้าที่ที่กำหนดเองขวา

(. กรณีปกติหน้าที่ที่กำหนดเองเป็น 5% ฉันรู้)

? และวันหมดอายุของมันจะเป็น 31 มีนาคม 2017



คุณอาจจะให้คำแนะนำเราสำหรับ รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้?

ฉันขอโทษเกี่ยวกับความไม่สะดวกของคุณ.



ขอบคุณมาก.



ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก พัชรี ซานฉันขอโทษเรื่องกระโดดในการสนทนาระหว่าง ms.wasinee .ฉันขอแนะนำตัว ฉันชื่อ คามิยะ ผมเป็นที่ปรึกษาของเธอใน howa .ขอบคุณมากครับสำหรับคำตอบเกี่ยวกับญี่ปุ่นตอบคุณ หมายถึง ถ้าเราใช้สิทธิ JTEPA ," รหัส HS : 39209990 " จะใช้ 2.73 % เป็นภาษีเอง ใช่มั้ย ?( ปกติกรณีภาษีเองเป็น 5% , ฉันรู้ .และวันที่หมดอายุจะ 31 มีนาคม 2560 ?คุณสามารถให้คำแนะนำเราสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?ฉันขอโทษเรื่องความไม่สะดวกของคุณขอบคุณมากครับขอแสดงความนับถือ