National Police Bow Out From Region

National Police Bow Out From Regional Elections Vote Counting
The National Police will not partake in the vote-counting process at polling stations across the country following the simultaneous regional elections slated for Dec. 9.
During the 2014 elections, police decided to document the increasingly contentious vote tallying because they wanted to prepare the groundwork in case election disputes were to arise.
“Our mandate is not to count the votes but to make sure the election process is safe,” National Police Chief Gen. Badrodin Haiti said on Tuesday. “We are committed to making the 2015 elections run in a safe, orderly and smooth manner.”
Police will compare notes with community and political party leaders ahead of the elections. “I’m urging my subordinates to reach out to different leaders,” Badrodin said. “But I also call on the National Police to be present throughout the election process, but presence need not just mean physical presence.” “Officers who will be on guard duty during the elections must understand their tasks and the threats to the election process.”
On Tuesday, the Jakarta Police performed a simulated exercise to prepare officers for the regional elections.
“Per orders from the National Police, we are training officers to help keep the process secure throughout: from voters’ registration, campaigning, voting day, vote counting, to the oath-taking ceremony,” Sr. Comr. Ricky Wakanno, head of the crowd control unit of the Jakarta Police, said on Tuesday.
“We are preparing for all contingencies, including the possibility of mass demonstrations turning violent,” Ricky said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจแห่งชาติน้อมออกจากการเลือกตั้งโหวตภูมิภาคนับตำรวจแห่งชาติจะไม่เข้าร่วมในขั้นตอนการนับคะแนนที่หน่วยเลือกตั้งทั่วประเทศต่อไปนี้การเลือกตั้งในระดับภูมิภาคพร้อมกันกำหนดไว้สำหรับ 9 ธันวาคมในช่วงปี2014 การเลือกตั้งตำรวจตัดสินใจที่จะเอกสารที่ถกเถียงกันมากขึ้น ออกเสียงลงคะแนนรับทราบเพราะพวกเขาต้องการเพื่อเตรียมความพร้อมรากฐานในกรณีข้อพิพาทการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้นได้รับการ. "อาณัติของเราไม่ได้ที่จะนับคะแนน แต่เพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการเลือกตั้งที่มีความปลอดภัย" หัวหน้าตำรวจแห่งชาติพล Badrodin เฮติกล่าวว่าในวันอังคารที่ "เรามีความมุ่งมั่นที่จะทำให้การเลือกตั้ง 2015 ทำงานในที่ปลอดภัยอย่างเป็นระเบียบและราบรื่น." ตำรวจจะเปรียบเทียบบันทึกกับผู้นำชุมชนและบุคคลทางการเมืองก่อนการเลือกตั้ง "ผมเรียกร้องให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันจะยื่นมือออกไปเป็นผู้นำที่แตกต่างกัน" Badrodin กล่าวว่า "แต่ผมยังเรียกร้องให้ตำรวจแห่งชาติที่จะนำเสนอตลอดกระบวนการการเลือกตั้ง แต่การปรากฏตัวไม่จำเป็นเพียง แต่หมายถึงการปรากฏกาย." "ผู้นำที่จะอยู่ในการปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัยในช่วงการเลือกตั้งที่จะต้องเข้าใจงานของพวกเขาและภัยคุกคามต่อกระบวนการเลือกตั้ง "ในวันอังคารที่จาการ์ต้าตำรวจดำเนินการออกกำลังกายจำลองเพื่อเตรียมความพร้อมเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในระดับภูมิภาค." ต่อคำสั่งจากผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติที่เรากำลังเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมที่จะช่วยให้การรักษาความปลอดภัยขั้นตอนตลอดจากการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 'รณรงค์วันลงคะแนนโหวต นับพิธีสาบานสละว่า "ซีเนียร์ Comr ริคกี้ Wakanno, หัวหน้าหน่วยควบคุมฝูงชนของจาการ์ตาตำรวจกล่าวว่าในวันอังคารที่. "เรากำลังเตรียมความพร้อมสำหรับภาระผูกพันทั้งหมดรวมทั้งความเป็นไปได้ของการประท้วงมวลเปลี่ยนความรุนแรง" ริคกี้กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจแห่งชาติ ออกจาก จากการนับคะแนนการเลือกตั้งระดับภูมิภาค
ตำรวจแห่งชาติจะไม่เข้าร่วมในขั้นตอนการนับคะแนนที่หน่วยเลือกตั้งทั่วประเทศตามพร้อมกันการเลือกตั้งในแต่ละภูมิภาคประเทศ 9 ธันวาคม 2014 .
ในระหว่างการเลือกตั้งตำรวจตัดสินใจเอกสารแย้งมากขึ้นนับโหวตเพราะอยากเตรียมวางรากฐานในกรณีข้อพิพาทการเลือกตั้งจะเกิดขึ้น .
" ของเราอาณัติจะไม่นับคะแนน แต่เพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการเลือกตั้งจะปลอดภัย " ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ พล.อ. badrodin เฮติกล่าวว่าในวันอังคารที่ . " เรามุ่งมั่นที่จะทำให้การเลือกตั้ง 2015 วิ่งในที่ปลอดภัย เป็นระเบียบ และเรียบ ลักษณะ "
ตำรวจจะเปรียบเทียบกับผู้นำพรรคการเมืองก่อนการเลือกตั้ง " ผมเรียกร้องให้ลูกน้องไปหาผู้นำที่แตกต่างกัน " badrodin กล่าว " แต่ฉันก็โทรเรียกตำรวจแห่งชาติเป็นปัจจุบันตลอดกระบวนการการเลือกตั้ง แต่ตนต้องการไม่เพียง แต่หมายถึงการแสดงตนทางกายภาพ" เจ้าหน้าที่จะเข้าเวรในช่วงของการเลือกตั้ง ต้องเข้าใจงานและภัยคุกคามต่อกระบวนการเลือกตั้ง "
วันอังคาร จาการ์ตาตำรวจได้ทำการจำลองการออกกำลังกายเพื่อเตรียมความพร้อมในการเลือกตั้งในระดับภูมิภาค .
" ตามคำสั่งจากตำรวจแห่งชาติ เราเป็นเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมเพื่อช่วยให้กระบวนการรักษาความปลอดภัย ตลอด : จากการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ' หาเสียงวัน , การออกเสียงลงคะแนน , คำปฏิญาณการพิธี " ซีเนียร์ comr . ริคกี้ wakanno หัวหน้าของหน่วยตำรวจควบคุมฝูงชนของจาการ์ตากล่าวว่าในวันอังคารที่ .
" เรากำลังเตรียมสำหรับภาระผูกพันรวมทั้งความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนมวลประท้วงรุนแรง " ริกกี้พูด