“We’re collecting evidence, sort of

“We’re collecting evidence, sort of like in a forensic investigation,” he said. “But we still have a lot of questions that need to be answered about this virus.”
For instance, Mr Arruda said despite the evidence collected, the team isn’t completely sure the virus is responsible for all the lesions in the spinal tissues or if there’s another unknown factor contributing to the neurological symptoms.
The pigs originated on a farm near the East Coast, though Mr Arruda said privacy concerns prevented him from identifying the specific operation.
Mr Arruda said a lack of scientific evidence regarding the virus means it’s impossible to know just how widely it may spread. But the epidemiology of other viruses within its family leads Mr Arruda to believe this particular strain may be fairly common on US hog farms. However, only a small percentage of pigs with the virus likely will display symptoms, he said.
The economic impact posed by the virus remains unclear, he said. Farms dealing with the disease may lose 1 or 2 per cent of pigs, making it a concern for individual producers, he said.
Mr Arruda said there’s no evidence the virus makes pork unsafe to eat.
The researchers used advanced techniques such as next-generation sequencing to map the entire RNA and DNA genomes of pathogens within the samples. That data allowed the diagnosticians to conclude the virus was novel and present in high numbers within the spinal cord samples of the affected pigs.
“This is science-based swine medicine using cutting-edge diagnostic techniques to discover new pathogens,” Mr Arruda said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากล่าวว่า "เรากำลังรวบรวมหลักฐาน จัดเรียงของชอบในการตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ "แต่เรายังมีคำถามที่ต้องตอบเกี่ยวกับไวรัสนี้เป็นจำนวนมาก"เช่น นาย Arruda กล่าวว่า แม้ มีหลักฐานการรวบรวม ทีมไม่แน่ใจสมบูรณ์ไวรัสรับผิดชอบทั้งหมดแผลในเนื้อเยื่อกระดูกสันหลัง หรือถ้ามีปัจจัยที่ไม่รู้จักอีกร่วมกับอาการทางระบบประสาทสุกรที่มาจากฟาร์มใกล้ชายฝั่งตะวันออก แม้ว่านาย Arruda กล่าวว่า ความเป็นส่วนป้องกันไม่ให้เขาระบุการดำเนินงานเฉพาะนาย Arruda กล่าวว่า การขาดหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับไวรัสหมายความว่า จะไม่รู้จักกันอย่างแพร่หลายเพียงใดอาจแพร่กระจาย แต่หมูระบาดวิทยาของไวรัสอื่น ๆ ภายในเป้าหมายของครอบครัวนาย Arruda เชื่อสายพันธุ์นี้โดยเฉพาะอาจจะค่อนข้างทั่วไปในฟาร์ม อย่างไรก็ตาม เพียงเล็กน้อยสุกรไวรัสมักจะแสดงอาการ เขากล่าวว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจที่เกิดจากไวรัสยังคงไม่ชัดเจน เขากล่าวว่า ฟาร์มการจัดการกับโรคอาจสูญเสีย 1 หรือ 2 เปอร์เซ็นต์สุกร ทำให้ความกังวลสำหรับแต่ละผู้ผลิต เขากล่าวว่านาย Arruda กล่าวว่า มีหลักฐานไม่มีไวรัสที่ทำให้หมูไม่ปลอดภัยที่จะกินนักวิจัยใช้เทคนิคขั้นสูงเช่นยุค sequencing แมปทั้ง RNA และ DNA genomes ของเชื้อโรคภายในตัวอย่าง ว่า ข้อมูลที่อนุญาตให้ diagnosticians จะสรุปไวรัสคือนวนิยาย และปัจจุบันตัวเลขสูงภายในตัวอย่างสันหลังของสุกรได้รับผลกระทบนาย Arruda กล่าวว่า "นี่คือสุกรวิทยาศาสตร์การแพทย์ค้นพบเชื้อโรคใหม่ที่ใช้เทคนิคการตรวจวินิจฉัยที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เรากำลังรวบรวมพยานหลักฐานประเภทเช่นในตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์" เขากล่าว " แต่เรายังคงมีคำถามจำนวนมากที่จะต้องตอบเกี่ยวกับไวรัสนี้. เป็น"
ตัวอย่างเช่นนาย Arruda กล่าวว่าแม้จะมีหลักฐานที่เก็บรวบรวมทีมไม่สมบูรณ์แน่ใจว่าไวรัสเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับแผลทั้งหมดในเนื้อเยื่อหรือกระดูกสันหลัง ถ้ามีอีกหนึ่งปัจจัยที่ไม่รู้จักที่เอื้อต่อการมีอาการทางระบบประสาท.
หมูเกิดขึ้นในฟาร์มที่อยู่ใกล้ชายฝั่งตะวันออกแม้ว่านาย Arruda กล่าวว่าความเป็นส่วนตัวป้องกันเขาจากการระบุการดำเนินการเฉพาะ.
นาย Arruda กล่าวว่าการขาดหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับไวรัสหมายความว่ามันเป็นไปไม่ได้ เพื่อทราบเพียงว่ากันอย่างแพร่หลายก็อาจแพร่กระจาย แต่ระบาดวิทยาของไวรัสอื่น ๆ ภายในครอบครัวของตนนำไปสู่นาย Arruda ที่จะเชื่อว่าสายพันธุ์นี้โดยเฉพาะอาจจะเป็นเรื่องธรรมดาในฟาร์มหมูสหรัฐ แต่เพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ของสุกรไวรัสมีแนวโน้มที่จะแสดงอาการเขากล่าวว่า.
ผลกระทบทางเศรษฐกิจที่เกิดจากเชื้อไวรัสยังคงไม่ชัดเจนเขากล่าวว่า ฟาร์มการจัดการกับโรคอาจสูญเสียร้อยละ 1 หรือ 2 ของสุกรทำให้มันเป็นความกังวลสำหรับผู้ผลิตแต่ละคนเขากล่าวว่า.
นาย Arruda กล่าวว่ามีหลักฐานไวรัสที่ทำให้หมูที่ไม่ปลอดภัยที่จะกินไม่มี.
นักวิจัยได้ใช้เทคนิคขั้นสูงเช่นรุ่นต่อไป ลำดับเพื่อแม RNA และ DNA ทั้งจีโนมของเชื้อโรคภายในกลุ่มตัวอย่าง ข้อมูลที่ได้รับอนุญาตตรวจอาการที่จะสรุปเป็นไวรัสที่แปลกใหม่และอยู่ในตัวเลขที่สูงภายในตัวอย่างไขสันหลังของสุกรได้รับผลกระทบ.
"นี่คือยาสุกรบนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์โดยใช้เทคนิคการตรวจวินิจฉัยที่ทันสมัยที่จะค้นพบเชื้อโรคใหม่" นาย Arruda กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เรากำลังรวบรวมหลักฐาน เหมือนในการสืบสวนทางนิติวิทยาศาสตร์ " เขากล่าว " แต่เรายังคงมีคำถามมากมายที่ต้องตอบเกี่ยวกับไวรัสนี้ .ตัวอย่าง นาย arruda กล่าวว่าแม้จะมีหลักฐานที่รวบรวมได้ ทีม ไม่แน่ใจว่าเป็นไวรัสรับผิดชอบแผลทั้งหมดในเนื้อเยื่อกระดูกสันหลัง หรือถ้ามีอีกไม่ทราบสาเหตุให้เกิดอาการทางระบบประสาท .หมู มาจากฟาร์มที่อยู่ใกล้ชายฝั่งตะวันออกแม้ว่าคุณ arruda บอกว่าความเป็นส่วนตัวป้องกันเขาจากการดำเนินงานที่เฉพาะเจาะจงนาย arruda กล่าวว่าไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับไวรัสหมายความว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้เพียงวิธีการที่แพร่หลายอาจแพร่กระจาย แต่ระบาดวิทยาของไวรัสอื่น ๆ ภายในครอบครัวของนักนาย arruda เชื่อสายพันธุ์นี้โดยเฉพาะอาจจะค่อนข้างทั่วไปในฟาร์มหมู . อย่างไรก็ตามมีเพียงร้อยละขนาดเล็กของสุกรด้วยไวรัสอาจจะแสดงอาการ เขากล่าวว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจที่เกิดจากไวรัสยังคงไม่ชัดเจน , เขากล่าวว่า . ฟาร์มการจัดการกับโรคอาจสูญเสีย 1 หรือ 2 เปอร์เซ็นต์ของสุกร ทำให้เป็นปัญหาสำหรับผู้ผลิตแต่ละ เขากล่าวว่านาย arruda กล่าวว่าไม่มีหลักฐานว่าไวรัสที่ทำให้หมูปลอดภัยที่จะกินนักวิจัยใช้เทคนิคขั้นสูง เช่น การสร้างแผนที่ยีนและดีเอ็นเอจีโนมของแบคทีเรียทั้งหมดในตัวอย่าง ข้อมูลที่ได้รับอนุญาต diagnosticians สรุปไวรัสใหม่และที่มีอยู่ในตัวเลขสูงภายในไขสันหลังไขสันหลังได้รับตัวอย่างของสุกร" นี่คือวิทยาศาสตร์อายุรศาสตร์สุกรโดยใช้เทคนิคที่ทันสมัย เพื่อการค้นพบเชื้อโรคใหม่ " นาย arruda กล่าว