The name derives from the Pali word

The name derives from the Pali words Nagara Pathama, meaning First city, and Nakhon Pathom is often referred as Thailand's oldest city. Archaeological remains have been linked to the (pre-Thai) Dvaravati kingdom, dating to the 6th through 11th centuries.[1]

Nakhon Pathom Province centuries ago was a coastal city on the route between China and India; due to sedimentation from the Chao Phraya river, the coast line moved much farther to sea. When the Tha Chin river changed its course, the city lost its main water source and thus was deserted, the population moving to a city called Nakhon Chaisi (or Sirichai). King Mongkut (Rama IV) ordered the restoration of Phra Pathom Chedi, which was then crumbling and abandoned in the jungle. A city gradually formed around it, bringing new life to Nakhon Pathom. A museum presents the archaeological record of the city's history.[1]

Major settlement of the province included emigration beginning in the reign of King Buddha Loetla Nabhalai (Rama II), which included Khmer villages (e.g. Don Yai Hom), the Lanna populated (Baan Nua) and Lao Song villages (e.g. Don Kanak), as well as a major influx of Southern Chinese in the late 1800s and early 1900s. Today Nakhon Pathom attracts people from all over Thailand, most notably from Bangkok and the Northeastern, plus Burmese migrant workers. The province includes industrial zones, major university towns, government offices relocated from Bangkok and agricultural and transport hubs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อมาจากคำบาลีนา Pathama ความหมายแรกเมือง และมักจะมีการเรียกว่านครปฐมเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศไทย โบราณคดียังคงมีการเชื่อมโยงกับอาณาจักรทวารวดี (ไทยก่อน) อายุ 6 ถึงศตวรรษที่ 11[1]

นครปฐมมานานหลายศตวรรษผ่านมาเมืองชายฝั่งในเส้นทางระหว่างจีนและอินเดีย เนื่องจากการตกตะกอนจากแม่น้ำเจ้าพระยา ฝั่งที่ย้ายมากอยู่ห่างทะเล แม่น้ำท่าจีนเปลี่ยนหลักสูตรของ เมืองสูญเสียแหล่งน้ำหลัก และจึง ได้ ร้าง ประชากรที่ย้ายเมืองนครชัยศรี (หรือศิริชัย) สมเด็จพระจอมเกล้า (รัชกาล) สั่งคืนของพระปฐมเจดีย์ ซึ่งถูกแล้วผุ และถูกทอดทิ้งในป่า เมืองค่อย ๆ เกิดขึ้นรอบ ๆ นำชีวิตใหม่ในจังหวัดนครปฐม พิพิธภัณฑ์แสดงบันทึกทางโบราณคดีของเมืองประวัติศาสตร์[1]

การชำระเงินที่สำคัญของจังหวัดรวม emigration จุดเริ่มต้นในรัชสมัยของสมเด็จพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย (ราม), ซึ่งรวมหมู่บ้านเขมร (เช่นดอนใหญ่หอม), เติมล้านนา (บ้านเหนือ) และหมู่บ้านลาวเพลง (เช่น Don Kanak), และการไหลเข้าหลักของจีนทางตอนใต้ในเพราะช่วงปลายและช่วงภาพกลาย วันนี้นครปฐมดึงดูดผู้คนจากทั่วประเทศไทย ส่วนใหญ่จากกรุงเทพฯ และเฉียง บวกพม่าแรงงานข้ามชาติ จังหวัดมีเขตอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยหลักเมือง ราชการย้ายออกจากกรุงเทพมหานคร และเกษตร และขนส่งฮับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นชื่อที่มาจากคำภาษาบาลีสมรภูมิ Pathama หมายถึงเมืองแรกและนครปฐมมักจะถูกเรียกว่าเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศไทย ซากโบราณสถานที่ได้รับการเชื่อมโยงกับ (ก่อนไทย) อาณาจักรทวารวดีนัดหมายกับ 6 ผ่านศตวรรษที่ 11 [1]. ศตวรรษที่จังหวัดนครปฐมที่ผ่านมาเป็นเมืองชายฝั่งทะเลบนเส้นทางระหว่างจีนและอินเดีย; เนื่องจากการตกตะกอนจากแม่น้ำเจ้าพระยาสายชายฝั่งย้ายไปไกลถึงทะเล เมื่อแม่น้ำท่าจีนเปลี่ยนหลักสูตรของเมืองที่หายไปแหล่งน้ำหลักและจึงถูกทิ้งร้างของประชากรที่จะย้ายไปเมืองที่เรียกว่านครชัยศรี (หรือศิริชัย) พระจอมเกล้า (พระราม) มีคำสั่งให้ฟื้นฟูพระปฐมเจดีย์ซึ่งเป็นเศษเล็กเศษน้อยแล้วและทิ้งในป่า เมืองที่ค่อยๆก่อตัวขึ้นรอบ ๆ มันนำชีวิตใหม่กับนครปฐม พิพิธภัณฑ์นำเสนอบันทึกหลักฐานของประวัติศาสตร์ของเมืองได้. [1] การตั้งถิ่นฐานที่สำคัญของจังหวัดรวมทั้งการอพยพเริ่มต้นในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพุทธ Loetla Nabhalai (พระราม II) ซึ่งรวมถึงเขมรหมู่บ้าน (เช่นดอนยายหอม), ล้านนาที่มีประชากร ( บ้านเหนือ) และลาวโซ่งหมู่บ้าน (เช่นดอนเด็ก) รวมทั้งการไหลบ่าเข้าที่สำคัญของจีนตอนใต้ในช่วงปลายยุค 1800 และต้นปี 1900 นครปฐมวันนี้ดึงดูดผู้คนจากทั่วทุกมุมของประเทศไทยที่โดดเด่นที่สุดจากกรุงเทพฯและภาคตะวันออกเฉียงเหนือรวมทั้งแรงงานอพยพชาวพม่า จังหวัดรวมถึงเขตอุตสาหกรรมเมืองมหาวิทยาลัยที่สำคัญหน่วยงานราชการย้ายมาจากกรุงเทพฯและฮับการเกษตรและการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อมาจากคำบาลี . . pathama หมายถึงเมืองแรกและนครปฐมมักจะเรียกว่าเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของไทย ซากโบราณคดีที่ได้รับการเชื่อมโยงไปยัง ( ก่อนไทย ) สมัยทวารวดีราชอาณาจักร , เดทไป 6 ผ่านศตวรรษที่ 11 [ 1 ]

จังหวัดนครปฐม เมื่อหลายร้อยปีก่อน เป็นเมืองชายฝั่งบนเส้นทางระหว่างจีนและอินเดียเนื่องจากการตกตะกอนจากแม่น้ำเจ้าพระยา แนวชายฝั่งไปไกลถึงทะเล เมื่อเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำท่าจีน เมืองเสียแหล่งที่มาของน้ำหลักและจึงถูกทิ้งร้าง ประชากรที่ย้ายไปยังเมืองที่เรียกว่านครชัยศรี ( ศิริชัย ) มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ( พระราม 4 ) ได้สั่งให้บูรณะองค์พระปฐมเจดีย์ซึ่งก็พังทลายและถูกทิ้งในป่าเมืองมันค่อยๆนำชีวิตใหม่ให้กับนครปฐม พิพิธภัณฑ์ที่มีการจัดบันทึกหลักฐานจากประวัติศาสตร์ของเมือง [ 1 ]

สาขานิคมของจังหวัดรวมการอพยพเริ่มต้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย ( รัชกาลที่ 2 ) ซึ่งประกอบด้วย หมู่บ้านเขมร ( เช่นดอนยายหอม ) , ล้านนาที่มีประชากร ( บ้านเหนือ ) และหมู่บ้าน ( เช่นดอนคานัค เพลงลาว )เช่นเดียวกับการไหลใหญ่ของภาคใต้จีนในปลาย 1800 และต้นปี 1900 วันนี้นครปฐมดึงดูดผู้คนจากทั่วประเทศไทย ทั้งจากกรุงเทพฯ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ รวมทั้งแรงงานข้ามชาติชาวพม่า . จังหวัดประกอบด้วยเขตอุตสาหกรรมเมืองมหาวิทยาลัยสาขา หน่วยงานราชการ ย้ายจากกรุงเทพ และการเกษตรและการขนส่งฮับ .