The numbers of syphilis cases have

The numbers of syphilis cases have been increasing considerably, especially in eastern europe, thereby contributing towards
greater chances of cases of congenital syphilis. Some of the complications of congenital syphilis can be detected on two-
dimensional ultrasonography (2DUS), and these are generally manifested in the second trimester of pregnancy. The commonest
ultrasonographic signs are hepatosplenomegaly, placentomegaly, and fetal growth restriction, while lower-frequency occurrences
include intrahepatic calcifications, ascites, fetal hydrops, and even fetal death. Three-dimensional ultrasonography (3DUS) is a
relativelynewimagingtechniquethatisadjuvantto2DUSandenablesdetailedassessmentofthefetalsurfaceanatomy.Wepresent
a case of a 21-year-old primigravida with a diagnosis of congenital syphilis, with obstetric 2DUS findings of hepatosplenomegaly,
ascites, pericardial effusion and hyperechogenicity of the cerebral parenchyma. 3DUS in rendering mode allowed clear assessment
of the fetal limbs, especially the feet, which appeared twisted and lacked some toes. It allowed the parents to understand the
pathologicalconditionbetterandimprovedprenatalmanagementandneonatalfollowup.3DUScanbeusedroutinelyforassessing
fetal malformations resulting from congenital infections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลขของซิฟิลิสในกรณีมีการเพิ่มมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปตะวันออก จึงเอื้อต่อต่อกรณีของซิฟิลิสแต่กำเนิดในโอกาสมากขึ้น ภาวะแทรกซ้อนของซิฟิลิสแต่กำเนิดในบางคนสามารถพบบน 2โดยทั่วไปมิติเครื่องอ (2DUS), และเหล่านี้จะประจักษ์ในไตรมาสที่ 2 ของการตั้งครรภ์ Commonestสัญญาณ ultrasonographic ใจ hepatosplenomegaly, placentomegaly ข้อ จำกัดและทารกในครรภ์เจริญเติบโต ในขณะที่เกิดความถี่ต่ำกว่ารวม intrahepatic calcifications ท้องมาน hydrops ครรภ์ และความตายแม้ครรภ์ เครื่องอสามมิติ (3DUS) เป็นการrelativelynewimagingtechniquethatisadjuvantto2DUSandenablesdetailedassessmentofthefetalsurfaceanatomy.Wepresentกรณีของ primigravida อายุ 21 ปีกับการวินิจฉัยของซิฟิลิสในธา กับ 2DUS สูติศาสตร์พบของ hepatosplenomegalyท้องมาน pericardial effusion และ hyperechogenicity ของพาเรงไคมาสมอง 3DUS ในโหมดแสดงผลได้ราคาประเมินที่ชัดเจนของแขนขาและทารกในครรภ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเท้า ซึ่งปรากฏบิด และขาดเท้าบาง อนุญาตผู้ปกครองเพื่อให้เข้าใจการpathologicalconditionbetterandimprovedprenatalmanagementandneonatalfollowup.3DUScanbeusedroutinelyforassessingmalformations ครรภ์ที่เกิดจากการติดเชื้อแต่กำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขของผู้ป่วยซิฟิลิสได้เพิ่มขึ้นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปตะวันออกจึงมีผลต่อโอกาสมากขึ้นของกรณีของโรคซิฟิลิส แต่กำเนิด
บางส่วนของภาวะแทรกซ้อนของโรคซิฟิลิส แต่กำเนิดที่สามารถตรวจพบในสอง
ultrasonography มิติ (2DUS) และเหล่านี้จะประจักษ์โดยทั่วไปในไตรมาสที่สองของการตั้งครรภ์ commonest
สัญญาณคลื่นเสียงความถี่สูงที่มี hepatosplenomegaly, placentomegaly และการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ข้อ จำกัด
ในขณะที่เกิดขึ้นต่ำกว่าความถี่รวมcalcifications intrahepatic, น้ำในช่องท้อง, hydrops ของทารกในครรภ์และความตายของทารกในครรภ์แม้กระทั่ง ultrasonography สามมิติ (3DUS) เป็น กรณีที่มีการ primigravida 21 ปีกับการวินิจฉัยของโรคซิฟิลิส แต่กำเนิดที่มีการค้นพบ 2DUS สูติกรรมของ hepatosplenomegaly, น้ำในช่องท้อง, ปริมาตรน้ำเยื่อและ hyperechogenicity ของเนื้อเยื่อสมอง 3DUS ในโหมดการแสดงผลที่ได้รับอนุญาตการประเมินที่ชัดเจนของแขนขาของทารกในครรภ์โดยเฉพาะเท้าซึ่งปรากฏบิดและเท้าขาดบางอย่าง มันได้รับอนุญาตพ่อแม่ผู้ปกครองที่จะเข้าใจ ผิดปกติที่เกิดจากการติดเชื้อที่มีมา แต่กำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขของกรณีโรคซิฟิลิสได้เพิ่มขึ้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปตะวันออก จึงมีผลต่อ
โอกาสมากกว่ากรณีของแต่กำเนิดโรคซิฟิลิส บางส่วนของอาการของซิฟิลิสแต่กำเนิดสามารถตรวจพบได้ใน 2 -
อัลตราซาวด์มิติ ( 2dus ) , และเหล่านี้มักจะปรากฏในช่วงไตรมาสที่สองของการตั้งครรภ์ commonest
ป้าย ultrasonographic เป็น hepatosplenomegaly placentomegaly และข้อ จำกัด การเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ , ในขณะที่ลดความถี่ที่เกิดขึ้น intrahepatic
รวมถึงความผิดปกติในท้องของทารกในครรภ์ อาการบวมน้ำ และการตายของทารก อัลตราซาวด์ 3 มิติ ( 3dus ) เป็น wepresent

relativelynewimagingtechniquethatisadjuvantto2dusandenablesdetailedassessmentofthefetalsurfaceanatomy .กรณีของหญิงครรภ์แรก อายุ 21 ปี กับอาการของซิฟิลิสแต่กำเนิดด้วยสูติศาสตร์ 2dus ข้อมูล hepatosplenomegaly
บวมน้ำ , , และไหล pericardial hyperechogenicity ของจากสมอง 3dus ในการแสดงผลโหมดอนุญาต
การประเมินที่ชัดเจนของแขนขาของทารกในครรภ์ โดยเฉพาะเท้า ซึ่งปรากฏการบิดและขาดบางนิ้ว จะอนุญาตให้ผู้ปกครองเข้าใจ
pathologicalconditionbetterandimprovedprenatalmanagementandneonatalfollowup . 3duscanbeusedroutinelyforassessing
ทารกในครรภ์ผิดรูปที่เกิดจากเชื้อพิการแต่กำเนิด