Contracts signed to extend Bangkok-

Contracts signed to extend Bangkok-Chon Buri motorway

The Highways Department has signed contracts to extend the Bangkok-Chon Buri motorway to reach the Map Ta Phut industrial estates of Rayong within four years. Department representatives signed five of 13 contracts for the 31.2-kilometre-long extension project for Highway No.7 on Monday. Witnessing the signing, Transport Minister Arkhom Termpittayapaisith said the cost of the extension from Pattaya to Map Ta Phut was estimated at 14.2 billion baht. The remaining eight contracts should be signed either by later this month or early next month and the extension should be completed within 2019, he said.The new section of Thailand's first intercity motorway will have four lanes, four interchanges and three toll plazas with a closed-toll system. It should facilitate traffic flow significantly, the minister said. He also said bidding for construction of two other intercity expressways would be organised in the middle of this year.
One is a 196km route from Bang Pa-in district of Ayutthaya province to Nakhon Ratchasima province, estimated at 84.6 billion baht, and the other will stretch 96km from Bang Yai district of Nonthaburi province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซ็นสัญญาขยายมอเตอร์เวย์กรุงเทพชลบุรีกรมทางหลวงได้ลงนามสัญญาขยายมอเตอร์เวย์กรุงเทพชลบุรีไปถึงนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุดระยองภายในสี่ปี ตัวแทนแผนกลงห้า 13 สัญญาสำหรับโครงการส่วนขยายยาว 31.2 กิโลเมตรสำหรับทางหลวงที่ 7 วันจันทร์ เป็นพยานการลงนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาคมเติมพิทยาไพสิฐกล่าวว่า ต้นทุนของส่วนขยายจากพัทยาไปมาบตาพุดประมาณ 14.2 ล้านบาท เขากล่าวว่า ควรจะเซ็นสัญญาแปดเหลือ โดยปลายเดือนหรือต้นเดือนหน้า และนามสกุลควรจะเสร็จสมบูรณ์ภายใน 2019 ส่วนใหม่ของมอเตอร์เวย์สถานีแรกของประเทศไทยจะมี 4 เลน แลกสี่ และสามโทรพลาซ่าโทรปิดระบบ มันควรให้การจราจรไหลอย่างมาก รัฐมนตรีกล่าวว่า นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า จะจัดประมูลการก่อสร้างทางด่วนระหว่างเมืองสองอื่น ๆ ในช่วงกลางปีนี้เป็นเส้นทาง 196 กม.จากจังหวัดอยุธยาอำเภอพระนครศรีอยุธยาเพื่อจังหวัดนครราชสีมา ประมาณ 84.6 ล้านบาท และอื่น ๆ ที่จะยืด 96 กิโลเมตรจากบางใหญ่เขตในจังหวัดนนทบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงนามในสัญญาที่จะขยายในกรุงเทพฯชลบุรีมอเตอร์เวย์ทางหลวงกรมได้ลงนามในสัญญาที่จะขยายมอเตอร์เวย์กรุงเทพชลบุรีไปถึงมาบตาพุดนิคมอุตสาหกรรมระยองภายในสี่ปี ผู้แทนกรมลงนามห้า 13 สัญญาสำหรับโครงการขยาย 31.2 กิโลเมตรยาวทางหลวงครั้งที่ 7 ในวันจันทร์ พยานการลงนามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่งอาคมเติมพิทยาไพสิฐกล่าวว่าค่าใช้จ่ายของส่วนขยายจากพัทยามาบตาพุดที่ประมาณ 14200000000 บาท ที่เหลืออีกแปดสัญญาควรจะลงนามอย่างใดอย่างหนึ่งโดยในช่วงปลายเดือนนี้หรือต้นเดือนหน้าและการขยายควรจะแล้วเสร็จภายใน 2019 เขา said.The ส่วนใหม่ของทางด่วนระหว่างเมืองแรกของประเทศไทยจะมีสี่เลนสี่ถ่ายเทและสามพลาซ่าส์กับปิด ระบบ -toll มันควรจะอำนวยความสะดวกในการจราจรอย่างมีนัยสำคัญกล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าการเสนอราคาสำหรับก่อสร้างของทั้งสองทางด่วนระหว่างเมืองอื่น ๆ จะได้รับการจัดในช่วงกลางปีนี้. หนึ่งคือเส้นทาง 196km จากอำเภอบางปะอินจังหวัดพระนครศรีอยุธยาจังหวัดนครราชสีมาประมาณ 84600000000 บาทและประสงค์อื่น ๆ ยืด 96km จากเขตอำเภอหาดใหญ่จังหวัดนนทบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซ็นสัญญาขยายมอเตอร์เวย์ กรุงเทพ ชลบุรี สุพรรณบุรีโดยกรมทางหลวงได้ลงนามในสัญญาเพื่อขยายเขตชลบุรีมอเตอร์เวย์ไปถึงนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด จังหวัดระยอง ภายใน 4 ปี ผู้แทนกรมลงนาม 5 13 สัญญาเพื่อขยาย 31.2-kilometre-long โครงการทางหลวง 7 วันจันทร์ เป็นพยานการลงนาม , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมอาคม termpittayapaisith กล่าวว่าค่าใช้จ่ายของการขยายจากพัทยาไปมาบตาพุดประมาณ 14.2 ล้านบาท ที่เหลือสัญญาต้องลงนาม โดยปลายเดือนนี้หรือต้นเดือนหน้าและส่วนขยายควรจะแล้วเสร็จภายใน 2019 , เขากล่าวว่า ในส่วนของทางด่วนหลายแห่งแรกของประเทศไทยจะมี 4 เลน สี่การถ่ายเทและสามโทรออกแบบด้วยระบบโทรปิด มันควรจะอำนวยความสะดวกในการไหลของการจราจรอย่างมาก , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า . เขายังกล่าวว่า การเสนอราคางานก่อสร้าง 2 ทางด่วนหลายอื่น ๆ จะจัดในช่วงกลางปีนี้หนึ่งคือ 196km เส้นทางบางปะอินตำบลของจังหวัดพระนครศรีอยุธยาไปจังหวัดนครราชสีมา ประมาณ 84.6 พันล้านบาท และอื่น ๆ จะยืด 96km จากเขตบางใหญ่ จังหวัด นนทบุรี