Two different production systems we

Two different production systems were defined. The first one was assuming(อะซูม'มิง) an on-site(ไซทฺ) bottle production, where the bottle manufacturing was perform in the beverage factory. Second option represented(เรพริเซนทฺ')  an external production of bottles. The main purpose(เพอ'เพิส) to include(อินคลูด') only the internal production of bottles was the negligible(เนก'ลิจะเบิล)
impact caused(คอซ) by the transport and to simplify(ซิม'พละไฟ), as far as possible, the high complexity(คัมเพลค'ซิที) of the model.
Distribution system took into consideration(คันซิดเดอเร'เชิน) four sub-systems: the distribution of one-way,
refillable, heavy and light packaging.
distribution system, where is a distributor manages the logistic of goods toward the retail stores and pick up returns or wastes on the return .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองระบบผลิตต่าง ๆ ถูกกำหนดไว้ หนึ่งถูก assuming(อะซูม'มิง) การผลิตขวด on-site(ไซทฺ) ซึ่งได้ทำการผลิตขวดในโรงงานเครื่องดื่ม สอง ตัวเลือก represented(เรพริเซนทฺ') การผลิตภายนอกของขวด Purpose(เพอ'เพิส) หลักการ include(อินคลูด') เท่านั้นที่ผลิตภายในขวดได้ negligible(เนก'ลิจะเบิล)มีผลต่อ caused(คอซ) โดยการขนส่ง และ simplify(ซิม'พละไฟ) เท่าที่เป็นไป complexity(คัมเพลค'ซิที) สูงของแบบจำลองระบบกระจายเอาระบบย่อย consideration(คันซิดเดอเร'เชิน) 4: การกระจายของทางเดียวบรรจุภัณฑ์รีฟิล หนัก และเบา ระบบการจัดจำหน่าย เป็นผู้จัดจำหน่ายที่จัดการ logistic ของสินค้าไปยังร้านค้าปลีก และรับกลับ หรือขยะบนกลับคืนมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองระบบการผลิตที่แตกต่างกันชัดเจน คนแรกที่ถูกสมมติ (อะซูม 'มิง) บนเว็บไซต์ (ไซทฺ) การผลิตขวดขวดที่ผลิตได้รับการดำเนินการในโรงงานเครื่องดื่ม ตัวเลือกที่สองเป็นตัวแทน (เรพริเซนทฺ ')? ผลิตภายนอกของขวด โดยมีวัตถุประสงค์หลัก (เพอ 'เพิส) เพื่อรวม (อินคลูด') เท่านั้นการผลิตภายในของขวดเป็นเล็กน้อย (เนก 'ลิจะเบิล)
ผลกระทบที่เกิด (คอซ) โดยการขนส่งและเพื่อลดความซับซ้อน ( . ซิม 'พละไฟ) เท่าที่เป็นไปได้ที่ความซับซ้อนสูง (คัมเพลค' ซิที)
ของรูปแบบระบบการแพร่กระจายเข้ามาในการพิจารณา(คันซิดเดอเร 'เชิน) สี่ระบบย่อยที่:
การกระจายตัวของทางเดียวเติมบรรจุภัณฑ์หนักและเบา.
ระบบการจัดจำหน่ายที่เป็นผู้จัดจำหน่ายการบริหารจัดการโลจิสติกของสินค้าไปยังร้านค้าปลีกและรับผลตอบแทนหรือของเสียในการกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองระบบการผลิตต่าง ๆกำหนด อันแรก คือสมมติว่า ( อะซูม ' มิง ) โรงแรม ( ไซทฺ ) การผลิตขวดที่แสดงในโรงงานผลิตขวดเครื่องดื่ม ตัวเลือกที่สองที่แสดง ( เรพริเซนทฺ ' )  การผลิตภายนอกของขวดวัตถุประสงค์หลัก ( เพอ ' เพิส ) รวม ( อินคลูด ' ) เฉพาะภายในการผลิตขวดเป็นเล็กน้อย ( เนก ' ลิจะเบิล )
( คอซ ) ผลกระทบที่เกิดจากการขนส่งและการลดความซับซ้อน ( ซิม ' พละไฟ ) เท่าที่เป็นไปได้ , ความซับซ้อนสูง ( คัมเพลค '
ซิที ) ของแบบจำลอง ระบบการพิจารณา ( คันซิดเดอเร ' เชิน ) 4 ระบบย่อยการกระจายของเดียว
ฟิลหนักและบรรจุภัณฑ์อ่อน
ระบบการกระจายที่เป็นผู้จัดการโลจิสติกส์ของสินค้าไปยังร้านค้าปลีกและรับผลตอบแทนหรือของเสียในการกลับมา .