Thank you for your information, The

Thank you for your information,
The case has been passing to invoice adjustment team to verify, refer case id as following,
AWB# Ship_to Case ID
534052681065 US-US E1530557
534052681076 US-US E1530558

Please wait an update from our invoicing adjustment team.


Actually, account 1427-5420-7(Naza Quest Sdn Bhd , Malaysia is not a 3rd party.

From now on , If have booking for FED EX from General Motors USA, They will use this Account Number that Customer had provided.

Furthermore, We think with relevant Msg below that we had communicated with customer ( NAZA Quest Malaysia ) is sufficient enough that they are willing to accept the cost.
In other words, By providing their FED EX account , Means that they had accepts the charge.

Please help to proceed with the billing to customer account and if there are any discrepancies, Will try to personnel seatle with customer directly.

Appreciate your support on this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ
ในกรณีที่ได้รับใบแจ้งหนี้ที่ผ่านการปรับทีมงานเพื่อตรวจสอบดูรหัสกรณีดังต่อไปนี้
awb # ship_to กรณีรหัส 534052681065
เราเรา e1530557-
534052681076 เราเรา e1530558-

กรุณารอสักครู่ปรับปรุงจาก ทีมปรับใบแจ้งหนี้ของเรา.


จริงบัญชี 1427-5420-7 (Naza แสวงหา Sdn Bhd, มาเลเซียไม่ได้เป็นบุคคลที่ 3.

จากนี้ไปถ้ามีจองห้องพักสำหรับอดีตที่เลี้ยงจากมอเตอร์ทั่วไป usa, พวกเขาจะใช้เลขที่บัญชีที่ลูกค้าได้ให้

นอกจากนี้เราคิดว่ามีผงชูรสที่เกี่ยวข้องด้านล่างที่เราได้สื่อสารกับลูกค้า (Naza แสวงหามาเลเซีย) ก็เพียงพอพอที่จะทำให้พวกเขามีความยินดีที่จะรับค่าใช้จ่าย
ในคำอื่น ๆ โดยการให้บัญชีของพวกเขาเช่นอาหารหมายความว่าพวกเขาจะได้รับค่าใช้จ่าย

กรุณาช่วยดำเนินการด้วยการเรียกเก็บเงินไปยังบัญชีของลูกค้าและหากมีความขัดแย้งใด ๆ ที่จะพยายามที่จะบุคลากร Seatle ลูกค้าโดยตรง

ขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ,
กรณีได้รับผ่านใบแจ้งหนี้ปรับปรุงทีมงานตรวจสอบ การอ้างอิงรหัสกรณีดังต่อไปนี้,
ID AWB# Ship_to กรณี
534052681065 E1530557 ฿฿
534052681076 E1530558 สหรัฐอเมริกา

กรุณารอการปรับปรุงจากของเราออกใบแจ้งหนี้ปรับปรุงทีมกัน


จริง บัญชี 1427-5420-7(Naza Quest Sdn Bhd, Malaysia is not a 3rd party.

From now on, ถ้ามีจองสำหรับเฟด EX จากทั่วสหรัฐอเมริกามอเตอร์ พวกเขาจะใช้เลขบัญชีนี้ลูกค้าได้ให้ไว้

นอกจากนี้ เราคิดว่า มีผงชูรสเกี่ยวข้องด้านล่างให้ เราได้สื่อสารกับลูกค้า (เควสโรงมาเลเซีย) เพียงพอเพียงพอว่า จะยินดียอมรับต้นทุน
ในคำอื่น ๆ โดยให้บัญชีของเฟดเอ็กซ์ หมายความว่าพวกเขาได้รับค่าธรรมเนียม

โปรดช่วยดำเนินการเรียกเก็บเงินกับลูกค้า และหากมีความขัดแย้ง จะพยายาม seatle บุคลากรกับลูกค้าโดยตรง

ขอขอบคุณการสนับสนุนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้ข้อมูล,
กรณีได้รับการผ่านในใบกำกับสินค้าการปรับทีมงานในการตรวจสอบให้ดูกรณี ID :,
awb# ship_to กรณี ID
534052681065 เรา - เรา E 1530557
534052681076 เรา - เรา E 1530558

โปรดรอให้การปรับปรุงของเราออกใบกำกับ ภาษี จากการปรับทีม.


จริงๆแอคเคาท์ 1427-5420-7 ( naza Quest Sdn Bhd ,มาเลเซียไม่ได้ 3 .

จากนี้ไปหากมีการจองสำหรับ Fed Ex จาก General Motors ,สหรัฐอเมริกาพวกเขาจะใช้หมายเลขบัญชีนี้ที่ลูกค้ามีให้บริการ

ยิ่งไปกว่านั้นเราคิดว่ามีข้อความที่เกี่ยวข้องด้านล่างที่เราได้แจ้งกับลูกค้า( naza Quest มาเลเซีย)มีมากพอก็ว่าพวกเขามีความตั้งใจในการยอมรับราคา
ในถ้อยคำอื่นๆโดยจัดให้บริการ Fed Ex แอคเคาท์ของพวกเขาหมายความว่าพวกเขาได้รับการชาร์จ

โปรดช่วยให้คุณสามารถดำเนินการต่อด้วยใบแจ้งหนี้ให้กับบัญชีของลูกค้าและหากมีความผิดพลาดใดๆจะพยายาม seatle พนักงานกับลูกค้าโดยตรง

เพลิดเพลินใจไปกับการสนับสนุนของคุณนี้.