Island Soups Co. recalls six soups

Island Soups Co. recalls six soups that could cause botulism
BY NEWS DESK | SEPTEMBER 7, 2016
Island Soups Co. Inc. is recalling six flavors of its soups after federal inspectors found the company does not have records to show the soups were sufficiently processed to prevent the growth of Clostridium botulinum, which causes botulism poisoning.

The company, based in St. Albans, NY, sold the recalled soups via the internet, according to the recall notice posted on the Food and Drug Administration’s website. No illnesses had been reported in connection with the recalled soup as of today.

Only six flavors of soup from Island Soups Co. are under recall. Click the image to view the recall notice and labels of the recalled flavors.
Only six flavors of soup from Island Soups Co. are under recall. Click the image to view the recall notice and labels of the recalled flavors.
“FDA inspection of the establishment reveals that the firm does not have valid process schedules or process documentation to ensure that these soup products have been sufficiently processed to prevent the growth of,” according to the recall notice.

An undated statement on the Island Soups website says the company’s soup is not available in retail stores, but the site also includes a list of 31 stores on a “retail partners” page. All of the stores are in New Jersey and New York.

“Currently the soups are under review by the Food and Drug Administration and cannot be shelved in Supermarkets until the review is complete,” according to the Island Soups website. “We do not use preservative in our soups. Our soups are kept fresh through our heating and cooling processes.”

The recall involves only six varieties of soup, all sold in glass jars with white lids. All of the recalled soup is in 16-ounce jars. They have best-by dates beginning in July 2015 and running through June 2018. The specific varieties of Island Soups under recall are:

Gungo Peas Soup;
Gungo Peas Soup no meat;
Red Peas Soup;
Red Peas Soup no meat;
Mannish Water, and
Fish Soup.
“Consumers should segregate and destroy any of the identified products,” according to the recall notice.

Botulism, a potentially fatal form of food poisoning, can cause the following symptoms: general weakness, dizziness, double-vision and trouble with speaking or swallowing. Difficulty in breathing, weakness of other muscles, abdominal distention and constipation may also be common symptoms. People experiencing these problems should seek immediate medical attention.

Consumers with questions can call 917-991-6647, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. EST.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกคืน บริษัทเกาะซุปซุปหกที่อาจทำให้เกิดอีสุกอีใสโดยโต๊ะข่าวกรุนด์ฟอส 7 กันยายน 2016เกาะซุป Co. Inc. เป็นนึกถึงรสชาติของซุปหกหลังจากตรวจสอบรัฐบาลพบว่า บริษัทไม่มีระเบียนที่แสดงซุปถูกประมวลผลเพียงพอเพื่อป้องกันการเติบโตของเชื้อ Clostridium botulinum ซึ่งทำให้เกิดพิษอีสุกอีใสบริษัท ในเซนต์อัลบานส์ NY ขายซุปเรียกคืนผ่านอินเตอร์เน็ต ตามประกาศเรียกคืนบนเว็บไซต์ขององค์การอาหารและยาของ ไม่เจ็บป่วยมีรายงานเกี่ยวข้องกับซุปเรียกคืน ณวันนี้เพียงหกรสชาติของน้ำซุปจาก บริษัทเกาะซุปอยู่ภายใต้การเรียกคืน คลิกที่ภาพเพื่อดูป้ายรสถูกยกเลิกและประกาศเรียกคืนเพียงหกรสชาติของน้ำซุปจาก บริษัทเกาะซุปอยู่ภายใต้การเรียกคืน คลิกที่ภาพเพื่อดูป้ายรสถูกยกเลิกและประกาศเรียกคืน"การตรวจสอบการจัดตั้งองค์การอาหารและยาเผยให้เห็นว่า บริษัทไม่มีตารางเวลากระบวนการที่ถูกต้องหรือเอกสารกระบวนการเพื่อให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์เหล่านี้น้ำซุปมีการพอประมวลผลเพื่อป้องกันการเติบโตของ ตามประกาศเรียกคืนเป็นรายการคำสั่งบนเว็บไซต์ซุปเกาะกล่าวว่า ไม่มีน้ำซุปของบริษัทในร้านค้าปลีก แต่เว็บไซต์ยังมีรายชื่อร้านค้า 31 หน้า "ค้าปลีก" ทั้งหมดของร้านค้าอยู่ในนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์"ปัจจุบันการซุปจะทบทวนโดยองค์การอาหารและยา และไม่สามารถพับในซูเปอร์มาร์เก็ตจนกว่าการตรวจทานเสร็จสมบูรณ์ เว็บไซต์ของเกาะซุป เราไม่ใช้สารกันบูดในซุปของเรา ซุปของเรามีเก็บสดผ่านกระบวนการระบายความร้อนของเรา"การเรียกคืนที่เกี่ยวข้องกับพันธุ์เพียงหกซุป ขายทั้งหมดในขวดแก้วที่มีฝาปิดสีขาว น้ำซุปเรียกคืนทั้งหมดได้ 16 ออนซ์ขวด มีดีที่สุดโดยวันที่เริ่มต้นกรกฎาคม 2015 และวิ่งผ่าน 2018 มิถุนายน พันธุ์เฉพาะของซุปเกาะใต้จำเป็น:ซุปถั่ว Gungoถั่ว Gungo ซุปเนื้อไม่ซุปถั่วแดงถั่วแดงซุปเนื้อไม่น้ำ mannish และต้มยำปลา"ผู้บริโภคควรแยก และทำลายผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ระบุ ตามประกาศเรียกคืนอีสุกอีใส ฟอร์มแรงของอาหารเป็นพิษ สามารถทำให้เกิดอาการต่อไปนี้: อ่อนแอทั่วไป เวียนหัว สองวิสัยทัศน์ และปัญหากับการพูด หรือการกลืน ความยากลำบากในการหายใจ ความอ่อนแอของกล้ามเนื้ออื่น ๆ อาการท้องอืด และท้องผูกอาจเป็นอาการที่พบบ่อย ท่านที่พบปัญหาเหล่านี้ควรพบแพทย์ทันทีผู้บริโภค มีคำถามสามารถโทร 917-991-6647 วันจันทร์ถึงศุกร์ 8:30 น.ถึง 16:30 น.โดยประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะซุป จำกัด เล่าว่าหกซุปที่อาจทำให้เกิดโรค
กับข่าว DESK | 7 กันยายน 2016
เกาะซุป Co. Inc. นึกถึงหกรสชาติของซุปหลังจากตรวจสอบพบว่า บริษัท ของรัฐบาลกลางไม่ได้มีการบันทึกการแสดงซุปที่ถูกประมวลผลเพียงพอที่จะป้องกันการเจริญเติบโตของเชื้อ Clostridium botulinum ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคพิษได้.

บริษัท ฯ อยู่ในเซนต์อัลบันส์, นิวยอร์ก, ขายซุปเล่าผ่านทางอินเทอร์เน็ตตามประกาศเรียกคืนที่โพสต์บนเว็บไซต์ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา ไม่มีการเจ็บป่วยได้รับรายงานว่าในการเชื่อมต่อกับซุปจำได้ว่าเป็นของวันนี้.

เพียงหกรสชาติของน้ำซุปจากเกาะซุป จำกัด อยู่ภายใต้การเรียกคืน คลิกที่ภาพเพื่อดูประกาศเรียกคืนและป้ายชื่อของรสชาติเล่า.
เพียงหกรสชาติของน้ำซุปจากเกาะซุป จำกัด อยู่ภายใต้การเรียกคืน คลิกที่ภาพเพื่อดูประกาศเรียกคืนและป้ายชื่อของรสชาติเล่า.
"ตรวจสอบจาก FDA ของสถานประกอบการพบว่า บริษัท ไม่ได้มีตารางเวลาที่กระบวนการที่ถูกต้องหรือเอกสารขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ซุปเหล่านี้ได้รับการประมวลผลเพียงพอที่จะป้องกันการเจริญเติบโตของ, "ตามที่มีการแจ้งการเรียกคืน.

คำสั่งลงวันที่บนเว็บไซต์เกาะซุปซุปกล่าวว่า บริษัท ฯ จะไม่สามารถใช้ได้ในร้านค้าปลีก แต่เว็บไซต์ยังมีรายการของ 31 ร้านค้าบนเป็น" คู่ค้าปลีกหน้า " ทุกร้านค้าอยู่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์และนิวยอร์ก.

"ปัจจุบันซุปอยู่ภายใต้การตรวจสอบโดยสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาและไม่สามารถมีมติในซูเปอร์มาร์เก็ตจนกว่าจะตรวจสอบเสร็จสิ้น" ตามเว็บไซต์เกาะซุป "เราไม่ใช้สารกันบูดในซุปของเรา ซุปของเราจะถูกเก็บไว้สดผ่านร้อนและความเย็นกระบวนการของเรา. "

การเรียกคืนเพียงหกเกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ของซุปทั้งหมดที่ขายในขวดแก้วที่มีฝาปิดสีขาว ทั้งหมดของซุปจำได้ว่าอยู่ในขวด 16 ออนซ์ พวกเขามีดีที่สุดตามวันที่เริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 2015 วิ่งผ่านมิถุนายน 2018 พันธุ์ของเกาะซุปภายใต้การเรียกคืนคือ:

Gungo Peas ซุป;
Gungo Peas ซุปเนื้อไม่มี
สีแดงถั่วซุป;
แดงถั่วซุปเนื้อไม่มี
Mannish น้ำและ
. ปลาซุป
. "ผู้บริโภคควรแยกและทำลายใด ๆ ของผลิตภัณฑ์ที่ระบุ" ตามที่แจ้งให้ทราบการเรียกคืน

โบทูลิซึมในรูปแบบที่ร้ายแรงอาจเกิดขึ้นของโรคอาหารเป็นพิษอาจทำให้เกิดอาการดังต่อไปนี้: อ่อนแรง, เวียนหัวสองครั้งวิสัยทัศน์ทั่วไปและปัญหาเกี่ยวกับการพูด หรือกลืน ความยากลำบากในการหายใจ, ความอ่อนแอของกล้ามเนื้ออื่น ๆ อาการท้องอืดและท้องผูกนอกจากนี้ยังอาจจะเป็นอาการที่พบบ่อย คนที่ประสบปัญหาเหล่านี้ควรรีบไปพบแพทย์ทันที.

ผู้บริโภคที่มีคำถามสามารถโทร 917-991-6647 วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 8:30-16:30 EST

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทเกาะซุปซุปหก ที่อาจก่อให้เกิดโรคอาหารเป็นพิษและเรียกคืนโดยโต๊ะข่าว | 7 กันยายน 2016เกาะซุป Co . Inc เป็นระลึกถึงหกรสชาติของซุป หลังตรวจพบของบริษัทไม่ได้มีบันทึกแสดงซุปเป็นพอประมวลผลเพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของ Clostridium Botulinum ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคอาหารเป็นพิษพิษบริษัท ซึ่งตั้งอยู่ในเซนต์แอลแบนส์ , NY , ขายหอ ไข่มด ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ตามการประกาศโพสต์บนเว็บไซต์สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา . ไม่ร่วมด้วย มีรายงานในการเชื่อมต่อกับเรียกซุปของวันนี้ .เพียงหกรสชาติของซุปจากเกาะซุป จำกัด ภายใต้การเรียกคืน คลิกที่รูปภาพเพื่อดูความสังเกต และป้ายของหอ รสชาติเพียงหกรสชาติของซุปจากเกาะซุป จำกัด ภายใต้การเรียกคืน คลิกที่รูปภาพเพื่อดูความสังเกต และป้ายของหอ รสชาติ" การตรวจสอบขององค์การอาหารและยา ของสถานประกอบการ พบว่า บริษัท ไม่ได้มีตารางขั้นตอนหรือกระบวนการเอกสารที่ถูกต้องเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ซุปเหล่านี้ได้รับเพียงพอประมวลผลเพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของ " ตามที่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้ามีข้อความระบุบนเว็บไซต์ว่า ซุปซุป เกาะของ บริษัท ไม่สามารถใช้ได้ในร้านค้าปลีก แต่เว็บไซต์ยังประกอบด้วยรายการของร้านค้าใน 31 " หน้าคู่ " ขายปลีก ทั้งหมดของร้านค้าในนิวเจอร์ซีย์และนิวยอร์ก" ขณะนี้ไข่มดอยู่ภายใต้การตรวจสอบโดยองค์การอาหารและยา และไม่สามารถเรียกคืนในซุปเปอร์มาร์เก็ต จนกว่าจะตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์ " ตามเกาะซุปเว็บไซต์ " เราไม่ใช้สารกันบูดในซุปของเรา ซุปของเราจะเก็บสดผ่านความร้อนและเย็นกระบวนการ . "ความทรงจำเกี่ยวข้องกับเพียงหกสายพันธุ์ของซุป ทั้งหมดที่ขายในขวดแก้วมีฝาปิดสีขาว ทั้งหมดของหอซุปอยู่ในขวด 16 ออนซ์ พวกเขามีที่ดีที่สุด โดยวันที่เริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 2558 และวิ่งผ่านมิถุนายน 2018 . เฉพาะพันธุ์ไข่มดเกาะใต้เรียกคือ :gungo ถั่วซุป ;gungo ถั่วซุปไม่มีเนื้อซุปถั่วแดง ;ซุปถั่วแดง ไม่มีเนื้อชายน้ำซุปปลา" ผู้บริโภคควรแยกและทำลายใด ๆของการระบุผลิตภัณฑ์ " ตามที่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าอาหารเป็นพิษ รูปแบบอาจร้ายแรงของโรคอาหารเป็นพิษ สามารถทำให้เกิดอาการต่อไปนี้ : จุดอ่อนทั่วไป , เวียนหัว , Double วิสัยทัศน์ และพูดลำบาก หรือกลืนอาหาร ความยากลำบากในการหายใจ , ความอ่อนแอของกล้ามเนื้ออื่น ๆ ท้องอืด และท้องผูก อาจจะมีอาการทั่วไป ผู้ที่ประสบกับปัญหาเหล่านี้ ควรรีบไปพบแพทย์ทันทีผู้บริโภคกับคำถามที่สามารถเรียก 917-991-6647 วันจันทร์ ถึง วันศุกร์ เวลา 8.30 น. ถึง 16.30 น. โดยประมาณ