Domestic automobile sales of as low

Domestic automobile sales of as low as 750,000 vehicles are
expected this year as the poor economy blunts demand. 
Negative factors include low farm prices, shrinking private
investment, stricter approvals for hire-purchase financing and
slow budget disbursement by the government. Under the
current unfavourable circumstances, it will be hard for car sales
to exceed 70,000 vehicles a month in the remaining months,
Mr. Surapong said. "The recently announced economic stimulus
measures are likely to benefit the automotive market early next
year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายรถยนต์ภายในประเทศของต่ำเป็นยานพาหนะ 750,000คาดว่าปีนี้เศรษฐกิจไม่ดี blunts ความต้องการ ราคาต่ำสุดที่ฟาร์ม หดตัวส่วนตัวรวมถึงปัจจัยลบลงทุน การอนุมัติที่เข้มงวดสำหรับการเช่าซื้อทางการเงิน และเบิกจ่ายงบประมาณช้า โดยรัฐบาล ภายใต้การปัจจุบันสถานการณ์ unfavourable มันจะยากสำหรับการขายรถเกิน 70000 คันต่อเดือนในเดือนที่เหลือ นายสุรพงษ์กล่าว "การกำหนดล่าสุดกระตุ้นเศรษฐกิจวัดมักจะได้รับประโยชน์ยานยนต์ตลาดช่วงถัดไปปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดขายรถยนต์ในประเทศของการเป็นต่ำเป็น 750 , 000 ยานพาหนะ
คาดว่าปีนี้เศรษฐกิจไม่ดี blunts ความต้องการ รึเปล่า
ปัจจัยลบ รวมถึงไร่ราคาต่ำ , การหดตัวของการลงทุนภาคเอกชน
อนุมัติเข้มงวดสำหรับการเช่าซื้อและการเบิกจ่ายเงินงบประมาณ
ช้าโดยรัฐบาล ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน ปรับอะไร
, มันคงยากสำหรับการขาย รถยนต์
เกิน 70 ,000 คันต่อเดือนในเดือนที่เหลือ ,
" นายสุรพงษ์ กล่าว เพิ่งประกาศมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ
เศรษฐกิจมีโอกาสที่จะได้รับประโยชน์ตลาดยานยนต์ต้นต่อไป
ปี