Dear Mr.HappinessI am writing in re

Dear Mr.Happiness
I am writing in reference to the delivery of the statue sets received was so greatly damaged that we are unable to accept it.
We regret to inform you that your delivery was damaged on arrival. Please replace them with goods of the quality.
May we remind you that, in accordance with the terms of our contract, only goods in perfect condition are to be received.
Thank you for your assistance in the matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Happiness รักผมเขียนอ้างอิงถึงการส่งมอบรูปปั้น ชุดที่ได้รับนั้นมากหายว่า เราไม่สามารถยอมรับเราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า จัดส่งของคุณเสียหายมา กรุณาเปลี่ยนได้กับสินค้าคุณภาพอาจเราเตือน ตามเงื่อนไขของสัญญาของเรา สินค้าในสภาพที่สมบูรณ์ที่จะได้รับการขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Happiness
ผมเขียนในการอ้างอิงถึงการส่งมอบชุดรูปปั้นที่ได้รับเพื่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากว่าเราไม่สามารถที่จะยอมรับมัน.
เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการจัดส่งของคุณได้รับความเสียหายเมื่อเดินทางมาถึง กรุณาแทนที่ด้วยสินค้าที่มีคุณภาพ.
เราขอเตือนคุณว่าสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาของเราสินค้าเฉพาะในสภาพที่สมบูรณ์จะต้องได้รับ.
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mr.happiness
ฉันเขียนเพื่ออ้างอิงในการจัดส่งของรูปปั้นชุดได้รับความเสียหายอย่างมาก ที่เราไม่สามารถที่จะยอมรับมัน .
เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าสินค้าของคุณได้รับความเสียหายเมื่อเดินทางมาถึง กรุณาแทนที่ ด้วยสินค้าคุณภาพ .
เราขอเตือนคุณว่าสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาของเราเท่านั้น สินค้าอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์แบบที่จะได้รับ
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่อง