As I have mentioned to some of us e

As I have mentioned to some of us earlier, December will be a challenging month as we will start our operations fulltime at client worksite and we will have more client audit coming soon.
And we will need to focus on our PLANNING and make a smooth business running, please refer attached PLANNED DECEMBER 2015 CALENDAR and get ready for the work load in January 2016!

I would also like to take this opportunity to welcome all the new comers who join PNDTI in November and December. We will conduct a New Employee Orientation on the 9th December 2015 from 09:00 – 12:00 hours. I will share more during that meeting. Should you have any question or concern, please feel free to discuss with you direct supervisor / manager / or myself directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นฉันได้กล่าวถึงบางส่วนของเราก่อนหน้านี้ ธันวาคมจะเป็นเดือนที่ท้าทายเราจะเริ่มงานประจำที่ผลงานของไคลเอ็นต์การดำเนินการของเรา และเราจะได้ลูกค้าเพิ่มเติมตรวจสอบเร็ว ๆ นี้ และเราจะต้องมุ่งเน้นการวางแผนของเรา และทำให้ธุรกิจราบรื่นทำงาน กรุณาอ้างอิงแนบแผน 2015 ธันวาคมปฏิทิน และเตรียมตัวโหลดงานพ.ศ. 2559 มกราคม ยังอยากจะใช้โอกาสนี้กับ comers ใหม่ทั้งหมดที่เข้าร่วม PNDTI ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมต้อนรับ เราจะดำเนินการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ในการ 9 2015 ธันวาคมจาก 09:00 – 12:00 น. ฉันจะแบ่งปันมากขึ้นในระหว่างการประชุมที่ หากท่านมีปัญหา หรือคำถามใด ๆ โปรดสามารถพูดคุยกับคุณโดยตรงผู้ควบคุม / ผู้จัดการ / หรือตัวเองโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างที่ผมได้กล่าวถึงบางส่วนของเราก่อนหน้านี้เดือนธันวาคมจะเป็นเดือนที่มีความท้าทายที่เราจะเริ่มต้นดำเนินงานของเราประจำที่สถานที่ทำงานของลูกค้าและเราจะมีการตรวจสอบลูกค้ามากขึ้นในเร็ว ๆ นี้.
และเราจะต้องให้ความสำคัญกับการวางแผนและทำให้ธุรกิจราบรื่นของเรา การทำงานโปรดดูที่แนบมาในปี 2015 ตามแผนปฏิทินธันวาคมและได้รับการพร้อมสำหรับภาระงานในมกราคม 2016! ฉันยังต้องการที่จะใช้โอกาสนี้ที่จะต้อนรับทุก comers ใหม่ที่เข้าร่วม PNDTI ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม เราจะดำเนินการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ที่ 9 ธันวาคม 2015 ตั้งแต่เวลา 09:00 - 12:00 น ฉันจะร่วมมากขึ้นในระหว่างการประชุมว่า หากท่านมีข้อสงสัยหรือกังวลโปรดอย่าลังเลที่จะพูดคุยกับคุณผู้บังคับบัญชาโดยตรง / ผู้จัดการ / หรือตัวเองโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ผมได้กล่าวถึงบางส่วนของพวกเราก่อนหน้านี้ เดือนธันวาคม จะเป็นเดือนที่เราจะเริ่มเต็มการทำงานของเราในที่ทำงานลูกค้า และเราจะมีมากขึ้น ลูกค้าตรวจสอบเร็ว ๆ นี้
และเราจะต้องมุ่งเน้นการวางแผนของเราและทำให้ธุรกิจราบรื่น รัน โปรดแนบธันวาคม 2015 ปฏิทินวางแผนและเตรียมพร้อมสำหรับภาระงานในเดือนมกราคม 2552 !

ผมขอถือโอกาสนี้ต้อนรับทุกคนที่เข้าร่วม pndti comers ใหม่ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม เราจะดำเนินการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ในวันที่ 9 ธันวาคม 2015 จาก 09 : 00 - 12 : 00 ชั่วโมง ผมจะใช้ในการประชุมที่ คุณควรมีคำถามใด ๆหรือปัญหาโปรดปรึกษากับคุณโดยตรง หัวหน้า / ผู้จัดการ / หรือ
เองโดยตรง