Indonesian officials say 141 bodies

Indonesian officials say 141 bodies have been recovered after a military transport plane crashed in a residential area of Medan on Tuesday.
The military says none of the 122 people on board the Hercules C-130 survived when it hit houses and a hotel before bursting into flames.
Many of the victims are thought to have been relatives of servicemen and women.
But the latest death toll indicates there were at least 19 people killed on the ground.
The military has repeatedly revised the passenger list, a sign of how loosely it keeps track of who gets on its planes, correspondents say.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียกล่าวว่า 141 ศพได้รับการกู้คืนหลังจากที่เครื่องบินขนส่งทางทหารตกอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยของเมดานในวันอังคาร.
กล่าวว่าทหารไม่มี 122 คนบนเรือ C-130 ดาวรอดชีวิตเมื่อมันตีบ้านและโรงแรมก่อนที่จะระเบิดลุกเป็นไฟ .
หลายของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมีความคิดที่ได้รับญาติของ servicemen และหญิง.
แต่เสียชีวิตล่าสุดโทรบ่งชี้ว่ามีอย่างน้อย 19 คนถูกฆ่าตายบนพื้นดิน.
ทหารมีการปรับปรุงรายชื่อซ้ำผู้โดยสารเข้าสู่ระบบของวิธีการที่มันหลวมติดตาม ของผู้ที่ได้รับบนเครื่องบินของผู้สื่อข่าวบอกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียบอกว่า 141 ศพหาย หลังเครื่องบินทหารตกในเขตที่อยู่อาศัยของเมดานวันอังคาร
ทหารบอกว่าไม่มีของ 122 คน บนกระดานดาว C-130 รอดเมื่อโดนบ้านและโรงแรม ก่อนที่จะระเบิดเป็นเปลวไฟ
หลายของเหยื่อว่ามีญาติของผู้ขับขี่และผู้หญิง
แต่ล่าสุด ชี้ว่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 19 คนถูกฆ่าตายบนพื้นดิน
ทหารซ้ำแก้ไขรายชื่อผู้โดยสาร เป็นสัญญาณว่าหลวมมันจะติดตามที่ได้รับบนเครื่องบินของผู้สื่อข่าวพูด