In the room of one of my friends ha

In the room of one of my friends hangs a mirror. It is an oblong sheet of glass, set in a frame of dark, highly varnished wood, carved in the worst taste of the Regency period, and relieved with faded gilt. Glancing at it from a distance, you would guess the thing a relic from some "genteel" drawing-room of Miss Austen's time. But go nearer and look into the glass itself. By some malformation or mere freak of make, all the images it throws back are livid. Flood the room with sunshine; stand before this glass with youth and hot blood tingling on your cheeks; and the glass will give back neither sun nor colour; but your own face, blue and dead, and behind it a horror of inscrutable shadow.

Since I heard this mirror's history, I have stood more than once and twice before it, and peered into this shadow. And these are the simulacra I seem to have seen there darkly.

I have seen a bleak stone parsonage, hemmed in on two sides by a grave-yard; and behind for many miles nothing but sombre moors climbing and stretching away. I have heard the winds moaning and wuthering night and morning, among the gravestones, and around the angles of the house; and crossing the threshold, I know by instinct that this mirror will stand over the mantelpiece in the bare room to the left. I know also to whom those four suppressed voices will belong that greet me while yet my hand is on the latch. Four children are within--three girls and a boy--and they are disputing over a box of wooden soldiers. The eldest girl, a plain child with reddish-brown eyes, and the most wonderfully small hands, snatches up one of the wooden soldiers, crying, "This is the Duke of Wellington! This shall be the Duke!" and her soldier is the gayest of all, and the tallest, and the most perfect in every part. The second girl makes her choice, and they call him "Gravey" because of the solemnity of his painted features. And then all laugh at the youngest girl, for she has chosen a queer little warrior, much like herself; but she smiles at their laughter, and smiles again when they christen him "Waiting Boy." Lastly the boy chooses. He is handsomer than his sisters, and is their hope and pride; and has a massive brow and a mouth well formed though a trifle loose. His soldier shall be called Bonaparte.

Though the door is closed between us, I can see these motherless children under this same blue mirror--the glass that had helped to pale the blood on their mother's face after she left the warm Cornish sea that was her home, and came to settle and die in this bleak exile. Some of her books are in the little bookcase here. They were sent round from the West by sea, and met with shipwreck. For the most part they are Methodist Magazines--for, like most Cornish folk, her parents were followers of Wesley--and the stains of the salt water are still on their pages.

I know also that the father will be sitting in the room to my right-- sitting at his solitary meal, for his digestion is queer, and he prefers to dine alone: a strange, small, purblind man, full of sorrow and strong will. He is a clergyman, but carries a revolver always in his pocket by day, and by night sleeps with it under his pillow. He has done so ever since some one told him that the moors above were unsafe for a person with his opinions.

All this the glass shows me, and more. I see the children growing up. I see the girls droop and pine in this dreary parsonage, where the winds nip, and the miasma from the churchyard chokes them. I see the handsome promising boy going to the devil--slowly at first, then by strides. As their hope fades from his sisters' faces, he drinks and takes to opium-eating--and worse. He comes home from a short absence, wrecked in body and soul. After this there is no rest in the house. He sleeps in the room with that small, persistent father of his, and often there are sounds of horrible strugglings within it. And the girls lie awake, sick with fear, listening, till their ears grow heavy and dull, for the report of their father's pistol. At morning, the drunkard will stagger out, and look perhaps into this glass, that gives him back more than all his despair. "The poor old man and I have had a terrible night of it," he stammers; "he does his best--the poor old man! but it's all over with me."

I see him go headlong at last and meet his end in the room above after twenty minutes' struggle, with a curious desire at the last to play the man and face his death standing. I see the second sister fight with a swiftly wasting disease; and, because she is a solitary Titanic spirit, refuse all help and solace. She gets up one morning, insists on dressing herself, and dies; and the youngest sister follows her but more slowly and tranquilly, as beseems her gentler nature.

Two only are left now--the queer father and the eldest of the four children, the reddish-eyed girl with the small hands, the girl who "never talked hopefully." Fame has come to her and to her dead sisters. For looking from childhood into this livid glass that reflected their world, they have peopled it with strange spirits. Men and women in the real world recognise the awful power of these spirits, without understanding them, not having been brought up themselves in front of this mirror. But the survivor knows the mirror too well.

"Mademoiselle, vous etes triste."

"Monsieur, j'en ai bien le droit."

With a last look I see into the small, commonplace church that lies just below the parsonage: and on a tablet by the altar I read a list of many names. . .

And the last is that of Charlotte Bronte.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในห้องของเพื่อนค้างกระจก แผ่นสี่แก้ว ในกรอบไม้สีเข้ม สูงชนิด แกะสลักในรสชาติเลวร้ายที่สุดของรีเจนซี่ และปลดปล่อย ด้วยปีกสีจางได้ ทิวทัศน์ได้จากระยะไกล คุณเดาสิ่งระลึกบาง "พรรณ" วาดห้องเวลานางสาวขาว แต่ไปเอื้อม และดูในกระจกเอง ภาพทั้งหมดที่มันขว้างกลับจะไม่ livid malformation บางหรือประหลาดเพียงของให้ น้ำท่วมกับซันไชน์ ยืนแก้วนี้กับเยาวชนและเลือดร้อนหัวใจบนแก้มของคุณ และแก้วจะคืนไม่มีแดดหรือสี แต่ใบหน้าของคุณ สีน้ำเงิน และตาย และเรื่องสยองขวัญของเงา inscrutableเนื่องจากผมได้ยินประวัติของกระจกนี้ ฉันมีอยู่มากกว่าหนึ่งครั้ง และสองครั้งก่อนที่จะ และ peered เป็นเงานี้ และนี่คือ simulacra ที่ฉันดูเหมือนจะได้เห็นมีมืด ๆผมเห็นเยือกเย็นหินกุฏิพระบรองเต้ hemmed ในสองด้าน โดยศพศอก และหลังหลายไมล์ แต่ sombre ชาวมัวร์ปีน และยืดออกไป ผมเคยได้ยินลม moaning และ wuthering คืน และตอน เช้า การ gravestones และ รอบ ๆ มุมของบ้าน และข้ามขีดจำกัด ฉันรู้ โดยสัญชาตญาณว่ากระจกนี้จะผ่าน mantelpiece ในห้องเปล่าด้านซ้าย รู้ว่าที่เสียงหยุดที่สี่จะเป็นของที่ทักทายฉันในขณะที่ ยังเป็นมือสลัก เด็กทั้งสี่อยู่ - สามสาวและเด็ก — และพวกเขาโต้แย้งเรื่องเหนือกล่องไม้ทหาร สาวคนโต ลูกลูกลูกตาสีน้ำตาลน้ำตาลธรรมดา และ มือเล็กสุดเยี่ยมยอด ค่าหนึ่งทหารไม้ ร้องไห้ "นี่คือดยุคแห่งเวลลิงตัน snatches นี้จะ เป็นดยุค " และทหารของเธอคือ gayest ทั้งหมด และสูงที่สุด และดีที่สุดในทุกส่วน สาวที่สองทำให้ทางเลือกของเธอ และพวกเขาเรียก "Gravey" เนื่องจาก solemnity ของเขาทาสี แล้ว ทั้งหมดหัวเราะที่ผู้หญิงอายุน้อยที่สุด สำหรับเธอเลือกแปลก ๆ น้อยนักรบ เหมือนตัวเอง แต่เธอยิ้มที่เสียงหัวเราะของพวกเขา และรอยยิ้มอีกครั้งเมื่อพวกเขา christen เขา "รอเด็ก" สุดท้าย เด็กเลือก เขา handsomer กว่าน้องสาวของเขา และเป็นความหวังและความภาคภูมิใจ และมีคิ้วใหญ่ และปากดีเกิดขึ้นแม้ว่าทรัยเฟิลที่หลวม ทหารของเขาจะถูกเรียกว่าโบนาปาร์ตแม้ว่าประตูจะปิดระหว่างเรา ฉันสามารถเห็นเด็กแม่ภายใต้กระจกสีฟ้านี้เดียว - แก้วที่ช่วยให้ pale เลือดบนใบหน้าของแม่ของพวกเขาหลังจากที่เธอทิ้งทะเล Cornish อบอุ่นที่บ้านของเธอ และมาชำระ และตายพลัดถิ่นนี้เยือกเย็น หนังสือของเธอได้ใน bookcase น้อยนี่ พวกเขาได้ส่งรอบจากตะวันตกโดยทะเล และพบกับเรืออับปาง ส่วนใหญ่เป็นนิตยสารสโต้ เช่นสุด Cornish พื้นบ้าน ครอบครัวของเธอถูกลูกศิษย์ของ Wesley - และคราบน้ำเกลือจะยังคงอยู่บนหน้าฉันรู้ยังว่า บิดาจะจะนั่งอยู่ในห้องฉันนั่งขวา - มื้อปัจเจกของเขา สำหรับการย่อยอาหารของเขาจะแปลก ๆ และเขาเลือกที่จะทานอาหารคนเดียว: คนแปลก ขนาดเล็ก purblind เต็ม ความเสียใจ และแข็งแรงจะ เขาเป็น clergyman แต่ดำเนิน revolver เป็นเสมอในกระเป๋าของเขาตามวัน และกลางคืนนอนกับมันภายใต้หมอนของเขา เขาได้ทำนั้นตั้งแต่บางบอกว่า ชาวมัวร์กล่าวไม่ปลอดภัยสำหรับคนที่มีความคิดเห็นของเขาทั้งหมดนี้แก้วแสดงฉัน และอื่น ๆ เห็นเด็กที่โตขึ้น เห็นสาว droop และสนในนี้เศร้าซึมกุฏิพระบรองเต้ ที่ nip ลม และ chokes miasma จาก churchyard พวกเขา เห็นเด็กสัญญาหล่อไปมาร - ช้า ครั้งแรก แล้ว โดยก้าวหน้า เป็นความหวังของพวกเขาค่อย ๆ ปรากฏจากใบหน้าของน้องสาวของเขา เขาดื่ม และใช้ฝิ่นกิน - และแย่ลง เขามาบ้านจากขาดงานสั้น จนอับปางลงในร่างกายและจิตใจ หลังนี้ มีอยู่ไม่เหลือในบ้าน เขานอนในห้องกับที่ขนาดเล็ก แบบพ่อของเขา และมักจะมีเสียง strugglings น่ากลัวอยู่ภายใน และหญิงนอนตื่น ป่วยกลัว ฟัง จนถึงหูของพวกเขาเติบโตหนัก และน่า เบื่อ สำหรับรายงานของปืนของพ่อ ในตอนเช้า drunkard จะซวนเซออก แล้วบางทีดูในแก้วนี้ ที่ช่วยให้เขากลับความสิ้นหวังของเขาทั้งหมดกว่า "คนยากจนและมีกลางคืนน่ากลัวของมัน ที่เขา stammers "เขาไม่ดีที่สุด - คนไม่ดี แต่เรื่องก็จบด้วย"ฉันเห็นเขาไป headlong ในที่สุด และตรงกับของเขาสิ้นสุดในห้องข้างหลังจาก 20 นาทีดิ้นรน ความปรารถนาที่อยากรู้อยากเห็นที่สุดท้ายที่เล่นคน และหน้าของเขายืนตาย เห็นน้องสองที่ต่อสู้กับโรค wasting อย่างรวดเร็ว ก เนื่องจากเธอเป็นวิญญาณนิคปัจเจก ปฏิเสธทุกความช่วยเหลือและปลอบประโลม เธอได้รับค่าเที่ยว รมย์ในการแต่งตัวตัวเอง และ ตาย และน้องสาวคนเล็กต่อเธอ แต่ช้า และเงียบ สงบ เป็น beseems ลักษณะของเธอเบาสองเท่าเป็นซ้ายตอนนี้ - พ่อแปลก ๆ และคนเด็ก 4 น้ำตาลตาสาวกับมือขนาดเล็ก ผู้หญิงที่ "ไม่เคยพูดคุยหวัง" ชื่อเสียงมา เพื่อเธอ และน้องสาวของเธอตาย สำหรับการค้นหาจากวัยเด็กเป็นแก้วนี้ livid ที่สะท้อนโลกของพวกเขา พวกเขามี peopled มัน มีผีแปลก ชายและหญิงในโลกจริงรู้อำนาจที่น่ากลัวของเหล่าวิญญาณ ไม่เข้าใจพวกเขา ไม่มีการนำค่าตัวเองหน้ากระจกนี้ แต่ผู้รอดชีวิตรู้กระจกดีเกินไป"ดมัวแซล etes เดซ์ triste""Monsieur, j'en อายเบียน le droit"กับรูปสุดท้าย เห็นเป็นโบสถ์ขนาดเล็ก เป็นธรรมดาที่อยู่ด้านล่างกุฏิพระบรองเต้: และบนแท็บเล็ตโดยแท่นบูชา อ่านรายชื่อมากขึ้นและสุดท้ายคือ Bronte ชาร์ลอตต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในห้องพักของเพื่อนคนหนึ่งของฉันแขวนกระจก มันเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแผ่นกระจกที่ตั้งอยู่ในกรอบของความมืดไม้มันปลาบสูงแกะสลักในรสชาติที่เลวร้ายที่สุดของรอบระยะเวลา Regency และโล่งใจกับจางทอง glancing ที่ได้จากระยะไกลคุณจะคิดว่าสิ่งที่ระลึกจาก "ผู้ดี" การวาดภาพห้องพักของเวลามิสออสเตนของ แต่ไปใกล้และมองลงไปในแก้วของตัวเอง โดยบางส่วนไม่สมประกอบหรือเพียงประหลาดของทำให้ภาพทั้งหมดที่มันจะพ่นกลับซีด น้ำท่วมห้องที่มีแสงแดด; ยืนอยู่หน้ากระจกนี้กับเยาวชนและรู้สึกเสียวซ่าเลือดร้อนบนแก้มของคุณ และกระจกจะให้กลับไม่เห็นดวงอาทิตย์หรือสี แต่ใบหน้าของคุณเอง, สีฟ้าและที่ตายแล้วและอยู่เบื้องหลังความน่ากลัวของเงาลึกลับได้. ตั้งแต่ผมได้ยินประวัติศาสตร์ของกระจกนี้ผมได้ยืนอยู่มากกว่าหนึ่งครั้งและครั้งที่สองก่อนที่จะมันและ peered เข้าไปในเงานี้ และเหล่านี้เป็นภาพเสมือนที่ฉันดูเหมือนจะได้เห็นมีลึกลับ. ฉันได้เห็นกุฏิหินเยือกเย็นเรียงรายในทั้งสองด้านโดยหลุมฝังศพหลา; และด้านหลังเพื่ออะไรหลายไมล์ แต่ทุ่งมืดปีนเขาและยืดออกไป ผมเคยได้ยินลมและเสียงสวดคืนหนังสือและเช้าวันในหมู่ชาวบ้านและรอบมุมของบ้าน; และข้ามเกณฑ์ฉันรู้โดยสัญชาตญาณว่ากระจกนี้จะยืนเหนือหิ้งในห้องเปล่าไปทางซ้าย ฉันรู้ว่ายังมีผู้ที่บรรดาสี่เสียงปราบปรามจะเป็นที่ทักทายฉันในขณะที่ยังมือของฉันอยู่บนสลัก เด็กทั้งสี่อยู่ภายใน - สามสาวและเด็ก - และพวกเขาจะอภิปรายมากกว่ากล่องของทหารที่ทำจากไม้ หญิงสาวคนโตเป็นเด็กธรรมดาที่มีตาสีน้ำตาลแดงและมือเล็ก ๆ ที่เยี่ยมยอดที่สุดฉวยขึ้นหนึ่งของทหารที่ทำด้วยไม้ร้องไห้ "นี่เป็นดยุคแห่งเวลลิงตันนี่จะเป็นดยุค!" และทหารของเธอเป็น gayest ของทั้งหมดและที่สูงที่สุดและสมบูรณ์แบบที่สุดในทุกส่วน หญิงสาวที่สองทำให้ทางเลือกของเธอและพวกเขาเรียกเขาว่า "Gravey" เพราะความรุนแรงของคุณสมบัติวาดของเขา และจากนั้นก็หัวเราะเยาะสาวที่อายุน้อยที่สุดที่ทุกคนสำหรับเธอได้รับเลือกให้เป็นนักรบที่เล็ก ๆ น้อย ๆ แปลกเหมือนตัวเอง; แต่เธอยิ้มเสียงหัวเราะของพวกเขาและรอยยิ้มอีกครั้งเมื่อพวกเขาขนานนามเขาว่า "บอยรอ." สุดท้ายเด็กเลือก เขาเป็น handsomer กว่าน้องสาวของเขาและเป็นความหวังและความภาคภูมิใจของพวกเขา และมีคิ้วและปากขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นได้ดี แต่เรื่องเล็กหลวม ทหารของเขาจะถูกเรียกว่ามหาราช. แม้ว่าประตูปิดระหว่างเราฉันสามารถดูเด็กกำพร้าแม่เหล่านี้ภายใต้กระจกสีฟ้าเดียวกัน - แก้วที่มีส่วนช่วยในการซีดโลหิตบนใบหน้าแม่ของพวกเขาหลังจากที่เธอออกจากทะเลคอร์นิชที่อบอุ่นเป็น บ้านของเธอและมาในการชำระและตายในการเนรเทศเยือกเย็นนี้ บางส่วนของหนังสือของเธออยู่ในตู้หนังสือเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่ พวกเขาถูกส่งกลับจากเวสต์ทางทะเลและได้พบกับเรืออับปาง ส่วนใหญ่พวกเขาจะมีนิตยสารเมธ - สำหรับชาวบ้านชอบมากที่สุดคอร์นิช, พ่อแม่ของเธอเป็นสาวกของเวสลีย์ -. และคราบน้ำเกลือยังคงอยู่บนหน้าของพวกเขาผมรู้ว่าพ่อจะนั่งอยู่ในห้องพักเพื่อ right-- ของฉันนั่งอยู่ที่อาหารที่โดดเดี่ยวของเขาสำหรับการย่อยอาหารของเขาเป็นเกย์และเขาชอบที่จะรับประทานอาหารเพียงอย่างเดียว: แปลกเล็ก ๆ คนตาบอดตาใสเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความตั้งใจอย่างแรงกล้า เขาเป็นนักบวช แต่พกปืนเสมอในกระเป๋าของเขาโดยวันและเวลากลางคืนนอนกับมันใต้หมอนของเขา เขาได้ทำเพื่อนับตั้งแต่บางคนบอกเขาว่าทุ่งดังกล่าวข้างต้นก็ไม่ปลอดภัยสำหรับคนที่มีความคิดเห็นของเขา. ทั้งหมดนี้แก้วแสดงให้เห็นฉันและอื่น ๆ ผมเห็นเด็กที่เติบโตขึ้นมา ผมเห็นสาว ๆ เหี่ยวเฉาและสนในกุฏิน่าเบื่อนี้ที่ลมหยิกและพิษจากสุสานฉายาพวกเขา ผมเห็นเด็กที่มีแนวโน้มหล่อจะมาร - ช้าในตอนแรกแล้วโดยความก้าวหน้า ในฐานะที่เป็นความหวังของพวกเขาจางหายไปจากใบหน้าของน้องสาว 'เขาดื่มและใช้ในการฝิ่นกิน - และแย่ลง เขามาที่บ้านจากการขาดระยะสั้นอับปางในร่างกายและจิตวิญญาณ หลังจากนี้จะมีส่วนที่เหลืออยู่ในบ้านไม่มี เขานอนในห้องที่มีขนาดเล็กที่พ่อถาวรของเขาและมักจะมีเสียงของ strugglings ที่น่ากลัวอยู่ในนั้นเป็น และหญิงนอนตื่นป่วยด้วยความกลัว, ฟังจนหูของพวกเขาเติบโตหนักและน่าเบื่อสำหรับรายงานของปืนพ่อของพวกเขา ในตอนเช้าคนขี้เมาจะซวนเซออกและมองอาจจะลงไปในแก้วนี้ที่ช่วยให้เขากลับมามากกว่าความสิ้นหวังของเขาทั้งหมด "คนเก่าที่ไม่ดีและผมได้มีคืนที่น่ากลัวของมัน" เขา stammers; "เขาทำดีที่สุดของเขา - คนเก่าที่ไม่ดี แต่มันคือทั้งหมดที่ไปกับฉัน!." ผมเห็นเขาไปหัวทิ่มที่ผ่านมาและได้พบกับจุดจบของเขาในห้องพักดังกล่าวข้างต้นหลังจากการต่อสู้ยี่สิบนาทีด้วยความปรารถนาที่อยากรู้อยากเห็นที่สุดท้ายที่จะเล่น คนที่ต้องเผชิญกับการยืนและการตายของเขา ผมเห็นน้องสาวสองต่อสู้กับโรคสูญเสียอย่างรวดเร็ว; และเพราะเธอเป็นจิตวิญญาณของไททานิคโดดเดี่ยวปฏิเสธทุกความช่วยเหลือและปลอบใจ เธอได้รับการขึ้นเช้าวันหนึ่งยืนยันในการแต่งกายของตัวเองและตาย; และน้องสาวคนสุดท้องของเธอ แต่ต่อไปนี้มากขึ้นอย่างช้า ๆ และเงียบสงบเป็นธรรมชาติ beseems อ่อนโยนของเธอ. สองเท่านั้นที่เหลือตอนนี้ - พ่อของเกย์และพี่คนโตของเด็กทั้งสี่สาวสีแดงตากับมือเล็กหญิงสาวที่ใคร " ไม่เคยพูดคุยหวังว่า. " เกียรติยศที่ได้มาของเธอและน้องสาวของเธอตาย สำหรับการมองจากวัยเด็กซีดลงในแก้วที่สะท้อนให้เห็นถึงโลกของพวกเขาพวกเขาได้ประชาชนด้วยจิตวิญญาณที่แปลก ชายและหญิงในโลกแห่งความจริงรู้จักพลังอันยิ่งใหญ่ของวิญญาณเหล่านี้โดยไม่เข้าใจพวกเขาไม่ได้มีการถูกนำขึ้นตัวเองอยู่หน้ากระจกนี้ แต่รอดชีวิตรู้กระจกดีเกินไป. "ดมัวแซล, vous Êtes triste." "นาย, j'en ai le bien สิทธิ". ด้วยรูปลักษณ์สุดท้ายที่ผมเห็นในขนาดเล็กคริสตจักรเป็นเรื่องธรรมดาที่อยู่ด้านล่างของกุฏิและใน แท็บเล็ตจากแท่นบูชาที่ผมอ่านรายชื่อจำนวนมาก . . และที่ผ่านมาเป็นที่ของชาร์ลอ Bronte

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในห้องพักของหนึ่งในเพื่อนของฉันแขวนกระจก มันเป็นแผ่นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า แก้ว ตั้งอยู่ในกรอบแห่งความมืดสูง , เงาไม้ , แกะสลักในรสชาติที่แย่ที่สุดของยุครีเจนซี่ และโล่งใจกับจางทอง . glancing ที่ระยะห่างที่คุณจะเดาสิ่งที่สืบทอดบาง " เสงี่ยม " ห้องรับแขกของมิสออสตินแล้ว แต่ไปใกล้ และมองเข้าไปในกระจกนั่นเองโดยบางผิดปกติหรือเพียงประหลาดให้ทุกภาพมันพ่นกลับรู้สึกโกรธ น้ำท่วมห้องด้วยแสงแดด ; ยืนต่อหน้ากระจกนี้กับเยาวชนและ Hot Blood เหน็บบนแก้มของเธอ แล้วแก้วจะให้กลับไม่เห็นดวงอาทิตย์หรือสี แต่หน้าของคุณเอง , ฟ้า และ ตาย แล้วข้างหลังมันสยองขวัญลึกลับของเงา

ตั้งแต่ผมได้ยินประวัติกระจกของผมยืนมากกว่าหนึ่งครั้ง และ 2 ครั้ง และเหลือบมองเข้าไปในเงา และเหล่านี้เป็นสาวกเหมือนผมจะเห็นมันมืด ๆ

ผมเห็นกุฏิพระหินเยือกเย็น , ล้อมรอบในทั้งสองด้านโดยหลาหลุมฝังศพ และข้างหลังอีกหลายไมล์แต่มืดและทุ่งโล่งไต่ยืดไป ฉันได้ยินเสียงลมครวญครางและเวธเตอริง ไฮกลางคืนและเช้า ระหว่าง gravestones ,และบริเวณมุมของบ้าน และข้ามธรณีประตู รู้โดยสัญชาตญาณว่า กระจกนี้จะยืนเหนือหิ้งในห้องคลอดไปทางซ้าย ฉันรู้ คนที่สี่ระงับเสียงจะอยู่ที่ทักทายผม ในขณะที่อีกมือกำลังสลัก สี่เด็กภายใน -- สามสาวและเด็ก -- และพวกเขาจะเถียงกว่ากล่องของทหารไม้ สาวคนโตเด็กธรรมดาด้วยสีน้ําตาลแดง ตา และที่สุด อย่างมือเล็กๆ จับขึ้น ทหารคนหนึ่งไม้ ร้องว่า " นี่เป็นดยุคแห่งเวลลิงตัน นี้จะเป็นดยุค ! และทหารของเธอเป็นเกย์ทั้งหมด และสูงที่สุด และสมบูรณ์แบบที่สุดในทุกภาค สาวที่สองให้เลือกเธอ และเรียกเขาว่า " gravey " เพราะความรุนแรงของทาสีคุณสมบัติแล้วก็หัวเราะที่สาวคนสุดท้อง เธอได้เลือกนักรบน้อยพิกล เหมือนตัวเอง แต่เมื่อเธอยิ้ม หัวเราะ และยิ้มได้อีกครั้ง เมื่อพวกคริสเตียนเขา " บอยรอ " สุดท้ายหนุ่มเลือก เขาเป็น handsomer กว่าน้องสาวของเขา และพวกเขาหวังและความภาคภูมิใจ และมีคิ้วใหญ่ ปากก็เกิดขึ้นแม้ว่าหลวมเพียงเล็กน้อย . ทหารของเขาจะเรียกว่า โบนาปาร์ต .

แม้ว่าประตูจะปิดระหว่างเรา ผมเห็นเด็กๆกำพร้าแม่เหล่านี้ภายใต้กระจกสีฟ้านี้เหมือนกัน คือ แก้ว ที่ได้ช่วยให้ซีด เลือดบนใบหน้าของแม่หลังจากที่เธอทิ้งทะเลที่อุ่น คอร์นิช เป็นบ้านของเธอ และมาตั้งถิ่นฐานและตายในการเนรเทศสิ้นหวังนี้ บางส่วนของหนังสือของเธออยู่ในตู้หนังสือเล็กๆที่นี่ พวกเขาถูกส่งไปรอบจากตะวันตก โดยทะเล และได้เจอกับเรือแตกสำหรับส่วนใหญ่ที่พวกเขามีนิตยสาร -- ระเบียบ เช่น คอร์นิช ชาวบ้านส่วนใหญ่ พ่อแม่ของเธอมีผู้ติดตามของเวสลีย์ และคราบของเกลือน้ำยังอยู่บนหน้าเว็บของพวกเขา

ผมรู้ว่าพ่อจะนั่งอยู่ในห้องที่ถูก . . . นั่งกินข้าวโดดเดี่ยวของเขาสำหรับการย่อยอาหารของเขาคือ เกย์ และเขาก็ชอบที่จะกินคนเดียว : แปลก , เล็ก , ผู้ชายที่ตาบอด เต็มไปด้วยความทุกข์ และจะแข็งแรงเขาเป็นนักบวช แต่พกปืนเสมอในกระเป๋าของเขาในเวลากลางวัน และกลางคืนนอนกับมันใต้หมอนของเขา เขาได้ทำไปแล้วตั้งแต่ไม่มีใครบอกเขาว่าทุ่งโล่งข้างบนไม่ปลอดภัยสำหรับคนที่มีความคิดเห็นของเขา แก้ว

ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่า และอื่น ๆ ผมเห็นเด็กๆเติบโตขึ้น ฉันเห็นผู้หญิงอ่อนแอและสนในกุฏิหรือนี้ที่หนีบลม ,และกลิ่นไอจากพยาบาททำให้พวกเขา ผมเห็นเด็กแววหล่อจะปีศาจ -- ช้าในตอนแรก แล้วความก้าวหน้า . ตามที่พวกเขาหวังเลือนหายจากใบหน้าของพี่สาวน้องสาวของเขา เขาดื่มและใช้ฝิ่นกิน . . และแย่ลง เขากลับมาจากการขาดสั้น อับปางในร่างกายและจิตวิญญาณ หลังนี้ไม่มีเหลือในบ้าน เขานอนในห้องกับเล็กหลวงพ่อถาวรของเขาและมักจะมีเสียงของภีม strugglings ภายใน และสาวๆ นอนตื่น ป่วยด้วยความกลัว ฟังจนหูของพวกเขาเติบโตหนักและทึบ ในรายงานของปืนของพ่อ ในตอนเช้า พวกขี้เมาจะเดินโซเซออกมาและดูบางทีเป็นแก้วที่ให้เขากลับมามากกว่าความสิ้นหวังของเขาทั้งหมด . " น่าสงสารคนแก่และฉันมีคืนที่น่ากลัวของมัน " เขาพูดตะกุกตะกัก ;" เขาทำของเขาที่ดีที่สุด -- คนจน คนแก่ แต่มันจบด้วย "

ผมเห็นเขาไปหัวทิ่มได้ในที่สุดและพบปลายของเขาในห้องข้างบน หลังจากยี่สิบนาทีต่อสู้กับความปรารถนาที่อยากรู้อยากเห็น สุดท้ายเล่นและใบหน้าที่ยืนตาย ผมเห็นพี่สู้ที่สองกับอย่างรวดเร็ว กระษัย และเพราะเธอเป็นวิญญาณที่โดดเดี่ยว ไททานิค ปฏิเสธทุกความช่วยเหลือและปลอบใจเธอตื่นเช้าวันหนึ่ง ยืนกราน แต่งตัวเอง และเสียชีวิต และน้องสาวคนสุดท้องคือนางแต่อย่างช้าๆและราบคาบ เป็น beseems ของเธออ่อนโยนธรรมชาติ

สองเท่านั้นที่เหลือตอนนี้ เกย์พ่อกับคนโตของเด็กทั้งสี่ สาวตาสีแดงกับมือเล็ก ผู้หญิงที่ " ไม่เคยพูดหวังว่า " ชื่อเสียงมาถึงของเธอและน้องสาวของเธอตายมองจากวัยเด็กเป็นกระจกที่สะท้อนให้เห็นโลกนี้ซีดของพวกเขา พวกเขามีประเทศที่เต็มไปด้วยกับวิญญาณแปลกๆ ผู้ชายและผู้หญิงในโลกแห่งความจริงตระหนักถึงพลังอันน่ากลัวของวิญญาณเหล่านี้ โดยไม่เข้าใจพวกเขาไม่ได้นำตัวเองในด้านหน้าของกระจก แต่ผู้รอดชีวิตก็กระจกดี

" คุณผู้หญิง , คุณ etes ขอโทษ "

" มองซิเออร์j'en ไอเบียน Le droit "

กับสุดท้ายดูเห็นเป็นขนาดเล็ก ธรรมดาที่โบสถ์ซึ่งตั้งอยู่ใต้กุฏิ และบนแท็บเล็ต โดยแท่นผมอ่านรายชื่อหลายชื่อ . . . . . . .

และสุดท้ายคือของ Charlotte Bronte .