Dear Sir or Madam, We firstly would

Dear Sir or Madam,

We firstly would like to say thank you for your e-mail.

I am Nozomi Mimura at Kuretake Head office in Japan.
We are glad to hear that you are very interested in our TC-6000.

However please be informed that TC-6000 had been already discontinued unfortunately.
The marker is revised as TCS-6000T: CLEAN COLOR f series from this February as below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิง เราประการแรกอยากจะกล่าวขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉัน Mimura โนโซมิที่คุเรทาเกะสำนักในญี่ปุ่นเรายินดีที่จะได้ยินว่า คุณมีความสนใจในของ TC-6000 อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่า TC-6000 ได้รับแล้วยกเลิกแต่เครื่องหมายเป็นแก้ไขเป็น TCS 6000T: ชุด f อาดกุมภาพันธ์ดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์หรือท่านผู้หญิงเราตอนแรกอยากจะบอกว่าขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณ. ฉันโนโซมิ Mimura ที่สำนักงาน Kuretake หัวหน้าในญี่ปุ่น. เรามีความยินดีที่ได้ทราบว่าคุณมีความสนใจมากในการ TC-6000 ของเรา. อย่างไรก็ตามโปรดทราบ ที่ TC-6000 ได้ถูกยกเลิกแล้วน่าเสียดาย. เครื่องหมายที่มีการปรับปรุงเป็น TCS-6000T: ทำความสะอาดสีชุดฉตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์นี้ดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam ,

ก่อนอื่นเราจะขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .

หนูโนโซมิ มิมูระที่สำนักงานใหญ่ kuretake ญี่ปุ่น .
เรายินดีที่จะได้ยินว่า คุณสนใจมากใน tc-6000 ของเรา

อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่า tc-6000 ได้รับแล้วยกเลิกเครื่องหมาย
น่าเสียดาย ปรับเป็น tcs-6000t : สะอาด สี F Series จากเดือนกุมภาพันธ์นี้เป็นด้านล่าง