On December 20, 1606, ships of the

On December 20, 1606, ships of the London Company set sail from England to establish a colony in Virginia. The would-be colonists arrived in Chesapeake Bay in April 1607. On board were 105 men, including 40 soldiers, 35 "gentlemen," and various artisans and laborers.
The Company had instructed Captain Newport, the commander of the ships, to find a site for a colony that was secure from Spanish discovery and attack but that also had easy access to the sea. He therefore sailed up a river (which the English named the James) and fifty miles from its mouth found a low-lying, marshy peninsula that seemed to meet all specifications. There they established what they called James towne.
At first, things seemed to go well. The colonists cleared some land and erected a palisade for protection. Inside the palisade they built small, rather rude, dwellings. The colonists also began to clear some land for planting crops. Meanwhile the natives in the area, a confederation of tribes led by Powhatan, seemed to change from initial hostility to friendship and hospitality. With the natives' offers of food and friendship, the English began to pay less attention to planting crops and more to exploring the region for quick riches.
Despite the early promise of success, there were already danger signs. During the summer and autumn, many colonists began to sicken and die. In part, we now know, illness and death were caused by siting Jamestown at a very swampy, unhealty location. In addition, many colonists had brought with them typhoid and dysentery (what people at the time called "the bloody flux"), which became epidemic because the colonists did not understand basic hygiene. Further, the water supply at Jamestown was contaminated both by human wastes and seawater.
Moreover, by autumn it became obvious that the colonists had insufficient food to get them through the winter. Not enough land had been cleared and not enough crops had been planted and harvested. Part of the problem here was that the "gentlemen" resisted working like mere laborers. Fortunately for the colonists, Powhatan remained friendly and supplied the English with food. Even so, by the time the "first supply" of more settlers and provisions arrived in early 1608, only 35 of the initial colonists had survived.
Although the evidence is skewed in his favor, there is little question that Captain John Smith saved Jamestown. He organized the colonists and forced them to work in productive ways. He was also able to trade with the natives for food stuffs; when they were reluctant to trade, he took what he needed, souring relations with the natives. Although Smith soon returned to England, his and other colonists' reports back to the London Company led that body to change some of its methods. Essentially it codified Smith's dictatorial regime by bestowing much greater authority on the colonial governor.
A Note About Reading These Documents: You will probably have difficulty reading some of these documents. The documents were written in Early Modern English and people at the time spelled words differently and often were inconsistent in their spellings. One source of help is a Table of Explanations of Early Modern English prose, from the Thomas Jefferson Papers. You might also benefit by reading the documents aloud.
For additional documents related to this topic, we would suggest focusing on the collection in American Memory most pertinent to early Jamestown, The Capitol and the Bay. Within that collection are two essential sources: Captain John Smith's Generall Historie of Virginia and the four volumes edited by Peter Force in the mid-19th century. Both of these sources are full-text searchable via The Capitol and the Bay.


A Justification for Planting Virginia Before 1609
Captain John Smith Describes the Voyage of the First Colonists in Virginia, 1606-1607
Building Jamestown and Conflicts Among the Colony's Leaders
Other Witnesses to Jamestown Between Founding and the First Supply
The Arrival of the First Supply to Jamestown, January 1608
Some Observations on the Second Supply to Jamestown, September 1608
John Smith's "Rude" Letter to the Virginia Company, 1608 (possibly September)
The Jamestown Colonists Compare Their Efforts with the Spanish
John Smith Compels the Colonists to Work, 1609
John Smith Assesses the Accomplishments and Problems of Jamestown, 1609 and 1612
John Smith, Wounded, Retires from Virginia, 1609
Instructions to Governor Sir Thomas Gates, May 1609
The Virginia Company's Public Relations Campaign, 1609
The "Starving Time," Winter of 1609-1610
The Colonists Nearly Abandon Jamestown, 1610
Jamestown Given New Life, 1610

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 20 ธันวาคม 1606 เรือของ บริษัทลอนดอนตั้งเซลจากอังกฤษก่อตั้งเป็นอาณานิคมในเวอร์จิเนีย ถึงอ่าว Chesapeake colonists ปรากฏในขายเมษายน บนเรือมี 105 คน รวมทั้งทหาร 40, 35 "สุภาพ บุรุษ ต่าง ๆ ช่างฝีมือ และแรงของการบุกเบิกบริษัทได้รับคำแนะนำกัปตันนิวพอร์ท บัญชาการเรือ ในการค้นหาไซต์โคโลที่ปลอดภัยจากสเปน ค้นพบ และโจมตี แต่ยังได้เข้าไปในทะเล เขาจึงแล่น ขึ้นแม่น้ำ (ซึ่งภาษาอังกฤษมีชื่อว่า James) และ 50 ไมล์จากปากของมันพบราบ marshy เพนนินซูล่าที่ดูเหมือนจะตรงกับข้อกำหนดทั้งหมด มีพวกเขาสร้างสิ่งที่เรียกว่า James ทาวน์ครั้งแรก สิ่งที่ดูเหมือนจะ ไปด้วย Colonists ที่เลือกที่ดิน และเกร็ง palisade สำหรับป้องกัน ภายใน palisade พวกเขาสร้างอยู่เล็ก ค่อนข้าง หยาบ Colonists ที่ยังเริ่มล้างที่ดินสำหรับการเพาะปลูกพืช ในขณะเดียวกัน ชาวพื้นเมืองในพื้นที่ สมาพันธ์ชนเผ่าที่นำ โดย Powhatan ดูเหมือนจะ เปลี่ยนจากศัตรูเริ่มต้นมิตรภาพและการต้อนรับ กับข้อเสนอของชาวพื้นเมืองอาหารและเฟรนด์ชิพ อังกฤษเริ่มสนใจน้อยกว่าการปลูกพืชและเพิ่มเติมสิ่งสำหรับริชเชสด่วนแม้ มีสัญญาเริ่มต้นของความสำเร็จ มีแล้วสัญญาณอันตราย ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง colonists จำนวนมากเริ่ม sicken และตาย บางส่วน ตอนนี้เรารู้ เจ็บป่วยและความตายที่เกิดจากกำหนด Jamestown ในตำแหน่ง unhealty เป็นหนองมาก นอกจากนี้ colonists หลายได้นำพวกเขารากสาดและโรคบิดที่ (อะไรคนในเวลาที่เรียกว่า "ไหลเลือด"), ซึ่งกลายเป็นเรื้อรัง เพราะการ colonists ไม่เข้าใจสุขอนามัยพื้นฐาน เพิ่มเติม น้ำใน Jamestown ถูกปนเปื้อน ทั้งมนุษย์เสียและน้ำทะเลนอกจากนี้ โดยฤดูใบไม้ร่วง จะเป็นชัดเจนว่า colonists ที่มีอาหารไม่เพียงพอเพื่อให้พวกเขาผ่านฤดูหนาว ได้รับการยกเลิกเลือกที่ดินไม่เพียงพอ และมีการปลูก และเก็บเกี่ยวพืชไม่เพียงพอ ส่วนหนึ่งของปัญหานี้ได้ว่า "สุภาพบุรุษ" resisted ทำเช่นแรงของการบุกเบิกเพียง โชคดีสำหรับ colonists, Powhatan ยังคงเป็นมิตร และให้อังกฤษกับอาหาร ดังนั้นแม้ โดยเวลา "จัดครั้งแรก" ของการตั้งถิ่นฐานและบทบัญญัติเพิ่มเติมมาถึงในช่วงต้นปี 1608, 35 เท่าของ colonists เริ่มต้นผมรอดชีวิตAlthough the evidence is skewed in his favor, there is little question that Captain John Smith saved Jamestown. He organized the colonists and forced them to work in productive ways. He was also able to trade with the natives for food stuffs; when they were reluctant to trade, he took what he needed, souring relations with the natives. Although Smith soon returned to England, his and other colonists' reports back to the London Company led that body to change some of its methods. Essentially it codified Smith's dictatorial regime by bestowing much greater authority on the colonial governor.A Note About Reading These Documents: You will probably have difficulty reading some of these documents. The documents were written in Early Modern English and people at the time spelled words differently and often were inconsistent in their spellings. One source of help is a Table of Explanations of Early Modern English prose, from the Thomas Jefferson Papers. You might also benefit by reading the documents aloud.For additional documents related to this topic, we would suggest focusing on the collection in American Memory most pertinent to early Jamestown, The Capitol and the Bay. Within that collection are two essential sources: Captain John Smith's Generall Historie of Virginia and the four volumes edited by Peter Force in the mid-19th century. Both of these sources are full-text searchable via The Capitol and the Bay.A Justification for Planting Virginia Before 1609Captain John Smith Describes the Voyage of the First Colonists in Virginia, 1606-1607Building Jamestown and Conflicts Among the Colony's LeadersOther Witnesses to Jamestown Between Founding and the First SupplyThe Arrival of the First Supply to Jamestown, January 1608Some Observations on the Second Supply to Jamestown, September 1608John Smith's "Rude" Letter to the Virginia Company, 1608 (possibly September)The Jamestown Colonists Compare Their Efforts with the SpanishJohn Smith Compels the Colonists to Work, 1609John Smith Assesses the Accomplishments and Problems of Jamestown, 1609 and 1612John Smith, Wounded, Retires from Virginia, 1609Instructions to Governor Sir Thomas Gates, May 1609The Virginia Company's Public Relations Campaign, 1609The "Starving Time," Winter of 1609-1610The Colonists Nearly Abandon Jamestown, 1610Jamestown Given New Life, 1610

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1606 เรือของ บริษัท ฯ ลอนดอนออกเดินทางจากประเทศอังกฤษเพื่อสร้างอาณานิคมในเวอร์จิเนีย ผู้ที่จะมาถึงในอาณานิคมอ่าวเชสในเดือนเมษายน 1607 บนกระดานเป็น 105 คนรวมทั้งทหาร 40, 35 "สุภาพบุรุษ" และช่างฝีมือต่างๆและแรงงาน.
บริษัท ฯ ได้รับคำสั่งกัปตันนิวพอร์ตผู้บัญชาการของเรือที่จะหา เว็บไซต์สำหรับอาณานิคมที่ได้รับความปลอดภัยจากการค้นพบสเปนและโจมตี แต่ที่ยังมีง่ายต่อการเข้าถึงทะเล ดังนั้นเขาจึงล่องเรือแม่น้ำ (ซึ่งภาษาอังกฤษชื่อเจมส์) และห้าสิบไมล์จากปากของมันพบโกหกต่ำคาบสมุทรแอ่งน้ำที่ดูเหมือนจะเป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมด ที่นั่นพวกเขาเป็นที่ยอมรับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าเจมส์ Towne.
ตอนแรกสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดี อาณานิคมเคลียร์ที่ดินและสร้างรั้วเหล็กสำหรับการป้องกัน ภายในรั้วเหล็กที่พวกเขาสร้างขึ้นขนาดเล็กหยาบคายค่อนข้างที่อยู่อาศัย ชุมชนก็เริ่มที่จะล้างที่ดินสำหรับการเพาะปลูกพืช ในขณะที่ชาวบ้านในพื้นที่ที่สมาพันธ์ของชนเผ่าที่นำโดย Powhatan ดูเหมือนจะเปลี่ยนจากความเป็นศัตรูเริ่มต้นมิตรภาพและการต้อนรับ ด้วยข้อเสนอชาวบ้านอาหารและมิตรภาพอังกฤษเริ่มให้ความสนใจน้อยลงในการปลูกพืชและอื่น ๆ เพื่อสำรวจภูมิภาคสำหรับความร่ำรวยอย่างรวดเร็ว.
แม้จะมีสัญญาในช่วงต้นของความสำเร็จมีสัญญาณอันตรายแล้ว ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงอาณานิคมหลายคนเริ่มป่วยและตาย ในส่วนที่เรารู้ว่าตอนนี้เจ็บป่วยและเสียชีวิตที่เกิดจากการเลือกที่ดินจัดสรรเจมส์ทาวน์ในแอ่งน้ำมากตั้ง unhealty นอกจากนี้อาณานิคมหลายคนมากับพวกเขาไทฟอยด์และโรคบิด (สิ่งที่ผู้คนในเวลาที่เรียกว่า "เลือดไหล") ซึ่งกลายเป็นโรคระบาดเพราะอาณานิคมไม่เข้าใจสุขอนามัยขั้นพื้นฐาน นอกจากนี้น้ำประปาที่เจมส์ทาวน์ปนเปื้อนทั้งของเสียของมนุษย์และน้ำทะเล.
นอกจากนี้โดยฤดูใบไม้ร่วงมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าชุมชนมีอาหารไม่เพียงพอที่จะได้รับพวกเขาผ่านฤดูหนาว ที่ดินพอไม่ได้รับการเคลียร์ไม่เพียงพอที่พืชได้รับการปลูกและเก็บเกี่ยว ส่วนหนึ่งของปัญหาที่นี่คือการที่ "สุภาพบุรุษ" ต่อต้านการทำงานเหมือนคนงานเพียง โชคดีสำหรับชุมชน, Powhatan ยังคงเป็นมิตรและที่จัดมาให้ภาษาอังกฤษกับอาหาร ดังนั้นแม้ตามเวลาที่ "อุปทานครั้งแรก" ของการตั้งถิ่นฐานมากขึ้นและบทบัญญัติมาถึงในช่วงต้นปี 1608 เพียง 35 อาณานิคมเริ่มต้นยังมีชีวิตอยู่.
แม้ว่าหลักฐานเป็นเบ้ในความโปรดปรานของเขามีคำถามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่กัปตันจอห์นสมิ ธ บันทึกเจมส์ทาวน์ เขาจัดอาณานิคมและบังคับให้พวกเขาในการทำงานในรูปแบบที่มีประสิทธิผล นอกจากนี้เขายังสามารถที่จะค้าขายกับชาวพื้นเมืองสำหรับวัตถุดิบอาหาร; เมื่อพวกเขาไม่เต็มใจที่จะค้าเขาเอาสิ่งที่เขาต้องการ, ความสัมพันธ์ที่ souring กับชาวบ้าน แม้ว่าสมิ ธ ไม่นานก็กลับไปยังประเทศอังกฤษรายงานอาณานิคมของเขาและคนอื่น ๆ กลับไปที่ลอนดอน บริษัท นำว่าร่างกายมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของวิธีการ หลักก็ทำเป็นระบอบเผด็จการของสมิ ธ โดยการให้รางวัลผู้มีอำนาจมากขึ้นในการอาณานิคม.
หมายเหตุเกี่ยวกับการอ่านเอกสารเหล่านี้: คุณอาจจะมีปัญหาในการอ่านบางส่วนของเอกสารเหล่านี้ เอกสารที่ถูกเขียนขึ้นในสมัยก่อนภาษาอังกฤษและคนในเวลาสะกดคำที่แตกต่างกันและมักจะมีความไม่สอดคล้องกันในการสะกดคำของพวกเขา แหล่งข่าวคนหนึ่งของความช่วยเหลือเป็นตารางคำอธิบายของร้อยแก้วอังกฤษสมัยต้นจากโทมัสเจฟเฟอร์สันเอกสาร นอกจากนี้คุณยังอาจได้รับประโยชน์จากการอ่านเอกสารดัง.
สำหรับเอกสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้เราจะขอแนะนำให้มุ่งเน้นไปที่การจัดเก็บในหน่วยความจำของชาวอเมริกันที่เกี่ยวข้องมากที่สุดถึงต้นเจมส์ทาวน์ที่ The Capitol และอ่าว ภายในคอลเลกชันที่มีสองแหล่งที่มาที่สำคัญ: กัปตันจอห์นสมิ ธ Generall Historie เวอร์จิเนียและสี่เล่มแก้ไขโดยปีเตอร์กองทัพในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ทั้งสองแหล่งข้อมูลเหล่านี้จะเต็มไปด้วยข้อความที่ค้นหาผ่านทางหน่วยงานของรัฐและอ่าว. เหตุผลสำหรับการปลูกเวอร์จิเนีย 1609 ก่อนที่กัปตันจอห์นสมิธ อธิบายถึงการเดินทางของอาณานิคมแรกในเวอร์จิเนีย 1606-1607 อาคารเจมส์ทาวน์และความขัดแย้งในหมู่ผู้นำอาณานิคมของพยานอื่น ๆ เจมส์ทาวน์ระหว่างผู้ก่อตั้งและซัพพลายแรกการมาถึงของซัพพลายแรกที่เจมส์ทาวน์มกราคม1608 ข้อสังเกตบางประการเกี่ยวกับการจัดหาที่สองเจมส์ทาวน์กันยายน 1608 จอห์นสมิ ธ "หยาบ" จดหมายถึง บริษัท เวอร์จิเนีย 1608 (อาจ ก.ย. ) เจมส์ทาวน์อาณานิคมเปรียบเทียบของพวกเขา ความพยายามกับสเปนจอห์นสมิธ บังคับอาณานิคมในการทำงาน, 1609 จอห์นสมิ ธ ประเมินความสำเร็จและปัญหาการเจมส์ทาวน์ 1609 และ 1612 จอห์นสมิ ธ ได้รับบาดเจ็บเกษียณจากเวอร์จิเนีย 1609 คำแนะนำในการผู้ว่าราชการเซอร์โทมัสเกตส์พฤษภาคม 1609 บริษัท ฯ เวอร์จิเนียประชาสัมพันธ์ แคมเปญ 1609 ว่า "เวลาที่หิวโหย" ฤดูหนาว 1609-1610 อาณานิคมเกือบละทิ้งเจมส์ทาวน์ 1610 เจมส์ทาวน์ได้รับชีวิตใหม่, 1610