The APEC (Asia-Pacific Economic Coo

The APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) summit closed yesterday in Santiago, Chile, with leaders vowing to increase their fight on global terror and weapons of mass destruction. The traditional APEC fare of economic and free trade issues were completely overshadowed by US President George W. Bush’s agenda and his “war on terror”. Proposals to set up a regional free trade agreement were sidelined.

APEC’S closing statement expressed its “unmistakable resolve to collectively confront the threat of terrorism and its disastrous effects.” In a shaded warning to Iran and North Korea, it promised to “eliminate the danger posed by proliferation of weapons of mass destruction, their delivery systems and related items.” George W. Bush delivered his usual warning to North Korea, “the message is clear to Mr. Kim Jong-Il: Get rid of your nuclear weapons programs.”

Not all participants were happy with the APEC agenda changed to include terrorism and nuclear weapons. The Malaysian Trade Minister stressed the need for the summit to stick to economics and trade. New Zealand Prime Minister, Helen Clark, however, welcomed a broadened agenda and urged members to focus on the Palestinian problem, stating, “It is not in the interest of our planet to have a proportion of the Muslim world deeply alienated from the West”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนความร่วมมือทางเศรษฐกิจในเอเชีย - แปซิฟิกการประชุมเมื่อวานนี้ปิดในซันติอาโก , ชิลี มีผู้นำเสนอตัวเพื่อเพิ่มการต่อสู้ของพวกเขากับการก่อการร้ายสากล และอาวุธทำลายล้าง แบบดั้งเดิมอาหารของเอเปคเศรษฐกิจและปัญหาการค้าเสรีถูก overshadowed โดยประธานาธิบดีสหรัฐ จอร์จ ดับเบิลยู บุช วาระการประชุม และสงครามของเขา " การก่อการร้าย "ข้อเสนอที่จะจัดตั้งข้อตกลงการค้าเสรีในภูมิภาคเอเปคกีดกัน

ปิดข้อความแสดง " ผลงานแก้ปัญหาร่วมเผชิญหน้ากับภัยคุกคามจากการก่อการร้าย และผลร้าย " ในการแรเงากับอิหร่าน และเกาหลีเหนือ มันสัญญาว่าจะ " ขจัดอันตรายอันเกิดจากการแพร่กระจายของอาวุธทำลายล้างสูง ระบบการจัดส่ง และรายการที่เกี่ยวข้อง" จอร์จ ดับเบิลยู บุช ส่งคำเตือนปกติกับเกาหลีเหนือ " ข้อความที่ชัดเจนกับนายคิม จอง อิล ได้จัดโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของคุณ . "

ไม่เข้าร่วมทั้งหมดมีความสุขกับวาระการประชุมเอเปคเปลี่ยนรวมทั้งการก่อการร้ายและอาวุธนิวเคลียร์ รัฐมนตรีการค้าของมาเลเซียย้ำต้องสุดยอดติดเศรษฐศาสตร์และการค้า นิวซีแลนด์นายกรัฐมนตรีเฮเลน คลาร์ก อย่างไรก็ตามต้อนรับ ออกระเบียบวาระการประชุมและเรียกร้องให้สมาชิกที่จะมุ่งเน้นไปที่ปัญหาปาเลสไตน์ระบุว่า " มันไม่ได้อยู่ในความสนใจของดาวเคราะห์ของเรามีสัดส่วนของโลกมุสลิมอย่างแปลกแยกจากตะวันตก " .