Dear Khun Nivat: Thank you very muc

Dear Khun Nivat:



Thank you very much for my attendance at the party on Friday night. I had a great time. I hope my singing at the end of the night was not the reason that everyone left J



I have a small issue that you may want to have someone go outside and look at. Some of the control valves on the oxygen system had their ss instrument tubing removed. The threads and the couplings were probably damaged and are not attached to the diaphragm anymore. The location I noticed was on the very top deck on the location of the last point that we took the dew point.



Before they become an urgent punchlist item, can you have someone go out and inspect a few of the tubing connections to the control valves to make sure they are not damaged and can be fitted?



Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nivat: ขอบคุณมากครับสำหรับของฉันเข้าร่วมในงานปาร์ตี้ในคืนวันศุกร์ ฉันมีเวลาดี ฉันหวังว่า ฉันร้องเพลงจบของไม่เหตุผลที่ทุกคนทิ้ง J ปัญหาเล็ก ๆ ที่คุณอาจต้องมีคนไป และดู แล้ว ของวาล์วควบคุมในระบบออกซิเจนท่อเครื่อง ss ของพวกเขาเอาออกได้ เธรดและ couplings ที่อาจเสียหาย และไม่ได้แนบกับกะบังลมอีกต่อไป สถานที่ผมสังเกตเห็นบนดาดมากในสถานที่ของจุดสุดท้ายที่เราเอาจุด dew ได้ ก่อนที่จะเป็นสินค้าเร่งด่วน punchlist คุณได้คนออก และตรวจสอบสิ่งของการเชื่อมต่อท่อกับวาล์วควบคุมให้แน่ใจว่า พวกเขาจะไม่เสียหาย และสามารถติดตั้งหรือไม่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nivat: ขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วมของฉันในงานปาร์ตี้ในคืนวันศุกร์ ผมมีช่วงเวลาที่ดี ผมหวังว่าการร้องเพลงของฉันในตอนท้ายของคืนไม่ได้เหตุผลที่ทุกคนซ้าย J ฉันมีปัญหาเล็ก ๆ ที่คุณอาจต้องการที่จะมีคนออกไปข้างนอกและดูที่ บางส่วนของวาล์วควบคุมในระบบออกซิเจนได้ท่อที่ใช้เอสเอสของพวกเขาออก หัวข้อและข้อต่ออาจจะได้รับความเสียหายและไม่ได้ยึดติดกับไดอะแฟรมอีกต่อไป ผมสังเกตเห็นสถานที่ตั้งอยู่บนดาดฟ้าชั้นบนมากสถานที่ตั้งของจุดสุดท้ายที่เราเอาจุดน้ำค้างก่อนที่พวกเขากลายเป็นรายการ punchlist เร่งด่วนที่คุณสามารถมีใครสักคนออกไปและตรวจสอบบางส่วนของการเชื่อมต่อท่อไปยังวาล์วควบคุม เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ได้รับความเสียหายและสามารถติดตั้ง? ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณณิ :



ขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วมในงานปาร์ตี้ในคืนวันศุกร์ ฉันมีเวลาที่ดี ฉันหวังว่าฉันร้องเพลงในตอนท้ายของคืนไม่ได้ที่ทุกคนทิ้ง J



ฉันมีปัญหาเล็ก ๆที่คุณอาจต้องการที่จะมีใครบางคนออกไปและดู . บางส่วนของวาล์วควบคุมในระบบออกซิเจนของ SS อุปกรณ์ท่อออกหัวข้อและข้อต่ออาจเสียหายและไม่ติดกับไดอะแฟรมอีกต่อไป สถานที่ที่ผมสังเกตเห็นได้บนดาดฟ้าด้านบนมากในตำแหน่งของจุดสุดท้ายที่เราเอาจุดน้ำค้าง .



ก่อนที่พวกเขากลายเป็นเร่งด่วน punchlist รายการ