Aquaculture is a rapidly growing fo

Aquaculture is a rapidly growing food producing sector. The sector has grown at an average rate of 8.9% per year since 1970, compared to only 1.2% for capture fisheries and 2.8% for terrestrial farmed meat-production systems over the same period (FAO, 2004). In contrast to aquaculture, capture fisheries landings as a whole is stagnant. Although catch rates for some species did not decline during the 1990s, most ocean fisheries stocks are now recognized as fully or over fished. The worldwide decline of ocean fisheries stocks and the further expansion of the human population are an incentive for the further growth of aquaculture. Despite the growth of the sector, aquaculture production still needs to increase 5-fold in the next 2 decades in order to satisfy the minimum protein requirement for human nutrition (FAO, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นอาหารเติบโตอย่างรวดเร็วการผลิตภาค มีพัฒนาภาคที่มีอัตราเฉลี่ย 8.9 นอก%ต่อปีตั้งแต่ 1970 เมื่อเทียบกับ 1.2% ประมงจับและ 2.8% ระบบภาคพื้น farmed เนื้อผลิตเพียงช่วงระยะเวลาเดียวกัน (FAO, 2004) ตรงข้ามเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ จับประมง landings เป็นทั้งศิลปิน แม้ว่าตามราคาสำหรับบางชนิดไม่ได้ปฏิเสธในช่วงปี 1990 หุ้นประมงทะเลส่วนใหญ่ตอนนี้ รู้จักเต็มจำนวน หรือกว่าล้วง ลดลงทั่วโลกของหุ้นประมงทะเลและการขยายตัวของประชากรมนุษย์มีสิ่งจูงใจสำหรับการเจริญเติบโตของสัตว์น้ำ แม้ มีการเติบโตของภาคการ ผลิตสัตว์น้ำจำเป็นต้องเพิ่ม 5-fold ในทศวรรษที่ 2 ต่อไปเพื่อตอบสนองความต้องการโปรตีนอย่างน้อยมนุษย์โภชนาการ (FAO, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นอาหารที่เติบโตอย่างรวดเร็วของภาคการผลิต ภาคที่มีการเติบโตในอัตราเฉลี่ย 8.9% ต่อปีตั้งแต่ปี 1970 เมื่อเทียบกับเพียง 1.2% สำหรับการประมงและ 2.8% สำหรับการทำไร่ไถนาภาคพื้นดินระบบการผลิตเนื้อสัตว์ในช่วงเวลาเดียวกัน (FAO, 2004) ในทางตรงกันข้ามกับการเพาะเลี้ยงสัตว์จับเพลย์ประมงรวมเป็นซบเซา แม้ว่าอัตราการจับปลาบางชนิดไม่ได้ลดลงในช่วงปี 1990 ส่วนใหญ่หุ้นประมงทะเลได้รับการยอมรับในขณะนี้เป็นอย่างเต็มที่หรือประมง การลดลงของหุ้นทั่วโลกการประมงทะเลและการขยายตัวของประชากรมนุษย์ที่มีแรงจูงใจสำหรับการเจริญเติบโตต่อไปของการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ แม้จะมีการเจริญเติบโตของภาคการผลิตการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำยังคงต้องการที่จะเพิ่มขึ้น 5 เท่าใน 2 ทศวรรษต่อไปเพื่อที่จะตอบสนองความต้องการขั้นต่ำสำหรับโปรตีนโภชนาการของมนุษย์แห่งสหประชาชาติ (FAO, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีการเติบโตอย่างรวดเร็วอาหาร การผลิตภาค ภาคธุรกิจมีการเติบโตที่อัตราเฉลี่ย 8.9% ต่อปีตั้งแต่ปี 1970 เมื่อเทียบกับเพียง 1.2% สำหรับการประมง และ 2.8% บก farmed เนื้อระบบการผลิตในช่วงเวลาเดียวกัน ( FAO , 2004 ) ในทางตรงกันข้ามกับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ประมง จับที่โดยรวมซบเซาแม้ว่าบางชนิดจับอัตราได้ลดลงในช่วงทศวรรษ 1990 ส่วนใหญ่มหาสมุทรประมงหุ้นได้รับการยอมรับขณะนี้อย่างเต็มที่หรือไปตกปลา . ลดลงทั่วโลกของมหาสมุทรประมงหุ้นและการขยายตัวต่อไปของประชากรมนุษย์มีแรงจูงใจสำหรับการเจริญเติบโตต่อไปของการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ แม้จะมีการเจริญเติบโตของภาคการผลิต การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ยังคงต้องการเพิ่มผู้อื่นในอีก 2 ทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อตอบสนองความต้องการโปรตีนอย่างน้อยโภชนาการของมนุษย์ ( FAO , 2004 )