Due to space and weight constraint

Due to space and weight constraint of vessel WAN HAI 211 N319 ETD 02 FEB, 2015, to avoid the rolled over or shut out, the shipment is re-arranged on the alternative vessel HERMES 007N ETD 31 JAN, 2015.
So., Date for container delivery cut-off : 28/01/2015 , 17.00 pm. And you can pick up container on 27 /01/2015 and please return container 28/01/2015 before 16.45 pm.
We already contact shipping line for support .But can’t more support for change date because vessel very problem space. Please update shipment to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดพื้นที่และน้ำหนักของเรือ WAN HAI 211 N319 ETD 02 feb, 2015 หลีกเลี่ยงการรีดผ่าน หรือปิด การจัดส่งเป็นจัดใหม่บนเรือสำรอง HERMES 007N ETD 31 JAN, 2015ดังนั้น วันตัดภาชนะจัดส่ง: 28/01/2015, 17.00 น. และคุณสามารถหยิบภาชนะบน 27/01/2015 และกรุณาส่งคืนบรรจุ 28/01/2015 ก่อน 45 น.เราได้ติดต่อจัดส่งบรรทัดสำหรับการสนับสนุนแต่ไม่สามารถเพิ่มเติมสนับสนุนการเปลี่ยนวันเนื่องจากเรือพื้นที่ปัญหามากขึ้น กรุณาปรับปรุงจัดส่งให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากพื้นที่และข้อ จำกัด น้ำหนักของเรือ WAN HAI 211 N319 ETD 2 กุมภาพันธ์ 2015 เพื่อหลีกเลี่ยงการรีดมากกว่าหรือปิดออก, การจัดส่งเป็นอีกครั้งที่จัดวางอยู่บนเรือทางเลือก HERMES 007N ETD 31 มกราคม 2015.
ดังนั้น, วันที่สำหรับ การจัดส่งภาชนะตัด: 28/01/2015, 17.00 น และคุณสามารถรับภาชนะเมื่อวันที่ 27/01/2015 และโปรดกลับภาชนะ 28/01/2015 ก่อน 16.45 น.
เราได้ติดต่อสายการจัดส่งสินค้าที่ให้การสนับสนุน แต่ที่ไม่สามารถสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับการเปลี่ยนแปลงวันเพราะเรือพื้นที่ปัญหามาก โปรดอัปเดตการจัดส่งมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากข้อจำกัดของพื้นที่และน้ำหนักเรือวั่นไห่ 211 n319 etd 02 กุมภาพันธ์ 2015 , เพื่อหลีกเลี่ยงการรีดผ่านหรือปิดกั้น การขนส่งเป็นจัดบนเรือทางเลือก Hermes 007n etd 31 ม.ค. 2015 .
ดังนั้น วันที่ตัดส่งคอนเทนเนอร์ : 28 / 01 / 2015 , 17.00 น. และคุณสามารถเลือกภาชนะที่ 27 / 01 / 2015 และโปรดกลับบรรจุ 28 / 01 / 2015 ก่อน 16.45 น. .
เราได้ติดต่อจัดส่งสายสนับสนุน แต่ไม่สนับสนุนให้เปลี่ยนวันเพราะเรือมากปัญหาพื้นที่ กรุณาอัพเดทสินค้าให้เรา