Sleep problems are highly prevalent

Sleep problems are highly prevalent in infants and children and, if not properly treated, can
become chronic, lasting for many years. [1] While many sleep disorders result in adverse
daytime outcomes, insomnia in children and adolescents is very common, affecting
approximately one third of children, and can be very distressing to families. Insomnia has been
defined as repeated difficulty with sleep initiation, duration, consolidation, or quality that occurs
despite age-appropriate time and opportunity for sleep and results in daytime functional
impairment for the child and/or family. [2] Children who sleep less or have poorer sleep quality
have lower test scores in cognitive tasks. [3] Insomnia in older children contributes to
increased behavioral problems and difficulty with concentration. [4] Insomnia in infants and
preschool aged children has been linked to parents’ poor general health and psychological
distress, even in mothers with no history of depression. [5] Behavioral sleep interventions can
improve, in particular, infants’ sleep and maternal mood. [6] Therefore, interventions to
improve sleep in children can benefit both the child and the entire family

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาการนอนมีแพร่หลายมากในทารกและเด็ก และ ถ้ารักษาไม่ถูกต้องกลายเป็นเรื้อรัง ติดทนนานหลายปี [1] ขณะที่หลายคนนอนหลับ ผิดปกติส่งผลเสียต่อผลที่ได้ในเวลากลางวัน นอนไม่หลับในเด็กและวัยรุ่นเป็นกันมาก ส่งผลกระทบต่อประมาณหนึ่งในสามของเด็ก เรื่องมากกับครอบครัว และเป็นการ นอนไม่หลับได้กำหนดเป็นปัญหาซ้ำเริ่มต้นสลี ระยะเวลา รวม หรือคุณภาพที่เกิดขึ้นแม้ มีอายุที่เหมาะสมเวลาและโอกาสในการนอนหลับและในเวลากลางวันทำงานด้อยค่าสำหรับเด็กหรือครอบครัว [2] เด็กที่นอนน้อย หรือด้อยคุณภาพการนอนหลับมีคะแนนสอบต่ำกว่าในความรู้ความเข้าใจงาน [3] นอนไม่หลับในเด็กก่อให้เกิดเพิ่มปัญหาพฤติกรรมและปัญหาในความเข้มข้นขึ้น [4] นอนไม่หลับในคน และเด็กอายุก่อนวัยเรียนมีการเชื่อมโยงกับพ่อแม่ยากจนสุขภาพทั่วไป และจิตใจทุกข์ แม้ในที่ไม่มีประวัติซึมเศร้า [5] สามารถนอนหลับพฤติกรรมแทรกแซงปรับปรุง โดยเฉพาะ การนอนหลับและอารมณ์มารดาของทารก [6] ดังนั้น การแทรกแซงเพื่อปรับปรุงการนอนหลับในเด็กสามารถได้รับประโยชน์ทั้งเด็กและครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาการนอนหลับเป็นที่แพร่หลายอย่างมากในเด็กทารกและเด็กและถ้าไม่ได้รับการรักษาอย่างถูกต้องสามารถ
กลายเป็นเรื้อรังนานเป็นเวลาหลายปี [1] ในขณะนอนหลับผิดปกติจำนวนมากส่งผลให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์
ผลในเวลากลางวันนอนไม่หลับในเด็กและวัยรุ่นเป็นเรื่องธรรมดามากที่มีผลต่อ
ประมาณหนึ่งในสามของเด็กและสามารถที่จะมีความสุขมากที่จะครอบครัว นอนไม่หลับได้รับการ
กำหนดให้เป็นความยากลำบากในการเริ่มต้นทำซ้ำกับการนอนหลับระยะเวลาการควบรวมกิจการหรือคุณภาพที่เกิดขึ้น
แม้จะมีเวลาที่เหมาะสมกับวัยและโอกาสสำหรับการนอนหลับและผลในการทำงานในเวลากลางวัน
ด้อยค่าของเด็กและ / หรือครอบครัว [2] เด็กที่หลับน้อยลงหรือมีคุณภาพการนอนหลับยากจน
มีคะแนนการทดสอบที่ต่ำกว่าในงานองค์ความรู้ [3] นอนไม่หลับในเด็กที่มีอายุมากกว่าที่ก่อให้เกิดการ
เพิ่มขึ้นของปัญหาพฤติกรรมและความยากลำบากที่มีความเข้มข้น [4] นอนไม่หลับในทารกและ
เด็กวัยอนุบาลได้รับการเชื่อมโยงกับสุขภาพโดยทั่วไปของผู้ปกครองที่ไม่ดีและจิตใจ
ทุกข์แม้ในมารดาที่มีประวัติของภาวะซึมเศร้าไม่มี [5] การแทรกแซงการนอนหลับพฤติกรรมสามารถ
ปรับปรุงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กทารกนอนหลับและอารมณ์ของมารดา [6] ดังนั้นการแทรกแซงเพื่อ
ปรับปรุงการนอนหลับในเด็กสามารถได้รับประโยชน์ทั้งเด็กและทุกคนในครอบครัว