Much destruction was done to the in

Much destruction was done to the infrastructure of Bangkok (railways and bridges) and the surrounding area, including the Don Mueang Aerodome, from artillery bombardment, bombings and fire. On 25 October Prince Boworadet and his wife boarded an aeroplane and left Siam for Vietnam (then part of French Indochina). Many other leaders were arrested or surrendered, including Prince Boworadet's younger brother, Prince Sinthiphorn Kadakorn (Thai: หม่อมเจ้าสิทธิพร กฤดากร). The rest were eventually suppressed and were tried by a special court. Many received life sentences, but none were executed. Most sentences were later reduced and many were pardoned completely. Prince Boworadet received asylum in Cambodia, where he lived until 1948. He then returned home to Thailand, dying in 1953 at the age of 76.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำลายมากที่ทำให้โครงสร้างพื้นฐานของกรุงเทพมหานคร (รถไฟและสะพาน) และบริเวณ รวมถึงดอนเมือง Aerodome ระดมยิงปืนใหญ่ วางระเบิด และไฟไหม้ บน 25 ตุลาคม เจ้าบวรเดชและภรรยาโดยสารเครื่องบินการ และซ้ายสยามสำหรับเวียดนาม (แล้วส่วนหนึ่งของอินโดจีนฝรั่งเศส) ผู้นำอื่น ๆ จำนวนมากถูกจับกุม หรือ surrendered รวมทั้งน้องเจ้าบวรเดช Sinthiphorn Kadakorn เจ้า (ไทย: หม่อมเจ้าสิทธิพรกฤดากร) ส่วนเหลือระงับได้ในที่สุด และได้พยายาม โดยศาลพิเศษ หลายรับประโยคชีวิต แต่ไม่ได้ดำเนินการ ประโยคส่วนใหญ่ได้ลดลงในภายหลัง และหลายคนถูก pardoned อย่างสมบูรณ์ เจ้าบวรเดชได้รับการลี้ภัยในประเทศกัมพูชา ที่เขาอาศัยอยู่จนถึงค.ศ. 1948 เขากลับมาบ้านไทย ตายใน 1953 อายุ 76

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำลายมากที่ได้กระทำกับโครงสร้างพื้นฐานของกรุงเทพมหานคร (ทางรถไฟและสะพาน) และบริเวณโดยรอบรวม​​ทั้งดอนเมือง Aerodome จากปืนใหญ่ระดมยิงระเบิดและไฟ ที่ 25 ตุลาคมเจ้าชาย Boworadet และภรรยาของเขาขึ้นเครื่องบินและซ้ายสยามเวียดนาม (จากส่วนหนึ่งของอินโดจีนฝรั่งเศส) ผู้นำคนอื่น ๆ หลายคนถูกจับหรือยอมจำนนรวมทั้งน้องชายของเจ้าชาย Boworadet เจ้าชาย Sinthiphorn Kadakorn (ไทย: หม่อมเจ้าสิทธิพรกฤดากร) ส่วนที่เหลือถูกระงับในที่สุดและกำลังพยายามโดยศาลพิเศษ หลายชีวิตประโยคได้รับ แต่ไม่มีผู้ใดถูกประหารชีวิต ประโยคส่วนใหญ่ลดลงต่อมาและอีกหลาย ๆ วาระสมบูรณ์ เจ้าชาย Boworadet รับลี้ภัยในประเทศกัมพูชาที่เขาอาศัยอยู่จนถึงปี 1948 จากนั้นเขาก็กลับบ้านไปประเทศไทยในปี 1953 ที่กำลังจะตายตอนอายุ 76

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำลายมากทำให้โครงสร้างพื้นฐานของกรุงเทพมหานคร ( ทางรถไฟและสะพาน ) และพื้นที่โดยรอบ รวมทั้งจากการทิ้งระเบิด aerodome ดอนเมือง , ปืนใหญ่ , ระเบิดและไฟ เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม เจ้าชาย boworadet และภรรยาของเขา boarded เครื่องบินและสยามไปเวียดนาม ( แล้วส่วนหนึ่งของอินโดจีนของฝรั่งเศส ) ผู้นำอื่น ๆอีกมากมาย ถูกจับ หรือ ยอมแพ้รวม boworadet น้องชายของเจ้าชาย เจ้าชาย sinthiphorn kadakorn ( ไทย : หม่อมเจ้าสิทธิพรกฤดากร ) ส่วนที่เหลือในที่สุดปราบและพยายามโดยศาลพิเศษ หลายคนได้รับประโยคชีวิต แต่ไม่มีการประหาร ประโยคส่วนใหญ่ก็ลดลง และหลายคนได้รับการอภัยโทษทั้งหมด เจ้าชาย boworadet ได้รับการลี้ภัยในกัมพูชา ซึ่งเขาอยู่จนกว่า 1948 .จากนั้นเขาก็กลับไปที่บ้าน เพื่อประเทศไทย จะตายในปี 1953 เมื่ออายุ 76